I just have to do this thing for Weller real quick. | Open Subtitles | أنا فقط يجب أن تفعل هذا الشيء لويلر سريعة الحقيقية. |
And sometimes you just have to do what's right for your friend. | Open Subtitles | و في بعض الأحيان يجب أن تفعل الصحيح من أجل صديقك |
You'll have to do it yourself one day. We all did. | Open Subtitles | يجب أن تفعل ذلك لنفسك يوماً ما، كلنا فعلنا ذلك |
you must do as i tell you and study with diligence, for that is the only way to save this planet. | Open Subtitles | يجب أن تفعل ما أخبرك إياه, وأن تذاكر باجتهاد. وبذلك فإنه الطريق الوحيد الذي سوف تنقذ به هذا الكوكب. |
you should do that in a clown mask next time. | Open Subtitles | يجب أن تفعل ذلك بقناع المهرج في المرة القادمة |
Obviously, all countries in the world need to do more. | UN | ومن الواضح أن جميع البلدان يجب أن تفعل أكثر. |
You got to do that using you're skill set. | Open Subtitles | يجب أن تفعل ذلكَ بأستخدام مهاراتكَ في القيادة |
You gotta do what I say now, because it's my turn! | Open Subtitles | يجب أن تفعل ما سأقوله الان لانه قد حان دورى |
You got one more year and you will be a certified welder. - Yay. - You have to do something with your life, Cisco. | Open Subtitles | لقد حصلت على سنة أضافية أخرى و سوف تكون لحام معتمد يجب أن تفعل شيء بحياتك يا سيسكو |
See, sometimes you do have to do the wrong thing to get the right results. | Open Subtitles | أحياناً يجب أن تفعل الشيء الخاطئ كي تحصل على النتائج الصحيحه |
We don't have to do anything if you don't want to. | Open Subtitles | لا يجب أن تفعل أي شيء إذا كنت لا ترغب في ذلك |
You're gonna have to do all of those creepy things on Charlie's list to keep the waitress from poking around while this whole thing runs its course. | Open Subtitles | أنت يجب أن تفعل كل الأشياء الغريبة في قائمة تشارلي لكي تمنع النادلة من التدخل بينما كل هذا الشيء يصل الى نهايته |
You know, you don't... have to do this if you don't want to. | Open Subtitles | تعلم , لا يجب أن تفعل ذلك إذا كنت لا تريد |
You have to do something. Pull me out or something. | Open Subtitles | يجب أن تفعل شيء ما، إخرجني من هنا أو شيء ما |
You have to do what it takes to be not scared. | Open Subtitles | يجب أن تفعل ما يتطلّبه الأمر لكي تُمحي خوفك. |
You think I'm crazy, but you must do something for me. | Open Subtitles | أنت تظنني مجنون , لكن يجب أن تفعل شيئاً لي |
And when that love comes back to you, you must do everything in your power to fight for it. | Open Subtitles | وعندما يأتي هذا الحب مرة أخرى يجب أن تفعل كل ما في وسعك للقتال من أجله |
They're good theories. Perhaps you should do more with them. | Open Subtitles | إنها نظريات جيدة ربما يجب أن تفعل أكثر معهم |
'Cause I think you need to do something about it. | Open Subtitles | لأنى أعتقد أنه يجب أن تفعل شيئاً حيال ذلك |
You got to do what you got to do, right? | Open Subtitles | يجب أن تفعل ما يجب عليك القيام بهِ، صحيح؟ |
You gotta do something super romantic that's gonna make her feel so guilty that she will spend the rest of her life trying to make it up to you. | Open Subtitles | يجب أن تفعل شئ رومانسي جداً. سوف يجعلها هذا تشعر بذنب كبير. سوف تقضي الباقي من عمرها. |
Honey, mom has to do something to open the book. And I don't want you to be afraid, but my face has to change a little. | Open Subtitles | حبيبتي ، أمك يجب أن تفعل شيئا لفتح الكتاب و لا أريد منك أن تكوني خائفةً |
You mustn't. He can't respect a girl. What business will he do? | Open Subtitles | لا يجب أن تفعل ، إنه لا يستطيع احترام البنت فما هو سيعمل؟ |