"أداما" - Translation from Arabic to Spanish

    • Adama
        
    • Roslin
        
    • Almirante
        
    La Comisión Internacional de Juristas, con sede en Ginebra, representada por el Sr. Adama Dieng, Secretario General de la Comisión; UN لجنة الحقوقيين الدولية التي مقرها في جنيف، يمثلها أداما ديينغ، اﻷمين العام للجنة؛
    Informe preparado por el Sr. Adama Dieng, experto independiente, UN تقرير أعده السيد أداما ديانغ، الخبير المستقل،
    Informe sobre la situación de los derechos humanos en Haití, preparado por el Sr. Adama Dieng, experto UN التقريــر الــذي أعده الخبير المستقل، السيد أداما ديانغ، عن حالة
    El Sr. Adama Dieng, Experto Independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, hace una exposición. UN وقدم السيد أداما ديانغ، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق اﻹنسان في هايتي، عرضا للحالة.
    El Experto Independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, Sr. Adama Dieng, realiza una exposición. UN وقدم عرضا السيد أداما ديينغ، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي.
    Adama Coulibaly, Oficina del PNUD en Conakry UN أداما كوليبالي، مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كوناكري
    Adama Coulibaly, Oficina del PNUD en Conakry UN أداما كوليبالي، مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كوناكري
    Informe sobre la situación de los derechos humanos en Haití presentado por el experto independiente, Sr. Adama Dieng, UN تقرير عن حال حقوق الإنسان في هايتي، أعده الخبير المستقل السيد أداما ديانغ،
    Anunció que el Secretario General había nombrado al Sr. Adama Guindo Oficial Encargado de la MINUSTAH hasta que se nombrara a un Representante Especial del Secretario General. UN وأعلن قيام الأمين العام بتعيين أداما غيندو موظفا مسؤولا عن القوة لحين تعيين ممثل خاص للأمين العام.
    Profesor, Departamento de Silvicultura y Ordenación de la Fauna y la Flora Silvestres, Universidad de Tecnología Modibbo Adama, estado de Adamawa (Nigeria) UN كاليستوس أكوسيم محاضر، قسم إدارة الغابات والحياة البرية، جامعة موديبو أداما للتكنولوجيا، ولاية أداماوا، نيجيريا
    Profesor, Departamento de Silvicultura y Ordenación de la Fauna y la Flora Silvestres, Universidad de Tecnología Modibbo Adama, estado de Adamawa (Nigeria) UN كاليستوس أكوسيم محاضر، قسم إدارة الغابات والحياة البرية، جامعة موديبو أداما للتكنولوجيا، ولاية أداماوا، نيجيريا
    Profesor, Departamento de Silvicultura y Ordenación de la Fauna y la Flora Silvestres, Universidad de Tecnología Modibbo Adama, estado de Adamawa (Nigeria) UN كاليستوس أكوسيم محاضر، قسم إدارة الغابات والحياة البرية، جامعة موديبو أداما للتكنولوجيا، ولاية أداماوا، نيجيريا
    Y en este punto es mi firme creencia que el comandante Adama tiene que dejarnos marchar. Open Subtitles فى ذلك الأمر , بإعتقادى الراسخ أن القائد أداما قد سمح لنا بالذهاب
    Y en este punto es mi firme creencia que el comandante Adama tiene que dejarnos marchar. Open Subtitles فى ذلك الأمر , بإعتقادى الراسخ أن القائد أداما قد سمح لنا بالذهاب
    El 31 de julio de 1995, el Secretario General nombró al Sr. Adama Dieng experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití. UN وفي 31 تموز/يوليه 1995، عين الأمين العام أداما ديينغ خبيرا مستقلا معنيا بحالة حقوق الإنسان في هايتي.
    Situación de los derechos humanos en Haití: informe presentado por el experto independiente, Sr. Adama Dieng, en cumplimiento del párrafo 21 de la resolución 2000/78 de la Comisión UN حالة حقوق الإنسان في هايتي: تقرير أعده الخبير المستقل السيد أداما ديانغ، عملاً بالفقرة 21 من قرار اللجنة 2000/78
    Formulan declaraciones el Sr. Adama Dieng, Secretario del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, y el Sr. Hans Holthuis, Secretario del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia. UN أدلى ببيان كل من مسجل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا السيد أداما ديينغ، والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، السيد هانز هولثيوس.
    2. Tras la dimisión el 15 de marzo de 2001 del experto independiente Sr. Adama Dieng, el Secretario General nombró, el 25 de marzo de 2002, al Sr. Louis Joinet. UN 2- وكان الأمين العام قد عيَّن السيد لويس جوانيه في 25 آذار/مارس 2002 خلفاً للسيد أداما ديانغ، الخبير المستقل، بعد تقديم استقالته في 15 آذار/مارس 2001.
    El Secretario del Tribunal, Adama Dieng, es responsable de la designación del abogado defensor. Cuenta con la asistencia del Secretario Adjunto, Lovemore Green Munlo. UN 18 - ورئيس قلم المحكمة أداما ديينغ، هو المسؤول عن تعيين محامي الدفاع؛ ويساعده نائبه، لوفمور غرين مونلو.
    Roslin quiere aplacar a la Flota devolver al gran Bill Adama a su pedestal. Open Subtitles (روزلين) تود تهدئة الأسطول.. وعاد القائد العظيم (أداما) إلى موقعه
    Comandante, esta es una violación directa de las órdenes del Almirante. Open Subtitles سيدى القائد .. هذا إختراق مباشر لأوامر الأدميرال أداما

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more