"أخبريني أنك" - Translation from Arabic to Spanish

• dime que
• Dígame que
• me digas que

dime que no tienes miedo de que no iré... a desordenar tu pequeño y pulcro decorado
أخبريني أنك لست خائفة من مجيئي وأهيج سلة تفاحك

Por favor dime que puedes curarlo.
أرجوك أخبريني أنك تستطيعين إصلاحه

Ese chico me robó la placa. Por favor dime que le reconoces.
ذلك الرجل سرق شارتي أرجوك أخبريني أنك تعرفتي عليه

Hola, cielo. Por favor dime que viniste a liberarme.
مرحباً يا عزيزتي، أرجوكِ أخبريني أنك هنا لتسريحي

muy emocionado, y si no estás interesada, dime que no estás interesada.
بهذا المكان ،شعوري جيد وإذا أنتِ غير مهتمة أخبريني أنك غير مهتمة

Solo dime que puedes hacerlo, Zizes.
فقط أخبريني أنك تستطيعين فعلها يا زايزيز

Por favor, dime que no fuisteis a un hotel o algo.
أرجوكِ أخبريني أنك لم تذهبي لفندق أو ماشابه

dime que todavía no has disparado a Caffrey.
أخبريني أنك لم تطلقي النار على كافري بعد

Por favor, dime que no te estás enrollando con uno de tus co-presentadores otra vez.
أرجوك أخبريني أنك لا تواعدي أحد زملاء عملك مجدداً

Por favor, dime que estás teniendo sexo de rebote con gente aleatoria, estaría muy orgullosa.
أرجوكِ أخبريني أنك تمارسين الجنس مع أشخاص عشوائيين سأكون فخورة جدا بك.

Tienes auto propio, vives con tu madre. Por favor, dime que eres una drogadicta.
تعيشين مع أمك؟ رجاءا أخبريني أنك مدمنة مخدرات؟

Por favor, dime que has venido aquí buscando trabajo, querida, porque olvidé jugar a la lotería esta semana, y tú, eres mi papeleta ganadora.
أخبريني أنك تبحثين عن عمل لأني نسيت لعب اليناصيب وأنت هنا التذكرة الرابحة

Solo dime que vienes de camino.
لقد امتلأت من الاعتذارات اليوم فقط أخبريني أنك في طريقك إلى هنا

Max, por favor, dime que estas bromeando.
ماكس , أرجوك أخبريني أنك تمزحين

dime que tienes algo porque no tenemos ni un testigo.
أخبريني أنك وجدت شيئاً لأنه ليس لدينا أي شاهد

Por favor dime que no usas mi maquinilla de afeitar para afeitarte las manos.
أرجوك أخبريني أنك لا تستخدمين شفرتي لحلاقة يديك

dime que al menos tienes unas buenas zapatillas para correr.
على الأقل أخبريني أنك كنت ترتدين أحذية جري جيدة

Por favor dime que sigues trabajando para esa fotógrafa.
أرجوك أخبريني أنك لازلتي تعملي لتلك المصوره

Oye, dime que estás cerca. ¿Qué pasa?
أخبريني أنك قريبة ,ما الذي يحدث؟

Por favor, Dígame que no está rezando.
أرجوكي، أخبريني أنك لا تصلين الآن

¡No, tu no--! ¡No me digas que acabas de poner viejos éxitos!
كلا، لم تفعلي، أخبريني أنك لم تتبعي المدرسة القديمة