"ولكني لا أريد" - Translation from Arabic to English

• But I don't want
• But I don't wanna
• but I do not want

But I don't want to smell of ox urine.
ولكني لا أريد أن يكون رائحتي رائحة الثور

But I don't want to do any more porn.
ولكني لا أريد القيام بالمزيد من الأفلام الإباحية

I appreciate you looking out for me, But I don't want any more drama.
أقدّر على اهتمامكِ بي ولكني لا أريد المزيد من الدراما

Well, one of them was, But I don't want to be accused of being sexist for not letting you get your own.
أحدها كانت, ولكني لا أريد أن اكون متهما بكوني جنسياً لأنني لم أدعك تحصلين على خاصتك بنفسك

I never really thought I'd do it, But I don't wanna feel like this anymore.
لم اظن حقاً اني سأفعلها ولكني لا أريد ان اشعر هكذا بعد الآن

but I do not want to take up too much time on this issue.
ولكني لا أريد أن أشغل من الوقت أكثر مما ينبغي في هذا الشأن.

But I don't want that slut bitch roommate of mine to think that she ran me out.
ولكني لا أريد لرفيقتي السافلة العاهرة أن تظن بأنها انتصرت عليّ

I was hoping to make it to your graduation, But I don't want to be there feeling the way that I've been feeling.
كنت آمل بأن ألحق على تخرجك، ولكني لا أريد أن أكون هناك وأنا أشعر بنفس هذا الشعور

I don't want to mislead you, But I don't want to lie to you either.
لا أريد أن أضللك، ولكني لا أريد كذلك ان أكذب عليك.

But I don't want to hate people. I don't want to be like you.
ولكني لا أريد أن أكره الناس، لا أريد أن أكون مثلك

I know... But I don't want us to lose sight of what we already have, which is wonderful, whether we have a baby or not.
ولكني لا أريد أن نخسر ما بيننا الآن، وهو شيء رائع سواء كان هناك طفل أم لا

Well, maybe, But I don't want to take you out there until I know it's safe.
حسناً، ربما، ولكني لا أريد أن آخذك للخارج حتى أتأكد أن الأمر آمن

I don't know about you, But I don't want to go to jail.
لا أعلم بشأنك، ولكني لا أريد الذهاب إلى السجن

Oh, you gave it up for me, But I don't want it.
لقد تخليت عنها من أجلي ولكني لا أريد ذلك

But I don't want to live my whole life in Bear Creek, South Dakota.
ولكني لا أريد أن أعيش كل حياتي في بير كريك بولاية ساوث داكوتا

I could have done it myself, Patty, But I don't want to work that way anymore.
كنت سأفعلها انا ايضا ، باتي ولكني لا أريد ان اعمل بهذه الطريقة مرة اخرى

Yeah But I don't want to be serious right noW!
أجل ولكني لا أريد أن أكون جاداً هذا الوقت!

But I don't want to do anything I'll regret.
ولكني لا أريد القيام بأي شيء سأندم عليه

There's a man I could call in Vegas But I don't want to do that
هناك رجل يمكنني مهاتفتة في فيجاس ولكني لا أريد فعل هذا

Rachel, you're looking at a possible 5-year sentence for impeding a federal investigation, But I don't wanna go to trial.
رايتشل أنت تنظرين الأن إلى الحكم إلى خمس سنوات بسبب إعاقة تحقيق مكتب التحقيقات ولكني لا أريد أن أذهب إلى المحاكمة

But I don't wanna spoil things by sleeping with you too soon.
ولكني لا أريد افساد الأمور بالاستعجال في معاشرتك.

You do what you want, Finnur, but I do not want anything to do.
افعل ما شئت، فاينور ولكني لا أريد القيام بشيء