"و لم" - Translation from Arabic to English

• and didn't
• I didn't
• and no
• and not
• and never
• Why would
• and I haven't
• I never
• You didn't
• and hasn't

He was making eye contact with you and didn't seem like he was acting suspicious or hiding anything.
كان يتواصل بالعين معكِ و لم يبدو عليه أنه كان يتصرف بشبهة أو يخفي أي شئ

He ran a red light and didn't stop. He lost his license.
لقد تعدى الضوء الأحمر للإشاره و لم يقف لقد فقد رخصته

And I didn't think that when you were charged with murder...
و لم اكن اعلم انه عندما تكون متهم بجريمة قتل

No one's guessing shoe! You drew a big shoe, then a small shoe, and no one got it. You gotta draw something different.
اللعنة إنه لا يبدو حذاء لقد رسمت حذاء كبيراً ثم حذاء صغيراً و لم يفهمه أحد عليك أن ترسمي شيئاً مختلفاً

We have come this far and not lost a single soul.
لقد وصلنا إلى هذا الحد و لم تفقد روح واحدة.

I don't know how but I know the police packed the animal shelter and never found him.
لا أعرف كيف و لكني أعلم أن الشرطة احتشدت في مأوى الحيوانات و لم تجده

I sort of got mixed up and didn't pick you.
لقد اختلطت علىَّ الأمور نوعاً و لم أقم باختيارك

You were very honest and didn't tell me any fibs.
لقد كنت صادقاً جداً و لم تخبرني أي أكاذيب

You delivered, uh, drugs six times and didn't know it?
أنك أوصلت الأدوية 6 مرات و لم تكن تعرفها؟

I didn't do any murders, and I had no idea that he was gonna do George, either.
،أنا لم أرتكب جرائم قتل و لم تكن لدي أي فكرة أنه سيقتل جورج كذلك

I didn't like them, so I thought I'd do everyone a favor and move as far away as humanly possible.
و لم أحبهم أيضا، لذلك فكرت بإسداء الجميع معروفا و ابتعدت إلى أقصى مكان لا يصل له البشر

I made my decision, and I didn't want to wait any longer.
لقد إتخذت قرارى و لم أريد أن أنتظر أكثر من هذا

like I did when the show began, and no one recognizes me.
مثلما قمتُ لهذا عندما بدأت الفقرة و لم يتعرف أحدُ عليّ

It has been more than half an hour and no light shines
لقد مضت أكثر من نصف ساعة . و لم يضيء الضوء

and not once did I ever arrest somebody based on race.
و لم أعتقل مرة واحدة أي شخص بناءً على عرقه

Three hundred years and not a male in the bunch.
ثلاثمئة سنة و لم يأتي فيها ذكر إلى عائلتنا

We went to high school and never had sex with each other.
لقد ذهبنا إلى الثانوية و لم نقم علاقة مع بعضنا أبداً

Many of us have gone there and never come out.
العديد منّا دخل إلى هناك و لم يخرج أبداً

If all I wanted to do was make my husband a slave, Why would I have chosen you and not the others?
إذا كان كل ما أردته هو أن أجعل من زوجى عبداً فلماذا قمت بإختيارك أنت و لم أختر الآخرين ؟

It's almost 11:00, and I haven't even had the pre-test yet.
الساعة الحادية عشرة و لم يجروا لي الفحوصات الأولية حتى

I promised you a home-cooked meal and I never delivered, so...
.. لقد وعدتك بوجبة طبخ منزلي و لم أوصلها لذلك

You didn't make the rules, and I didn't have any expectations.
لم تقم جعل النظام، و لم يكن لدي أي توقعات.

Then I find out he's back and hasn't bothered to contact me.
ثم أجد أنه عاد و لم يكلفوا أنفسهم عناء الاتصال بي.