"وسهل" - Translation from Arabic to English

• and easy
• and easily
• easy to
• facilitated by
• easier
• has facilitated
• simple
• and is easily
• and the Campo de
• can be accomplished and

And with my student, was so nice and easy and fun and...
ومع طالبي الذي كان لطيفاً للغاية ..وسهل التعامل معه ومرح و

It should also be relatively cheap and easy to apply by manufacturers.
كما أنه ينبغي أن يكون رخيصا نسبيا وسهل التطبيق من قبل الصانعين.

Notwithstanding its broad range, it is both open and easy to use.
وعلى الرغم من نطاقه الواسع فهو منفتح وسهل الاستخدام.

Cannabis was ubiquitous in every State and easily obtainable throughout the continent;
فالقنب موجود في كل دولة وسهل المنال للجميع في القارة بكاملها؛

This chart should, however, be dynamic, flexible, easy to understand and results-oriented.
ومع ذلك، ينبغي أن يكون هذا الجدول ديناميا ومرنا وسهل الفهم ويركز على تحقيق نتائج.

This development has been facilitated by the expressed support for disaster-reduction concerns voiced in the respective governing bodies.
وسهل هذا التطور التأييد المعلن لاهتمامات الحد من الكوارث، الذي أعرب عنه كل من مجالس إدارة هذه الهيئات.

easier to handle, easier to hide, and in the right hands, scarier.
سهل التعامل معه وسهل لتخفيه وفي اليد الصحيحه يخيف

The report is well organized and easy to read. However, without access to the original audit reports, it is difficult to make any comments.
والتقرير مرتب جيدا وسهل القراءة، ولكن من الصعب إبداء أي تعليقات عليه دون الوصول الى التقارير اﻷصلية لمراجعة الحسابات.

Peter is so funny and thoughtful and easy to talk to, and I was so excited to...
بيتر مرح وسهل التحدث إليه وقد كنت متحمسة ً جداً

They thought he was too gruff, but he was a really good man one-on-one. Honest and easy to work for.
لكنه كان طيبًا بالتعامل الشخصي صادق وسهل العمل لصالحه.

These peaceful plant eaters seem perfectly in tune with the famously free and easy Caribbean life style.
هؤلاء أكلةِ النباتِ المسالمينِ يَبْدونَ متناغمون جداً بشكل مشهور أسلوب حياة كاريبي حرّ وسهل.

Nearly undetectable and easy to install, it transmits every password you type into the keyboard.
,فهو تقريبا غير قابل للكشف وسهل التركيب يقوم بنقل كلمات السر التي .تطبعها على لوحة المفاتيح

It creates sort of a zero-gravity bubble, and it's totally portable and easy to use.
يخلق نوع من غرفة إنعدام جاذبية وهو نقّال كليا وسهل الإستعمال

It's called a seatbelt and it's so simple and easy to use.
هذا يسمى حزام الأمان ,وهو بسيط جدا وسهل الاستعمال

22. There is no sole and easily identifiable cause of homelessness.
22- وليس هناك سبب واحد وسهل التحديد فيما يخصّ التشرد.

As such, the situation of people of African descent could be made more visible and easily available and could inform policy-making.
وهكذا، يمكن جعل وضع السكان المنحدرين من أصل أفريقي أكثر وضوحاً وسهل المنال ومفيداً لدى صوغ السياسات.

Increase in efficiency and improve quality and consistency of translation and reference work through the provision of a comprehensive and easily retrievable documentation archiving system.
يزيد من الكفاءة ويُحسن نوعية واتساق الترجمة وإعداد المراجع بتوفير نظام شامل وسهل الاسترجاع لحفظ الوثائق.

Their production has been facilitated by the close cooperation between the Department and peace-keeping missions in the field which supply daily radio reports on their activities.
وسهل انتاج هذه البرامج التعاون الوثيق بين الادارة وبعثات حفظ السلم في الميدان، التي تقدم تقارير إذاعية يومية عن أنشطتها.

It's hard for law enforcement to bug, and it's a lot easier to detect any surveillance.
من الصعب على قوات الامن الانصات وسهل جدا لكشف اي مراقبه

UNICEF support to existing projects in Nepal and Viet Nam has facilitated wide access for women to credit.
وسهل دعم اليونيسيف للمشاريع القائمة في فييت نام ونيبال إمكانيات وصول المرأة للائتمان، على نطاق واسع.

Furthermore, we believe the report should be simple, readable and unrepetitive.
وفضلا عن ذلك، نؤمن بأن التقرير ينبغي أن يكون بسيطا وسهل القراءة لا تكرار فيه.

Cadmium is a component of nickel-cadmium batteries, has a low melting temperature and is easily emitted in furnace exhausts, most commonly in the form of cadmium oxide particulates.
وللكادميوم وهو أحد مكونات بطاريات النيكل كادميوم درجة حرارة انصهار منخفضة وسهل انبعاثه في عوادم الأفران غالباً في صورة جسيمات لأوكسيد الكادميوم.

45. His Government would continue to work diligently within the Forum for Dialogue on Gibraltar with a view to resolving issues relating to local cooperation for the social welfare and economic development of the inhabitants of Gibraltar and the Campo de Gibraltar.
45 - وأضاف أن حكومته ستواصل العمل بهمة دخل منتدى الحوار بشأن جبل طارق بغية حل القضايا المتعلقة بالتعاون المحلي من أجل الرفاهية الاجتماعية والتنمية الاقتصادية لسكان جبل طارق وسهل جبل طارق.

In November 2011, Ireland and Lao People's Democratic Republic adopted as a theme for their coordinatorship `Clearance of Cluster Munition Remnants can be accomplished and can be accomplished quickly'.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2011، اعتمدت جمهورية لاو وآيرلندا شعاراً لتنسيقهما عنوانه ' ' التطهير من مخلفات الذخائر العنقودية عمل يمكن إنجازه وسهل المنال، بوتيرة سريعة``.