"وسلسلة" - Translation from Arabic to English

• and a series
• chain
• the series
• a series of
• well as
• series and
• and a string
• and string

We are gathered here amidst the crying need for accelerated disarmament and a series of setbacks in global efforts in this realm.
إنا مجتمعون هنا في ظل الحاجة الملحة إلى التعجيل بنـزع السلاح وسلسلة من الانتكاسات في الجهود العالمية في هذا المضمار.

Apparently, it's just his mom and a series of step-dads and boyfriends.
يبدو أن أسرته عبارة عن أمه وسلسلة من أزواج الأم والعشاق

:: An exhibition and a series of lectures organized by the Information Centre in Ouagadougou, attended by 1,800 students and teachers
:: معرض وسلسلة من المحاضرات نظمها مركز الإعلام في واغادوغو، حضرهما 800 1 طالب ومعلّم

update UNHCR's procedures and practices in two main support services: Finance and the Supply chain.
تحديث إجراءات المفوضية وممارساتها في مجالين رئيسيين من خدمات الدعم، هما: الشؤون المالية وسلسلة الإمداد.

We use a ball and chain in our lovemaking.
نحن نستخدم كرة قديمة وسلسلة في ممارستنا للحب.

the series of past debacles must not deter us.
وسلسلة النكسات الماضية لا يجب أن تحبط عزيمتنا.

There was also a weekly radio programme on astronomy, and a series of seven television programmes on the subject was broadcast during the school holiday period;
ونُظم برنامج إذاعي أسبوعي عن علم الفلك، وسلسلة من سبعة برامج تلفزيونية مكرسة للموضوع قُدِّمت خلال فترة العطلة المدرسية؛

The evaluation approach will comprise broad background research, project and programme data collection and analysis, and a series of country-level case studies.
وسيتضمن نهج التقييم بحوثا أساسية واسعة النطاق، وجمع بيانات المشاريع والبرامج وتحليلها، وسلسلة من الدراسات الإفرادية المنجزة على الصعيد القطري.

The Group established a connection between Chris Huber and a series of companies: African Ventures Ltd.,
أثبت الفريق وجود صلة بين كريس هوبر وسلسلة من الشركات، هي: شركة أفريكان فنتشرز المحدودة، وشركة تعدين الفلزات

The media campaign also consisted of a news release and a series of interviews with the Director of UNU/INRA.
وتألفت الحملة الإعلامية أيضا من نشرة إخبارية وسلسلة لقاءات مع مدير المعهد.

Active preparations are also under way for the second national seminar and a series of provincial seminars to promote human rights issues.
كما تجري استعدادات ناشطة للحلقة الدراسية الوطنية الثانية وسلسلة من الحلقات في المقاطعات لتعزيز قضايا حقوق اﻹنسان.

Participants had before them a provisional annotated agenda and a series of documents prepared by mandate-holders, the Secretariat and other sources.
وعُرض على الاجتماع جدول أعمال مؤقت بشروحه وسلسلة من الوثائق التي أعدها المكلفون بولايات والأمانة ومصادر أخرى.

It had before it a provisional annotated agenda and a series of documents prepared by mandate-holders, the Secretariat and other sources.
وعُرض على الاجتماع جدول أعمال مؤقت بشروحه وسلسلة من الوثائق التي أعدها المكلفون بولايات والأمانة ومصادر أخرى.

In the general debate both in the plenary meetings of the General Assembly and in this Committee, delegations, one after another, spoke of a protracted stalemate, heightened disappointment, impasse and a series of failures.
وسواء في المناقشة العامة في الجلسات العامة للجمعية العامة أو في اللجنة هذه، فقد تكلمت الوفود الواحد تلو الآخر عن الجمود الذي طال أمده، وتزايد خيبة الأمل، والمأزق، وسلسلة من الإخفاقات.

Some of the groups have a military structure and chain of command and are capable of exercising territorial control and sustaining military-type operations.
وتوجد لدى بعض الجماعات بنية عسكرية وسلسلة قيادة تمكنها من السيطرة على الأراضي وعلى مواصلة العمليات العسكرية.

Observations concerned the administration of programmes and projects, supply chain, finances, IT and human resources.
وشملت تلك الملاحظات إدارة البرامج والمشاريع، وسلسلة الإمداد، والشؤون المالية، وتكنولوجيا المعلومات، والموارد البشرية.

Such cooperation was also needed to improve infrastructure and the market chain and to foster innovation in agricultural production technologies.
ومثل هذا التعاون لازم أيضاً لتحسين الهياكل الأساسية وسلسلة الأسواق وتعزيز الابتكار في تكنولوجيات الإنتاج الزراعي.

All organisations need to understand the importance of evidence and the evidence chain in a deliberate release incident, and the constraints and limitations that this imposes;
يتعين على جميع المنظمات أن تفهم أهمية الأدلة وسلسلة جمع الأدلة عند وقوع حادث متعمد، والقيود والضغوط التي يفرضها الحادث؛

Today's report and the series of draft resolutions that it contains show just how far the Human Rights Council has strayed from those founding principles.
ويبين تقرير اليوم وسلسلة مشاريع القرارات التي يتضمنها مدى ابتعاد مجلس حقوق الإنسان عن تلك المبادئ التأسيسية.

However, the closing of the hearing in itself posed the problem of its reopening as well as a whole series of related questions.
إذ أن اﻹغلاق المحتمل للجلسة سيثير مشكلة إعادة افتتاحها وسلسلة كاملة من المسائل اﻷخرى المرتبطة بها.

The project offered a lecture series, a workshop series, and annual training for kindergarten and lower primary school teachers.
وتضمن المشروع سلسلة من المحاضرات، وسلسلة من حلقات العمل، وتدريبا سنويا لمدرسي رياض الأطفال وسنوات الابتدائي الأولى.

Short wave, long wave, dark wave, broadband, x-band, two cups and a string.
الموجة السوداء الفرقة القديمة ..كوبين من القهوة وسلسلة

You should try using cup and string.
يجب عليك أن تحاول استخدام كوب وسلسلة.