Besides, what's going on with you and Mary Jane has nothing to do with her being black. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، ما يجري معكم وماري جين له علاقة مع كونها سوداء لا شيء. |
It designated two experts, Dubravka Šimonović and Mary Shanthi Dairiam, to prepare a draft revision for the Committee's consideration. | UN | وعينت لهذا الغرض خبيرين، هما دوبرافكا سيمونوفيتش وماري شانثي ديريام لإعداد مشروع بالتنقيح لتنظر فيه اللجنة. |
The helpline network has since been expanded with UNFPA support, and three telephone helplines are now operating in the city of Ashgabat and the provinces of Dashoguz and Mary. | UN | وبدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان جرى توسيع دائرة هواتف الثقة لتشمل العاصمة عشق آباد ومحافظتي داش أغوز وماري. |
I don't know how Donny and Marie do it. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كَمْ دوني وماري تَعمَلُ هي. |
Pilot projects carried out in Dashoguz, Mary and Lebap have enabled many women to gain skills and experience in starting up a business. | UN | ويسمح المشروع بتنفيذ مشاريع تجريبية في مقاطعات داشوغوز وماري وليباب ويمكن الكثير من النساء من اكتساب المهارات والمعارف لتطوير الأعمال التجارية. |
The other two members of the mission, Desmond de Silva and Mary Shanti Dairiam, were also present. | UN | وحضر الجلسة أيضاً عضوا البعثة الآخران وهما ديزموند دي سيلفا وماري شانتي دايريام. |
Julie and Mary will be on a floor that's got heavy security. | Open Subtitles | جولي وماري سيكونا في الطابق السفلي لديهم أمن مكثف |
Just make sure Julie and Mary get away safe. | Open Subtitles | احرص فقط على أن تعود كل من جولي وماري بسلام |
I need you and Mary to get there as soon as you can. | Open Subtitles | أريدك أنت وماري تذهبان هناك بأسرع ما لديكما هل أنت في مشكلة ؟ |
Well, it wasn't Mona and Mary saved us from A.D. by confessing. | Open Subtitles | حسنا، لم تكن مونا وماري أنقذتنا من أيه دي من خلال الاعتراف |
and Mary has an army of mercenaries not far from here. | Open Subtitles | وماري لديها جيش من المرتزقه ليس بعيد منها |
Congressman Struthers, six of his staff, myself, and Mary Nesbitt. | Open Subtitles | عضو الكونجرس struthers، ستّة مِنْ موظّفيه، نفسي، وماري Nesbitt. |
Terrific, if you ignore the fact that two of the shepherds were picking their noses... and Mary twisted her ankle on the dreidel. | Open Subtitles | رائع إذا كنت تريد الحقيقة فإنّ إثنان من الرعاة كَانوا يَلتقطونَ أنوفَهم وماري لَفّتْها على الكاحل |
and Mary Jane's show is more popular than ever. | Open Subtitles | وماري جين تظهر هو أكثر شعبية من أي وقت مضى. |
Alex and Mary clearly loved one another, and I was robbing them of happiness. | Open Subtitles | من الواضح أن أليكس وماري أحبا بعضهما وأنا كنت أسرقهم من هذه السعادة |
Too many nobles would happily dangle your fate to extract a price from Francis and Mary. | Open Subtitles | الكثير من النبلاء ليسعدوا بتعليق قدرك ليقطفوا الثمن من فرانسس وماري |
The enmity between you and Mary since she returned to court is known to all. | Open Subtitles | العداوه بينك وماري منذ ان عادت للقصر اصبح امر جلي للكل |
And Marie may have bruised some feelings, but it's important to remember that everything she does comes from love. | Open Subtitles | وماري ربما تملك بعض المشاعر الجارحة لكن من المهم ان نتذكر ان كل شئ تقوم به هي |
Marie Damien Adams, Maureen Freeman, Mary M. McGlone, Virginia Webb and Helene Wilson, | UN | ماري داميين آدامز، ومورين فريمان، وماري م. |
Centre national de la recherche scientifique, Pierre et Marie Curie University, | UN | المركز الوطني للبحوث العلمية، جامعة بيير وماري كوري، |
Mary and I sometimes volunteer with people that are dying. | Open Subtitles | أنا وماري نتطوع أحيانًا لمساعدة من يموتون |
So Sophie and Mary are buddies, and they will stick together. | Open Subtitles | اذا صوفي وماري رفاق، وسوف يلازمان بعضهما البعض. |
Three members were unable to attend: Essam El-Hinnawi, Mari Elka Pangestu and Miguel Urrutia Montoya. | UN | ولم يتمكن ثلاثة أعضاء من الحضور: عصام الحناوي، وماري الكابانغستو، وميغويل أوروتيا مونتويا. |