"يمكنني الوثوق" - Translation from Arabic to English

• can trust
• could trust
• can I trust
• cannot trust

But I'm gonna need someone on the inside, someone I can trust.
لكن أنا بحاجة إلى شخص في الداخل شخص يمكنني الوثوق به

I don't know about P.I.s. Never feel like I can trust them.
لا أعلم عن المحققين الخاصيين لم أشعر بأنه يمكنني الوثوق بهم

Thank you, son. You're the only one I can trust.
شكرًا لك يا بنيّ، لا يمكنني الوثوق بأحد سواك.

I tried that myself, thinking I could trust my mom and grandfather.
لقد حاولت هذا بنفسي ، معتقداً بأنه يمكنني الوثوق بأمي وجدي

I knew when I met you I could trust you.
كنت أعرف عندما التقيت بك أنه يمكنني الوثوق بك

Gail, I need a confidante. can I trust you?
انا احتاج الى كاتمه سر هل يمكنني الوثوق بك؟

I have to be around people that I can trust.
يجب أن أكون بالقرب من ناس يمكنني الوثوق بهم

There's one person at the White House I can trust.
هناك شخص واحد يمكنني الوثوق به في البيت الأبيض

I need people I can trust to follow orders.
أحتاج ناس يمكنني الوثوق بهم في اتباع الأوامر

Reality is, you've shown me I can trust you.
الحقيقة أنك أظهرتِ لي أنه يمكنني الوثوق بك

You're really the only one that I can trust.
في الواقع أنتِ الوحيدة التي يمكنني الوثوق بها

I know you're the only person I can trust.
أعرف أنك الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

Just promise me I can trust you, that we're still doing this tonight.
فقط أعدني أنه يمكنني الوثوق بك، وأننا ما زلنا على خطتنا هذا الليلة.

Look, I need you, but I don't know how much I can trust you on this one thing, so I am not sure how to proceed.
اسمعي، أحتاج إليك لكنني لا أعلم كم يمكنني الوثوق بك في هذه المهمة لذا لست واثقاً من كيفية متابعة الأمر

You're the only reporter I can trust.
أنت المراسلة الوحيدة الذي يمكنني الوثوق به

You don't know how wonderful it is to have someone on board that I can trust.
‏‏لا يمكنك أن تتخيل كم هو رائع ‏أن يعمل لدي شخص يمكنني الوثوق به.

I thought I could trust you to rule Onderon.
اعتقدت انه يمكنني الوثوق بك لان تحكم اوندرون

Having people around me that I could trust didn't hurt, either.
‫وجود أشخاص يمكنني الوثوق بهم ‫كان مفيداً أيضاً

Until I got there, I did not know whom he could trust.
،حين وصلت لهناك .لم أكن أعرف من يمكنني الوثوق به

100 percent till the end of time. can I trust you?
مائة بالمائة حتى النهاية يمكنني الوثوق بك ؟

This is you with the car. can I trust the car won't link back to us?
هذا أنت ستكون مع السيارة، هل يمكنني الوثوق أن السيارة لن تكون مرتبطة بنا؟

If I cannot trust my wife now, how am I supposed to trust my embassy?
إذا ما كان لا يمكنني الوثوق في زوجتي كيف أثق في السفارة ؟