"أر" - Translation from Arabic to Spanish

• visto
• vi
• veo
• ver
• R
• veía
• RJ
• ví
• he encontrado
• boca
• conozco

Está matizado esto, porque no he visto a nadie que lo haya creído, ni ningún medio que haya subrayado esta idea.
وهذا تلطيف في القول، إذ أنني لم أر أحدا يصدق هذا الاتهام ولم تؤيده أي من وسائط الإعلام.

Nunca había visto a un hombre, negro o blanco, valorar tanto a un hijo.
أنا لم أر رجلاً أبيض كان أو أسود يحب طفلته بهذا القدر

Nunca había visto moverse así a ningún animal. ¡Hey miren, sólo matan!
لم أر حيواناً يفعل هذا من قبل إنهم يقتلون فقط

No fue muy cómodo. Y todo este tiempo, nunca vi ni una rata en ninguno de estos lugares, hasta recientemente, cuando estuve en las alcantarillas de Londres.
كان غير مريح بالمرة. وطول ذلك الوقت, لم أر فأراً واحداً في أي من هذه الأماكن، حتي قريباً، عندما كنت في مجاري لندن.

Nos han tocado dos de las bestias más malas que vi en mi vida.
زوج من الثيران الرهيبة يبدان كالوحوش التي لم أر مثلهما من قبل

Personalmente, no veo la física cuántica como una mera herramienta para construir computadoras cuánticas.
وبالنسبة لي، شخصيًأ، لا أر الفيزياء الكمية فقط كأداة لبناء الحواسيب الكمية.

Porque yo puedo ver, oír, y oler cosas que no debería ser capaz de poder ver, oír, y oler.
لأني يمكن أن أري وأسمع و أشم أشياء التى لايجب أن أر أو أسمع أو أشم

Nunca había visto nada semejante. He puesto en peligro al equipo, señor.
لم أر شيئاً مماثلاً من قبل عرضت الفريق للخطر سيدي

Foreman está ligeramente desorientado por esa guardia de derecha de Ali, que yo no había visto en ocasiones anteriores.
وفورمان قليلا الخلط مع أن يؤدي اليمين ، وأنا لم أر مرات عديدة جدا من قبل.

Bueno, yo no he visto que le haya enseñado nada todavía, Srta. Sullivan.
حسنا، لم أر أنّكِ قد علمتيها أيّ شيء بعد، آنسة سوليفان.

En mis 135 años de vida nunca había visto a un Goa'uld atacar a aquellos que albergan a los suyos.
فى أعوامى المائة و خمس و ثلاثين لم أر مطلقا جواؤلد يحارب من يحملون جنسه بهذا الشكل

He visto cientos de agentes hacer este ejercicio, y es la primera vez que veo que lo manejan tan bien.
لقد رأيت المئات من العملاء دخلوا فى هذا الإختبار لكن لم أر أحداً يعالجه بمثل هذه الكفاءة

no, no vi nada. habeis visto lo que he hecho con los ojos?
لا , لم أر شيئاً أتريان ما الذي فعلته بكرات العيون؟

Y 48 horas después de encontrarlo hubo una explosión como ninguna que hubiera visto jamás.
وبعد 48 ساعة من عثورنا عليها، حدث انفجار لم أر مثله في حياتي.

Quiero decir que no he visto a nadie en este tren con esa descripción.
أعني، بأني لم أر أي شخص على هذا القطار يحمل هذا الوصف

No vi el cuchillo. - No sé porque no ví el cuchillo.
أنني لم أر السكين لا أعلم لماذا لم أر السكين

Señor, vi a Morgan y a JJ, pero no he visto a Emily.
سيدي لقد رأيت مورغان و جي جي لكنني لم أر إيميلي

Yo no vi nada en el mapa sobre una base militar por aquí.
لم أر شيئا على الخارطة بشأن قاعدة عسكرية في هذه الأرجاء.

Han pasado diez años. No veo a mi familia desde hace diez años.
لقد مرت عشر سنوات أنا لم أر عائلتي لمدة عشر سنوات

Estrujó el caballo y lo arrojó a la basura. Nunca volví a ver a Brian hacer un trabajo como ese.
وجعل من الحصان الذي شكله من العجينة مجرد كومة و رماه في سلة المهملات لم أر برايان يقوم بنشاطٍ مماثل .مجددا أبداً

Es decir, tu padre será reconocido por donar un edificio al C.R.E.O.
أقصـد، وجود أبـاك شرّف لتبرّعة ببناية إلى سي أر يو.

veía gente verde que me perseguía y amenazaba con hervirme en una olla y beberme como sopa.
كنت أر أشخاصًا بلونٍ أخضر يركضون ورائي، ويهددونني بوضعي في قدرٍ وسلقي وتناولي كحساء ساخن.

Te debo una disculpa, RJ, por lo de anoche.
يجب ان اعتذر لك أر جي عما حدث الليلة الماضية

Yo nunca he encontrado el sentido de poner a trabajar a una bella mujer.
أنا، نفسي، لم أر الحكمة من وضع امرأة جميلة في العمل

¿Y yo mantengo la boca cerrada... y no digo nada de la camioneta... y nunca les he visto en mi vida?
...ومقابل أن أبقي فمي مغلقا ..وألا أقول أي شيء عن الشاحنة.. و أني لم أر أي منكما؟

Me sería imposible formular una explicación de voto previa sobre un proyecto que aún no conozco en su forma definitiva.
وسيستحيل علي أن أتقدم بتعليل للتصويت قبل التصويت فيما يتعلق بمشروع قرار لم أر صيغته النهائية.