"أسألي" - Translation from Arabic to Spanish

• Pregúntale
• Pregunta

Pregúntale a un psiquiatra, yo no sé el por qué.
أسألي طبيباً نفساني. لا أعلم عنها أطلاقاً.

Pregúntale al cajero con los nuevos zapatos caros.
أسألي صاحب الخزينة ,صاحب الحذاء الجديد والغالي.

¡Soy un follador de primera, Tanya! Pregúntale a todas esas mujeres.
أنا أجيد المعاشرة , تانيا أسألي تلك النساء

Bueno, en ese caso, Pregunta, querida.
حَسناً، في تلك الحالةِ، أسألي ما تشائين عزيزتي

La próxima vez, lo Pregunta ante el taquígrafo, señora.
في المرة القادمة أسألي سؤالك هذا أمام مخبر المحكمة

Suelo ser así, Pregúntale al anterior inquilino.
أنا عادةً هكذا . فقط أسألي المستأجر السابق

Sólo Pregúntale a la última chica que compitió contra ella para princesa de la Fiesta de Primavera.
فقط أسألي الفتاة التي رشحت ضدها في فصل الربيع الفائت

Te fui leal desde el principio. Pregúntale a quien quieras.
لقد كنت مخلصة لكِ منذ أول يوم أسألي أي شخص

Pregúntale a tu fuente del FBI, la que me plantó el rastreador.
أسألي مصدركِ في مكتب التحقيقات الفيدرالي الشخص الذي وضع جهاز التعقب علي

Pregúntale a Nina oh, sí, lo estoy
أسألي نينا؟ أوه نعم أنا جاهزه

Pregúntale al vecino a quien mantuvo despierto toda la noche con su ladrido.
أسألي الجار إنه ظل طوال الليل ينبح.

Pregúntale a tu esposo sobre la chica Wannop. ¡Te desafío!
! أسألي زوجك حول فتاة وانوب , أنا أتجرأك

Entonces, Pregúntale a tu marido por la señorita Wannop. ¡Te desafío!
أذن أسألي زوجك ِ حول فتاة وانوب ! أتحداك

Pregúntale a Chuck si está molesto por eso cuando te recoja para ir al baile.
أسألي "تشاك " هل من الممكن ان ينزعج من ذلك ؟ حينما يأخذك للحفل الراقص.

Pregúntale a los Smacks rana azúcar.
فقط أسألي ضفدع السكر سماكس

Pregúntale a Demolition Man aquí presente.
أسألي رجل التفجير هنا ؟

Cariño, Pregúntale a Trish cuáles son sus favoritas.
عزيزتي, أسألي تريش عن نكهتها المفضلة

Pregúntale al espíritu que te trajo hasta aquí.
أسألي الروح التي جلبتك ِ إلى هنا

Pregunta al encargado del museo por qué sigue pidiendo limusinas y sale a pagar al tipo en efectivo pero nunca se mete en el coche.
أسألي أمين المتحف، لمَ يطلب سيّارة الأجرة. و يقوم بالدفع نقداً للسائق، و لا يدلف إلى السيارة قط.

Pregunta a los sirvientes de palacio si han visto a algún desconocido.
أسألي خدم المنزل إذا كانوا قد رأو أي غرباء.

Está bien. Bueno, Pregunta por ahí. A ver si alguien vio que limpiaba el carrito de golf .
حسناً , أسألي في الجوار لو أي أحدٍ رأى منظف العربه