"وزيرة الدولة" - Translation from Arabic to English

    • Secretary of State
        
    • Minister of State
        
    • State Minister
        
    • State Secretary
        
    • Minister for
        
    • State of
        
    They also commended its presentation by the Secretary of State herself and the fruitful and constructive dialogue following the presentation. UN وأثنوا أيضا على أسلوب عرض التقرير الذي اتبعته وزيرة الدولة نفسها، وعلى الحوار المثمر والبناء الذي تلا العرض.
    Ms. Annemie Neyts-Uyttebroeck, Secretary of State for Foreign Affairs, Belgium UN السيدة أنومي نيتس إيتيبروك، وزيرة الدولة للشؤون الخارجية، بلجيكا
    In her letter the Minister of State for External Affairs underlined that partial measures for non—proliferation will not work. UN ولقد أشارت وزيرة الدولة للشؤون الخارجية في رسالتها إلى أن تدابير عدم الانتشار الجزئية لن تكون كافية.
    Minister of State for Agriculture, Animal Industry and Fisheries of Uganda UN وزيرة الدولة لشؤون الزراعة والصناعة الحيوانية ومصائد الأسماك في أوغندا
    Selma Aliye Kavaf, State Minister for Women and Family Affairs, Turkey UN سلما أليه كافاف، وزيرة الدولة لشؤون المرأة والأسرة في تركيا
    Her Excellency Ms. Lise Bergh, State Secretary for Gender and Equality Affairs of Sweden. UN سعادة السيدة ليز برغ، وزيرة الدولة لشؤون الجنسين والمساواة في السويد.
    Alina Mihaela Bica, Secretary of State, Ministry of Justice of Romania UN ألينا ميهاييلا بيكا، وزيرة الدولة بوزارة العدل في رومانيا
    That could be a focus for the new Secretary of State for Family Affairs. UN ويمكن أن يكون ذلك مجالا تركّز عليه وزيرة الدولة الجديدة لشؤون الأسرة.
    Her Excellency Mrs. Leonor Coutinho, Secretary of State for Housing of Portugal UN سعادة السيدة لينور كوتينهو، وزيرة الدولة للإسكان بالبرتغال
    Her Excellency Mrs. Leonor Coutinho, Secretary of State for Housing of Portugal UN سعادة السيدة لينور كوتينيو، وزيرة الدولة للإسكان في البرتغال
    Honourable Clare Short, M.P., Secretary of State for International Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland UN معالي الرايت الأونورابل كلير شورت، وزيرة الدولة للتنمية الدولية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    I now call on the Secretary of State for Foreign Affairs of Norway, Mrs. Åslaug Haga, to address the Conference. UN وأدعو اﻵن وزيرة الدولة بوزارة الخارجية في النرويج، السيدة آسلوغ هاغا، إلى إلقاء كلمتها أمام المؤتمر.
    The delegation was led by Mrs Yu-Foo Yee Shoon, Minister of State for Community Development, Youth and Sports. UN وكان الوفد ترأسه السيدة يو - فو يي شون، وزيرة الدولة للتنمية المجتمعية والشباب والألعاب الرياضية.
    Mrs Yu-Foo Yee Shoon, Minister of State for Community Development, Youth and Sports; and UN :: السيدة يو فو يي شون وزيرة الدولة للتنمية المجتمعية والشباب والألعاب الرياضية؛
    H.E. Ms. Preneet Kaur, Minister of State for External Affairs of India, made a statement. UN وأدلت معالي السيدة برينيت كور، وزيرة الدولة للخارجية في الهند، ببيان.
    H.E. Ms. Preneet Kaur, Minister of State for External Affairs of India, made a statement. UN وأدلت ببيان سعادة السيدة برينيت كاور، وزيرة الدولة للشؤون الخارجية في الهند.
    We align ourselves with the statement made by the Minister of State for Family and Population Affairs of the Arab Republic of Egypt on behalf of the Joint Coordinating Committee. UN ونؤيد البيان الذي أدلت به وزيرة الدولة لشؤون الأسرة والسكان في جمهورية مصر العربية باسم لجنة التنسيق المشتركة.
    Minister of State for Gender Equality and Social Affairs UN وزيرة الدولة لشؤون المساواة الجنسانية والشؤون الاجتماعية
    State Minister Zahra Ali Samantar was officially appointed by the Prime Minister in December as the focal point for child protection and human rights. UN وعَين رئيس الوزراء رسميا وزيرة الدولة زهرة على سمنتر مسؤولة للتنسيق بشأن حماية الأطفال وحقوق الإنسان.
    The State Minister for Women's Affairs provides policy advice for gender mainstreaming, legal issues and political participation. UN وتقدم وزيرة الدولة لشؤون المرأة المشورة السياسية لإدماج نوع الجنس في الأنشطة الرئيسية والمسائل القانونية والمشاركة السياسية.
    Her Excellency Ms. Lise Bergh, State Secretary for Gender and Equality Affairs of Sweden. UN سعادة السيدة ليز برغ، وزيرة الدولة لشؤون الجنسين والمساواة في السويد.
    I now give the floor to Her Excellency The Honourable Joanne Massiah, Minister of State of Antigua and Barbuda. UN أعطي الكلمة الآن لصاحبة المعالي الأونرابل جوان ماسياه، وزيرة الدولة في أنتيغوا وبربودا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more