"ولائه" - Translation from Arabic to English

• loyalty
• allegiance
• loyal
• sides
• loyalties

Oliver needed to demonstrate one more time his loyalty to Ra's.
أوليفر اللازمة لإثبات احد مزيد من الوقت ولائه لفي رع.

He's got millions tied in embargoed foreign banks, and if we can help him repatriate his fortune, it could buy us his loyalty.
لديه ملايين محظورة ومقيدة في بنوك أجنبية وإذا إستطعنا أن نعيد فتح ثروته قد نكسب ولائه

And in the end, his love for her outweighed his loyalty to his country.
وفي النهاية حبه لهذه الفتاة تفوق على ولائه لوطنه

Maryland not being among our most loyal of states during the war, its senator ought to certify his allegiance to this court.
ولاية ماريلاند لم تكن ضمن اكثر الولايات ولاء لنا خلال الحرب ، يجب على السيناتور المصادقة على ولائه لهذه المحكمة.

Faranzano will think Masseria ordered the hit'cause Tommy changed sides.
‫فارنزانو سوف يعتقد بأن ماسييريا من أمر ‫بذلك لأن تومي غير ولائه.

Captain, drag him somewhere to reflect on his loyalties.
أيها الضابط، خذه لمكان ما ليفكر في ولائه جيدًا

Now, not much is known about him other than his loyalty to Roman, but he was holding court with these leaders, handing over briefcases that were filled with cash.
الآن، لا نعرف الكثير عنه بالإضافة إلى ولائه للرومان لكنه كان يمسك المحكمة مع هؤلاء القادة

A man who proves his loyalty to me can take whatever he wishes.
رجل الذي يثبت ولائه ل لي يمكن أن يستغرق ما يشاء.

Who would ask him to change his loyalty, his honesty, his intelligence, and compassion?
، من سيطلبُ منه أن يغيّر ولائه ، صدقَه ، ذكائه و تعاطفه ؟

I have a son that's not much younger than you are, and I, oh, I treasure his loyalty.
لدي ابن هذا ليس بكثير الأصغر سنا مما أنت عليه، وأنا، يا، أنا كنز ولائه.

And finally, my son Daniel, whose loyalty knows no bounds.
وأخيرا, ابني دانييل الذي ولائه يتعدى الحدود

Unlike German Geordie and the Hanovers, his loyalty was to us.
وعلى عكس الجوردي الألمان وأسرة هانوفر كان ولائه لنا

Giant Unidentified Creature Response Task Force HQ - and whose loyalty made him a minister, is now the Prime Minister.
و بسبب ولائه اصبح وزيرا هو الآن رئيس الوزراء

With a man who has done nothing but prove his loyalty to the crown and to me?
مع رجل لم يفعل اي شيء ماعدا اثبات ولائه للتاج ولي؟

He has shown loyalty and determination. You pulled away at every turn.
لقد أظهر ولائه وتفانيـه بينما تراجعتِ أنتِ في كلّ مرّة

He'll pledge his loyalty to Cassie, report back, and tell me everything that he learns.
انه سوف نتعهد ولائه لكاسي، تقرير الوراء، ويقول لي كل ما يعلم.

In this case, the individual is absolved of any obligation to pay allegiance to Guinea from the date of the decree.
ويعفى في هذه الحالة من ولائه لغينيا ابتداء من تاريخ هذا المرسوم.

The child is absolved of any duty of allegiance towards Guinea from the date of such legitimation.
ويعفى من ولائه لغينيا ابتداء من تاريخ التبني.

The order must indicate, where appropriate, the date on which the party concerned will be absolved from the duty of allegiance towards Guinea.
ويبين الحكم، عند الاقتضاء، تاريخ إعفاء المعني بالأمر من ولائه لغينيا.

He was always loyal to you, even when he was little.
لقد كان دائماً ولائه لك حتى عندما كان صغيراً

When Khomeini came to power, he changed sides.
و عندما تولى الخميني السلطة غير ولائه

Chris Lawrence was killed by the FBI because they did not know his true loyalties.
كرس لورانس قُتِلَ بمكتب التحقيقات الفدرالي لأنهم لَمْ يَعْرُفوا ولائه الحقيقي.