"يأخذن" - Translation from Arabic to English

• take
• their

They don't take a day off doing drugs, do they?
هن لا يأخذن العطلة لمعاطاة المخدرات ، أيفعلون ذلك؟

And second, these girls do not take rejection well.
وثانيا هولاء الفتيات لا يأخذن الرفض بالشكل الصحيح

He said something about settlements. How they always take the money.
قال شيئًا ما عن التسويات، وكيف أنهن دائمًا يأخذن المال

Girls take that hero crap straight to the bank.
الفتيات يأخذن موضوع العمل البطولي على نحو جاد

18. Mothers still take most of the parental leave and they work part-time far more often than fathers do.
18 - لا تزال الأمهات يأخذن معظم الإجازات الوالدية، ويعملن بدوام جزئي أكثر بكثير مما يعمل الآباء.

Recent studies have shown that 46 per cent of Jordanian women take iron tablets as nutritional supplements for three months or longer during pregnancy.
وتشير الدراسات الحديثة إلى أن 46٪ من النساء يأخذن أقراص الحديد كأغذية مكملة لمدة ثلاثة شهور فأكثر أثناء فترة الحمل.

Mothers still take out the majority of days however.
غير أن الأمهات هن اللائي مازلن يأخذن أغلبية الأيام.

Certainly, women must take their place on the global stage to shape global governance and international agendas.
وقطعا، يجب على النساء أن يأخذن مركزهن في الساحة العالمية للمشاركة في تشكيل الحكم العالمي وبرامج العمل الدولية.

More women than men take parental leave.
والنساء يأخذن هذه الإجازة أكثر من الرجال.

Women also take parental leave for more hours a week than men.
والنساء يأخذن عددا أكبر من الساعات في الأسبوع من الرجال في إطار الإجازة الوالدية.

The girls didn't take money and yet admitted to it.
الفتيات لم يأخذن المال وبعد أن اعترفتِ بذلك

We just gotta find a way for them to take a pregnancy test without them knowing.
علينا فقط أن نجد طريقة لنجعلهن يأخذن أختبار الحمل دون أن يعرفن

You know that there are a hundred girls out there that can take your place.
تعلمين بأن هناك المئات من الفتيات يمكنهن أن يأخذن مكانكِ

Girls with hair longer than 6 inches take 1V2 hours to get their hair done.
البنات مع الشعر الأطول من 6 بوصات يأخذن ساعات لتصفيف شعرهن

So we're into August now, and they take like nine months once they're up and running?
,اذاً نحن فى اغسطس الان وهن يأخذن حوالى تسعة اشهر حينما يبدأن بالنهوض والركض؟

The girls who take this crown home all have one thing in common.
الفتيات اللاتي يأخذن هذا التاج للمنزل جميعهم لديهم شيء مشترك

Sometimes the sisters take the infants to the convent for the night.
أحياناَ الأخوات يأخذن الرضع لتبديلهم في المساء

Women who seek my services rarely take that attitude.
النساء اللواتي يطلبن خدماتي نادراً ما يأخذن ذلك الموقف.

So many girls can take my place.
الكثير من افتيات يمكن أن يأخذن ذلك المكان

And by the time they take away the last thing... that gives you any pleasure at all- booze- you've forgotten what happiness is.
ومع الوقت يأخذن آخر شئ يعطيك السعادة، أيها السكير لقد نسيت ما هى السعادة

People say Sirens are sexy ladies sitting'side-saddle on a rock singing folks to their death, but uh--
الناس يقولون ان السايرن هن سيدات مثيرات يجلسن في هدوء يأخذن الناس الى حتفهم .. لكن