"أخبرتها أنه" - Translation from Arabic to Spanish

• Le dije que

Y Le dije que él no la recordaba y que yo había tenido que ayudarlo.
أخبرتها أنه حتى لم يستطع أن يتذكرها و أنني احتجت أن أذكره بها

Le dije que sería por lo que habíamos fumado ese día... y que estaba paranoica.
أخبرتها أنه كان من تأثير الشيء الذي دخناه ذلك اليوم وكانت مضطربة بسببه.

Le dije que no existen limitaciones en mi vida y Lisa y yo tenemos pensado hacer una familia algún día.
أخبرتها أنه لا يوجد حدود في حياتي وأنني وليزا نخطط لتكوين عائلة يوما ما.

¡Le dije que no estaba a salvo aquí, si sabía algo!
لقد أخبرتها أنه ليس من الآمن البقاء هنا لو أنها عرفت شئ ما

Enloqueció cuando Le dije que comprara ese vestido.
عندما أخبرتها أنه يمكنها الحصول على ما ترتديه

Le dije que podía tenerlo en los establos de la mansión, gratis.
أخبرتها أنه بإمكانها الإحتفاظ بالحصان بإسطبلات القصر مجاناً

Le dije que la ayudarías y te anotó en la lista del Viper Room a la espera de que vayas.
أخبرتها أنه يمكنك مساعدتها. و ووضعتك في لائحة الانتظار، منتظرة منك الموافقة.

Le dije que sería mejor si le esperaba en casa.
. أخبرتها أنه من الأفضل لو إنتظرته بالمنزل

Le dije que podía venir a quedarse con nosotros.
أخبرتها أنه بوسعها القدوم و الإقامة معنا

Bueno... Le dije que es imposible.
نعم , حسناً , لقد أخبرتها أنه لا فرصة بحدوث هذا

Le dije que era demasiado arriesgado ponerle un micro de nuevo.
أخبرتها أنه خطر جداً وضع ميكروفون عليها مرة آخرة

- Le dije que lo es si él le disparaba.
لقد أخبرتها أنه يمكن أن يطلق عليها النار

Le dije que la próxima vez que se vaya, tiene que decírselo a alguien.
لا تقلقوا، أخبرتها أنه في المرة القادمة التي تسافر إلى مكان ما يجب أن تخبر أحداً

Pregunto cual era el mas cercano y Le dije que era al otro lado de la ciudad.
فسألتني عن أقرب واحد لذا أخبرتها أنه عبر االمدينة

Le dije que es uno de esos momentos de vaso medio lleno.
أخبرتها أنه واحد من أنواع الكؤوس نصف مملوءة

Le dije que el tipo iba a tener problemas, estaba en peligro y mira, está ahora en el hospital.
لقد أخبرتها أنه واقع في مشكلة وأنه في خطر وانظر الآن هو بالمشفى

Le dije que teníamos mucha leche, pero es muy particular.
لقد أخبرتها أنه لدينا حليب كثير، ولكنها دقيقة للغاية.

Cuando Le dije que podía meter los productos capilares como gastos de negocio, la mujer lloró abiertamente.
عندما أخبرتها أنه يمكنها حساب منتجات الشعر كنفقات عمل، بكت من الفرحة

Le dije que con un enfoque transcallosal, podría quitar todo el tumor.
أخبرتها أنه بعملية عبر الجسم الثفني، يمكنني إزالته بالكامل.

Le dije que no debía, que eso era privado entre ustedes dos. Pero quería mi opinión.
أخبرتها أنه لا يجب عليّ ، هذا أمر خاص بينكما ، لكنها ارادت أن تعرف ما أعتقد