"يمكنك قول" - Translation from Arabic to English

• You could say
• You can say
• can you say
• You can tell
• could you say
• You might say
• can you tell

So it might not last. You could say that about anyone.
أن هذه العلاقة لن تدوم يمكنك قول هذا لكل واحد.

Oh. I bet you wish You could say the same about your hostages.
أراهن أنك يمكنك قول نفس الشيء بخصوص رهائنك

You can say very much by saying very little, small grasshopper.
يمكنك قول الكثير جدا بــقول القليل جدا أيتها الجندب الصغيــر

Times are changing faster than You can say "jail."
الأوضاع تتبدل بأسرع ما يمكنك قول كلمة سجن

How can you say that after I find you searching through everything?
كيف يمكنك قول هذا بعد أن وجدتك تفتش بكل شيء ؟

How can you say that without thinking for one second?
كيف يمكنك قول هذا دون التفكير لثانية واحدة ؟

You could say that the dead that I act for never got a chance to find out what they would do.
يمكنك قول أني تصرفت بالطريقة التي لم يكن للأموات الفرصة للتصرف بها ليعلموا ما كان عليهم فعله

You're alive? or You could say I'm not.
أنت ما تزال على قيد الحياة؟ يمكنك قول ذلك أو يمكنك القول بأنّني لستُ كذلك

I've been sort of in between places, I guess You could say.
انا نوع ما كنت اتنقل بين اماكن يمكنك قول ذلك

You could say that. Had a few doctors try.
يمكنك قول هذا, فقد حاول العديد من الأطباء إزالته

Yes. You'll see me walk up, and then You could say,
نعم، ستراني أمشي صاعداً وعندها يمكنك قول:

I guess You could say I'm home but I never really made it...back.
يمكنك قول أنني عدت للمنزل لكنني لم أعد . . حقاً

You can say it was written by a disciple of yours?
يمكنك قول أنها مكتوبة من قبل أحد تلاميذك

You can say it. I know what happened. I was there when you ruined it.
يمكنك قول ذلك ، أعرف ماذا حصل كنت هناك عندما أفسدت الأمر

I'll put you on the agenda. You can say whatever you want. I'm sure you have a whole list.
يمكنك قول أيما تشاء إنّي واثقة أن لديك قائمة طويلة

When you are in the Oval, You can say whatever you want.
يمكنك قول ما تريده وحتى يحدث ذلك، قف بثبات

The place where talking rats are most populated, is precisely this place, the Palace, You can say.
المكان العامر بالجرذان المتحدثة يمكنك قول هذا

How can you say that with a Labour Government in power?
كيف يمكنك قول هذا في حين تتمتع حكومة العمال بالسلطة؟

How can you say that? Last night was so perfect.
كيف يمكنك قول ذلك ليلة امس كانت مثالية جداً

How can you say that
تسعى لرضاكِ مثلي تماماً كيف يمكنك قول هذا

He's been living on the streets for quite a while, You can tell.
لقد كان يعيش فى الشوارع لفترة طويلة, يمكنك قول ذلك

I'm sorry, could you say that one more time for the room?
عذراً، هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى ليسمعونه؟

All Mr. Kearns did was to arrange them in a new pattern, You might say.
كل مافعله السيد كيرنس، هو ترتيبهم بنمط جديد، يمكنك قول هذا

can you tell the truth, one time, for once?
هل يمكنك قول الحقيقة ولو لمرة واحدة ؟ لمرة واحدة ؟