the General Committee decided to recommend the inclusion of item 161 under | UN | وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 161 الوارد تحت العنوان طاء. |
the General Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of items 1 to 8. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 إلى 8. |
the General Committee decided to invite the representatives of Belarus and Kazakhstan, at their request, to take a seat at the Committee's table. | UN | وقرر المكتب أن يدعو ممثلَيّ بيلاروس وكازاخستان، بناء على طلبهما، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب. |
77. the Committee decided to recommend to the General Assembly that items 166, 168 to 172, 175 and 176 should be allocated to the Sixth Committee. | UN | 77 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال البنود 166 و 168 إلى 172 و 175 و 176 إلى اللجنة السادسة. |
25. the Committee decided to take note of the suggestions made in paragraph 43 of the Secretary-General’s memorandum. | UN | ٥٢ - وقرر المكتب أن يحيط علما بالاقتراحات الواردة في الفقرة ٣٤ من مذكرة اﻷمين العام. |
the General Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of items 1 to 8. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 من إلى 8. |
the General Committee decided to invite the representative of Egypt, at his request, to take a seat at the Committee's table. | UN | وقرر المكتب أن يدعو ممثل مصر، بناء على طلبه، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب. |
the General Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of items 1 to 8. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 إلى 8. |
the General Committee decided to recommend the inclusion of item 163 under | UN | وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 163 تحت العنوان طاء. |
the General Committee decided to invite the representative of Turkey, at her request, to take a seat at the Committee's table. | UN | وقرر المكتب أن يدعو ممثلة تركيا، بناء على طلبها، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب. |
the General Committee decided to invite the representative of the Comoros, at his request, to take a seat at the Committee's table. | UN | وقرر المكتب أن يدعو ممثل جزر القمر، بناء على طلبه، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب. |
the General Committee decided to recommend to the General Assembly that points of order be limited to five minutes. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بتحديد الوقت المخصص للنقاط النظامية في خمس دقائق. |
the General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال. |
the General Committee decided to invite the representative of Ukraine, at his request, to take his place at the Committee's table. | UN | وقرر المكتب أن يدعو ممثل أوكرانيا، بناء على طلبه، ليأخذ مكانا إلى طاولة اللجنة. |
the General Committee decided to recommend to the General Assembly that points of order be limited to five minutes. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بتحديد الوقت المخصص للنقاط النظامية لمدة خمس دقائق. |
the Committee decided to recommend that item 62 should be considered directly in plenary meeting. | UN | وقرر المكتب أن يوصي بأن ينظر في البند 62 مباشرة في جلسة عامة. |
the Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 150, as orally amended, in the agenda. | UN | ٩٤ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ١٥٠، بصيغته المعدلة شفويا، في جدول اﻷعمال. |
the Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. | UN | وقرر المكتب أن يوصي بأن تدرج الجمعية العامة البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
the Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be allocated to the Third Committee. | UN | ١٥ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بتوزيع البند على اللجنة الثالثة. |
7. the Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. | UN | ٧ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
the Committee decided to take note of paragraph 43 of the Secretary-General's memorandum. | UN | ٢٦ - وقرر المكتب أن يحيط علما بالفقرة ٣ من مذكرة اﻷمين العام. |
the Bureau decided to recommend to the High-level Committee at its ninth session to consider holding the tenth session in 1998 instead of 1997. | UN | وقرر المكتب أن يوصي اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها التاسعة بالنظر في عقد دورتها العاشرة في عام ١٩٩٨ بدلا من عام ١٩٩٧. |
34. the Bureau decided that, about a month before the resumption of the thirty-ninth session, it would meet to discuss the methods of work of the Commission further. | UN | 34 - وقرر المكتب أن يجتمع، قبل شهر تقريبا من استئناف الدورة التاسعة والثلاثين، لمواصلة مناقشة طرائق عمل اللجنة. |