"وعدتك" - Translation from Arabic to English

• promised you
• I promised
• I promise
• promise you
• word
• promising
• promised to
• I did
• I said
• promise to
• she promised
• promised I
• made you a promise

I promised you a home-cooked meal and I never delivered, so...
.. لقد وعدتك بوجبة طبخ منزلي و لم أوصلها لذلك

I promised you something in return and I haven't delivered yet.
لقد وعدتك بشيءٍ في المقابل و لم أوفي به بعد

Absolutely. You'll be granted full immunity just like I promised.
بالطبع ، سوف تحصل على حصانة كاملة كما وعدتك

How about I promise to go to therapy if I live?
ماذا لو وعدتك بأن أذهب إلى معالج إذا عشت ؟

Would it make you feel better if I promise you she'll be okay?
هل سيطيب خاطرك إذا وعدتك بأنها ستكون بخير؟

Is this the intimate evening I promised you, or what?
هل هذه هي الليلية الحميمية التي وعدتك بها ؟

Work's done. Now, about that dinner I promised you.
انتهى العمل والآن بشأن العشاء الذي وعدتك به

Look, I came to tell you I'm leaving because I promised you once that I would and I wanna keep my word.
اسمعى , لقد جئت الى هنا لاخبرك اننى سأرحل لاننى قد وعدتك قبل ذلك وانا سأفى بوعدى , وسأحفظ كلمتى

I promised you 30 ships and you promised me riches and glory.
لقد وعدتك بـ 30 سفينة و قد وعدتي بالغنى و المجد.

I promised you Jerome would return and today your faith is rewarded.
أنا وعدتك جيروم سيعود واليوم يكافأ إيمانك.

I promised you Mesa Verde would be my sole focus.
وعدتك أن "ميسا فيردي" هي ما سيصب تركيزي عليها.

I promised to keep you in here forever and I will.
لقد وعدتك ان تكون هنا للأبد و انا عند وعدي

I want you to take this anyhow. I promised it before.
أريد منك أن تأخذ هذا لقد وعدتك بها من قبل

Can't I stay if I promise to be good?
ألا يمكنني البقاء إن وعدتك أن أكون جيداً؟

It's gonna sound like bad news at first, but I promise you it's good news in the end.
لكنها تبدو خبار سيئة في البداية لكني وعدتك انها اخبار جيده في النهاية

I am promising you Secretary of State for as long as you want it and my full support when you run for president in 2024.
وعدتك بالبقاء وزيرة للخارجية للفترة التي تشائينها ودعمي الكامل لك حينما تترشحين كرئيسة عام 2024

Now, I know I promised that the decision was yours and yours alone, but I did send away for a few catalogs just to give you a sense of your options.
الآن، أعلم أنني وعدتك أن القرار لكِ لكِ وحدك ..أبعدت القليلمنالقوائم،فقط.

Well, I said I'd give you a month without any negative headlines.
وعدتك أن أمهلك شهرًا بدون أي تقارير سلبية.

She's telling you to trust her, yet she couldn't deliver on the only thing she promised you.
تخبرك بأن تثق بها، مع ذلك لم تستطع تنفيذ الشيء الوحيد الذي وعدتك به

And I promised I'd take you to dinner and a movie.
و وعدتك أنِ سأخذك الي عشاء و لـ مشاهدة فيلم

Look, I made you a promise and you know what that means to me.
انظروا، لقد وعدتك وعد وأنت تعرف ما يعنيه ذلك لي