"أغمض" - Translation from Arabic to Spanish

• Cierra
• cierro
• cerrar
• cierre
• cerró
• cerraré
• cerrados
• Cerrad
• cerraba
• cerré los
• cerrado los
• Cierren los

Cierra tus ojos respira profundamente y deja de intentar controlarlo todo por un segundo.
أغمض عينيك. تنفس بعمق وكف عن محاولة السيطرة على كل شىء للحظات.

Cuando el tren pase por encima, Cierra los ojos o te quedarás ciego.
عندما يأتى القطار أغمض عينيك وإلا ستعميان

Y si tu corazón no te da ninguna respuesta Cierra los ojos y piensa en tus padres ... veras claro que todos los obtaculos y tus problemas desapareceran ... la victoria será tuya ...
واذا لم يعطيك قلبك أي جواب أغمض عينيك وفكر بوالديك وبعدها ستتخطي كل الصعاب كُلّ مشاكلكَ سَتَختفي.

Yo cierro los ojos y pienso. Uno siempre debe buscar la verdad desde dentro.
فأنا أغمض عيني وأفكر, فالمرء يجب أن يبحث عن الحقيقة من هنا

Algunas noches puedo cerrar los ojos y dormir... y ningún rostro de un muerto me viene a despertar.
بعض الليالى أستطيع أن أغمض عينى وأنام ولا أرى الأموات لتيقظنى

cierre los ojos. Relájese. Imagine que está en una playa.
أغمض عينيك، وإهدأ، وتخيل أنك تجلس على الشاطىء

Toma este vaso, ponlo en el piso, Cierra los ojos, y vuélvete loco.
خذ هذا الكأس، وضعه على الأرض، أغمض عيناك

Sólo Cierra los ojos un momento antes de irte.
أغمض عينيك للحظة واحدة قبل أن تذهب موافق

Por eso, Cierra los ojos por un momento y olvídate de tu ocupada vida y busca a esa persona especial y mira la ciudad a través de sus ojos.
لذلك أغمض عينيك لثانية إبحث عن من تحب وأنظر من خلال عينيه

Cierra los ojos y cuenta hasta cien.
أغمض عينيكَ وقم بالعد إلى المائة

Ahora, Cierra tus pequeños ojitos como siempre hacías.
الآن، أغمض الاولى الخاصة بك، كما فعلت دائما.

*Cierra los ojos, cariño*
♪ عندما اميل نحوك أميل نحوك ♪ ♪ أغمض عينيك حبيبي

Cierra los ojos y cree que estás sosteniendo una espada de verdad.
أغمض عينَيك و اعتقد أنّك تحمل سيفاً حقيقيّاً

Y cuando cierro los ojos no hay otro sino tú entre mis brazos.
فعندما أغمض عيناى أنت من يكون فى حضنى وليس أحدٌ آخر

Despierto con mi esposa, luego cierro los ojos. Los abro; despierto con mi hijo.
أكون مُستيقظًا مع زوجتي، ثُم أغمض عيناي وأفتحهما، فأكون مُستيقظًا مع ابني

¿Te has dado cuenta de que cada vez que hago un número, cierro los ojos durante unos segundos y respiro profundamente?
هل سبق لك أن تلاحظ في كل مرة قبل أن أفعل عددا، أنا أغمض عيني لثانية واحدة الساخنة

Sólo conseguí cerrar mis ojos y Pensar en él y lo creo
علي فقط أن أغمض عيناي وأفكر به لأعلم انني أثق به

Algo que veré el resto de mi vida cada vez que cierre los ojos.
شيء ما سأراه لبقية حياتي في كل مرة أغمض فيها عيناي

Inspiró profundamente, saboreó la sal en la lengua y cerró los ojos.
لقد أخذ نفس عميق، وتطعّم ملوحةُ لسانه، و أغمض عينيه،

Para adaptar mi visión a las condiciones de visibilidad nocturnas... eh, ahora cerraré los ojos por unos breves segundos.
حسناً من أجل مخيلتي و بسبب أحوال الرؤية الليلية سوف أغمض عيني الآن لبعض الثواني

Debo creer que cuando mis ojos están cerrados el mundo sigue ahí.
يجب أن أؤمن بأني حينما أغمض عيني العالم لا يزال موجوداً

- Cerrad los ojos, don Miguel. - ¡Padre!
ـ أغمض عينيك؛ دون ميجل ـ أبي؛

Pero básicamente me di cuenta de que si le cerraba la puerta le perdería.
لكن أدركت أساسا أنه إذا أغمض له بالخروج، أود أن تفقد له.

Estudié toda la noche, No cerré los ojos.
،لقد درستُ طوال الليل ولم أغمض عيني لحظة واحدة

No he cerrado los ojos. Lo miraba de reojo por si se escapaba.
لم أغمض عيني للحظة أغمضتها نصف غمضة لأنك تستطيع الهروب

Muy bien, Cierren los ojos y inclina un poco la cabeza hacia la derecha.
أغمض عينيك، وأدر رأسك نحو اليمين