:: Ambassador William Lacy Swing, Director General, International Organization for Migration | UN | :: السفير وليام ليسي سوينغ، المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة |
William Lacy Swing, Director General, International Organization for Migration | UN | وليام لاسي سوينغ، المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة |
Accordingly, Mr. William Walker is obliged to leave the territory of the Federal Republic of Yugoslavia in 48 hours. | UN | وبناء على ذلك، فإن السيد وليام ووكر ملزم بمغادرة إقليم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في غضون ٤٨ ساعة. |
After Fort William, ye called me a "fucking bastard." | Open Subtitles | بعد أحداث فورت وليام قد نعتني بهذا الاسم |
Then we need to find the stash William left here. | Open Subtitles | اذا نحن بحاجة للعثور على الذي خبأه وليام هنا |
William Jackson, you're under arrest for the murder of Harry Smith. | Open Subtitles | وليام جاكسون , أنت مقبوض عليك بتهمة قتل هاري سميث |
William Duke Mason spent his junior year in what New Mexico town? | Open Subtitles | وليام دوك ميسون،درس عامه الأول في الثانوية في مدينة ،نيو مكسيكو؟ |
Think about Tatiana, William. Think about what she would have wanted. | Open Subtitles | فكر بتاتيانا يا وليام التفكير في ما قد تكون تريده |
I found this in a pile of William Johnson's a cappella junk. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا في كومة من اشرطة أكابيلا لدى وليام جونسون |
He started in the mailroom at William Morris, later began Asylum Records, sold it and started Geffen Records. | Open Subtitles | بدأ في غرفة البريد في وليام موريس، بدأت في وقت لاحق اللجوء السجلات، بيعها والتي جيفين. |
I'm telling you, I'm gonna be all over my William. | Open Subtitles | أنا أقول لك، سأكون في جميع أنحاء بلدي وليام. |
Mortuary records show that we buried William Chang in a lead-lined casket. | Open Subtitles | سجّل دار الجنائز يبين بأنّنا دَفنّا وليام تشانغ في نعش مخطط |
I can't believe you're taking William out of his school. | Open Subtitles | لا اصدق أنك تصطحبين وليام بعد خروجه من المدرسة |
Training to... jump from a small plane at 8,000 feet-- the cruising altitude of William ellis' plane. | Open Subtitles | التدرب ل القفز من طائره صغيره علي ارتفاع 8000 قدم نفس ارنفاع طائره وليام أليز |
- Sir William Courtenay. - I pronounce this sitting adjourned! | Open Subtitles | ـ السير وليام كورتيناي ـ أعلن تأجيل هذه الجلسة؛ |
You say Michael William Logan is not guilty, so you say all. | Open Subtitles | انت تقول أن مايكل وليام لوجن غير مذنب ,وكلكم تقولون هذا |
I want William's files and yesterday receipt on my desk A.S.A.P. | Open Subtitles | أُريدُ ملفاتَ وليام وأمس الإيصال على منضدتِي أي. إس. أي. |
I got an urgent message for Mr. William Jones. | Open Subtitles | حَصلتُ على رسالةِ مستعجلةِ للسّيدِ وليام جونز. نعم. |
Well, I wasn't expecting such distinguished visitors, Sir William. | Open Subtitles | لم أتوقّع مثل هؤلاء الزوار المشاهير؟ سيد وليام |
Well, maybe and maybe not. You mustn't blame yourself, Mrs. Williams. | Open Subtitles | ربما, وربما لا لايجب ان تلومى نفسك يا سيدة وليام |
Will and Liam raced corn-cob cars and shared root beer floats. | Open Subtitles | ويل وليام تسابق السيارات الذرة وقطعة خبز ومشتركة يطفو البيرة الجذر. |
Are you bothered by Guillaume? | Open Subtitles | لقد أغضبك (وليام) , أليس كذلك ؟ |
My delegation pays a tribute to the great men of the recent history of the South African people, gathered together in a united, democratic and non-racial South Africa - Frederik Willem de Klerk and President Nelson Mandela. | UN | يشيد وفدي بالرجال العظماء في التاريخ الحديث لشعب جنوب افريقيا، الذين تجمعوا في جنوب افريقيا الموحدة والديمقراطية وغير العنصرية، فريدرك وليام دي كليرك والرئيس نلسون مانديلا. |