Desde 1983 Director a nivel local de Jos Hansen and Soehne Zambia Ltd. | UN | ١٩٨٣ وحتى اﻵن مدير محلي، جوس هانسن آند سوهني زامبيا ليمتد |
Ernst and Young Caribbean es un miembro autorizado de Ernst and Young Global. | UN | إيرنست آند يونغ كاربيين عضو مرخص في شركة إيرنست آند يونغ. |
Sr. Christopher Gilbert Profesor del Departamento de Economía, Queen Mary and Westfield College, Londres, Reino Unido | UN | السيد كريستوفر جيلبرت بروفيسور في كلية الاقتصاد في جامعة كوين ميري آند وستفيلد كولدج، لندن، المملكة المتحدة |
Según informaciones de la prensa, Cable and Wireless está modernizando su red con los sistemas tecnológicamente más avanzados. | UN | وحسب التقارير الصحفية، تقوم شركة كيبل آند وايرلس بتحديث شبكتها بإدخال أكثر النظم تقدما من الناحية التكنولوجية. |
Qué raro, el rock 'n' roll debe tener buen servicio al cliente. | Open Subtitles | حيث أن الروك آند رول قائم على خدمة العملاء الجيدة. |
Según informaciones de prensa, Cable and Wireless está modernizando su red con los sistemas tecnológicamente más avanzados. F. Abastecimiento de agua, saneamiento y servicios públicos | UN | وحسب التقارير الصحافية، تقوم شركة كيبل آند وايرلس بتحديث شبكتها بإدخال أكثر النظم تقدما من الناحية التكنولوجية. |
Según informaciones periodísticas, Cable and Wireless está modernizando su red con los sistemas tecnológicamente más avanzados. | UN | وحسب التقارير الصحفية، تقوم شركة كيبل آند وايرلس بتحديث شبكتها بإدخال أكثر النظم تقدما من الناحية التكنولوجية. |
Hasta hace poco, la empresa Cable and Wireless tenía licencia exclusiva para prestar servicios de telecomunicaciones en las Islas Caimán. | UN | وحتى فترة حديثة، كانت شركة كيبل آند وايرليس الشركة الوحيدة التي تزود خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية في جزر كايمان. |
Según informaciones periodísticas, Cable and Wireless está modernizando su red con los sistemas tecnológicamente más avanzados. | UN | وحسب التقارير الصحفية، تقوم شركة كيبل آند وايرلس بتحديث شبكتها بإدخال أكثر النظم تقدما من الناحية التكنولوجية. |
A raíz de la liberalización del sector de las telecomunicaciones, la compañía Digicel empezó a operar en el Territorio, en competencia directa con Cable and Wireless. | UN | وبفضل تحرير صناعة الاتصالات، تعمل ديجيسل الآن في الإقليم في منافسة مباشرة مع شركة كيبل آند وايرليس. |
Aprobación de la adjudicación del contrato a Pacific Architects and Engineers | UN | الموافقة على منح العقد إلى شركة باسيفيك اركيتيكتس آند إنجنيرز |
Covington and Burling, Washington, D.C. | UN | شركة كوفنغتون آند بيرلنغ، واشنطن العاصمة |
Oigamos un poco de rock and roll. Oye, ¿qué tal? | Open Subtitles | .فلنستمع إلى بعض الروك آند رول يا صاح، كيف الحال؟ |
Tengo al rock and roll Y esa será mi vida | Open Subtitles | لدى موسيقى الروك آند رول وستكون كل حياتي |
No me refiero a los suyos en concreto, sino al género del "rock and roll"... | Open Subtitles | ليست أعمالكم على وجه الخصوص, ولكن كل موسيقى الروك آند رول |
Le gustaban sus drogas, sus muchachas y su rock and roll. | Open Subtitles | كان يحب مخدراته .. كان يحب فتياته كان يحب الروك آند رول |
Te lo estoy diciendo, vienes llegando en un momento muy peligroso para el rock and roll. | Open Subtitles | أنا أخبرك أنك قادم على وقت خطر جدا في الروك آند رول |
Cariño, eres demasiado dulce para rock and roll. | Open Subtitles | عزيزي, أنت لطيف جدا بالنسبة للروك آند رول |
- Una gran banda de rock'n roll Estos son los '80s. | Open Subtitles | هناك فرقة روك آند رول إننا فى الثمانينات |
Se están construyendo nuevas instalaciones de carga en el East End. F. Telecomunicaciones y servicios públicos | UN | ويجري العمل على تطوير مرفق جديد للشحن في منطقة إيست آند. |
Si KA cae, no valdrán nada... y seré otro consultor que quedó en la calle. | Open Subtitles | لو سقطت "كي آند أي"، فلن يكون للأسهم قيمة، وأكون فقط شركة أخرى |
Con posterioridad, el Comité recibió una nota del Encargado de Negocios de la Misión Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas de fecha 10 de diciembre de 2002, con la que se transmitía una carta de Deloitte y Touche dirigida al Ministro de Finanzas de Liberia notificándole que Deloitte y Touche rescindía con efecto inmediato su contrato con el Gobierno de Liberia relativo a la auditoría de gestión y sistemas. | UN | وبعدئذ، تلقت اللجنة مذكرة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة من القائم بأعمال البعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة يحيل بها رسالة موجهة من شركة `دِلويت آند توش ' إلى وزير خارجية ليبريا، تخطره فيها بأنها تنهي على الفور العقد المبرم مع حكومة ليبريا بشأن الإدارة ومراجعة النظم. |
Mientras existan el sexo y las drogas, puedo vivir sin el rock. | Open Subtitles | طالما,هناك جنس ومخدرات أستطيع أن أتعايش بدون الروك آند رول. |