Mr. Wayne Lord, Mr. Aiytegan Kouevi and Mr. Wilton Littlechild, members of the Permanent Forum, also attended. | UN | كما حضر الدورة السيد وين لورد والسيد آييِتغان كويفي والسيد ويلتون ليتلتشايلد، أعضاء المحفل الدائم. |
He made you out to be like John Wayne or something. | Open Subtitles | هو جعلك وكأنك تبدو مثل جون وين ممثل أمريكي قديم |
In mid-trial the original township judge, Judge Mya Mya, was replaced by Judge Htay Htay Win from Henzada Township. | UN | وخلال سير المحاكمة استُبدل قاضي المنطقة الأساسي، القاضي ميا ميا، بالقاضي هاتي هاتي وين من منطقة هينزادا. |
He also visited Bago to meet with Chief Minister and former Minister for Foreign Affairs, Nyan Win. | UN | وقام أيضا بزيارة باغو للاجتماع مع رئيس الوزراء ووزير الخارجية السابق، نيان وين. |
Now, Winn found the same mold here in National City. | Open Subtitles | الآن، وجدت وين نفس العفن هنا في مدينة الوطني. |
Address by Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council of the People's Republic of China | UN | خطاب الأونرابل وين جياباو، رئيس مجلس الدولة في جمهورية الصين الشعبية |
The carcasses are transported from Beletweyne to Mogadishu via Jowhar, Where tax is paid at the entry point of the Jowhar local administration. | UN | وتنقل الذبائح من بيليت وين إلى مقديشو عبر جوهر، حيث تؤدى الضريبة عند نقطة دخول الإدارة المحلية لجوهر. |
Spawn must choose... to murder Wynn and release the virus. | Open Subtitles | الفرخ سباون يجب أن يختار قتل وين ونشر الفيروس |
Bruce Wayne is at the front gate asking for you, and he has someone from Wayne Enterprises with him. | Open Subtitles | بروس واين هو عند البوابة الأمامية يسأل بالنسبة لك، وكان لديه شخص ما من وين الشركات معه. |
Because no one gives a crap about Wayne Security RD. | Open Subtitles | لأن لا احد يهتم بهذا الهراء عن وين الأمنية |
Figured that way, Gotham TV News might have a better shot at getting to know the real Bruce Wayne. | Open Subtitles | أعطيته إجازة اليوم تصورت أنه بهذا يمكن أن تتعرف محطة غوثام للأخبار على بروس وين على حقيقته |
Alfred, isn't Bruce Wayne about due for a trip to Metropolis? | Open Subtitles | ألفرد ، اليس على بروس وين القيام برحلة الى متروبوليس؟ |
Wayne Gray. I took some chemistry in high school. | Open Subtitles | وين جراى ،تلقيت بعض دروس الكيمياء فى المدرسة |
It was reported, however, that Win Htain was rearrested shortly after his release. | UN | غير أنه أفيد عن إلقاء القبض مجدداً على وين هتاين بعد فترة قصيرة من إطلاق سراحه. |
The Government replied that Win Htain's release from prison had been an error. | UN | وردت الحكومة بأن إطلاق سراح وين هتاين من السجن كان خطأً. |
In addition, Lieutenant-General Win Myint was appointed SPDC's Secretary Three. | UN | وعلاوة على ذلك، عُين الفريق وين ميينت سكرتيرا ثالثا في مجلس الدولة للسلم والتنمية. |
I don't need a Star Wars reference right now, Winn. | Open Subtitles | أنا لا تحتاج إلى حرب النجوم مرجع الآن، وين. |
- Biller here. - This is Detective Winn from Bridgeport PD. | Open Subtitles | معك بيلر معك المحقق وين من قسم شرطة بريدج بورت. |
Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council of the People's Republic of China, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب الأونرابل وين جياباو، رئيس مجلس الدولة في جمهورية الصين الشعبية، إلى المنصة. |
Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council of the People's Republic of China, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد وين جياباو، رئيس وزراء جمهورية الصين الشعبية، من المنصة. |
U Win Maung was thereupon taken to the police station, Where he was subjected to severe beatings. | UN | وأخذ يو وين ماونغ عندئذ إلى مركز الشرطة حيث ضرب بقساوة. |
There was trouble at the reception. Wynn was attacked. | Open Subtitles | كان هناك صعوبة هوجم وين فى حفل الاستقبال |
The sector hub medical facilities were at various stages of completion in Baidoa and Belet Weyne. | UN | وكانت المرافق الطبية لمراكز القطاعات في مراحل مختلفة من الإنجاز في بايدوا وبيليت وين. |
Small start-up camps were set up in Baidoa and Kismaayo while the first premises and a well were built in Beledweyne. | UN | وتم إنشاء معسكرات بدء عمل صغيرة في بايدوا وكيسمايو، في حين شيدت المباني الأولى وبنيت بئر في بيليت وين. |
Owen, if you think this is easy for me, you're crazier than my mother was. | Open Subtitles | وين, إذا كنت تعتقد أنة سهل على فأنت ستكون أجن من أمى |
Van's mother. Kara Nguyen. The witch I had assassinated. | Open Subtitles | والدة (فين)، (كارا وين)، الساحرة التي دبرتُ اغتيالها. |
Hargeisa, Berbera, Boroma, Kalabeydh, Bossaso and Beled Weyn are benefiting from this programme. | UN | وتستفيد من هذا البرنامج، هرغيسا، وبربره، وبوروما، وكلابيده وبوساسو وبلد وين. |