| ¿No crees que al ejército le gustaría saber dónde has estado estos últimos 2 años? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن الجيش الأمريكي يود أن يعرف أين كنت خلال العامان الماضيان؟ |
| ¿No crees que tal vez sea hora de regresar con tu psiquiatra? ¿Por qué? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لأن ترجع الى طبيبتك النفسية؟ |
| ¿No crees que algún alto cargo de la iglesia va a llamar a uno para salirse con la suya? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن شخصاً ذا مرتبة عالية في الكنيسة لن يتصل بهم ليحصل على ما يريده؟ |
| ¿No cree que esa debió ser mi decisión, en mi propia casa? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن القرار في ذلك يعود لي، في منزلي؟ |
| ¿No piensas que veinte minutos valen 125 millones de dólares? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن 125 مليون دولار تستحق الإنتظار عشرون دقيقة؟ |
| ¿No te parece que sólo un trocito es innatural? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن تلك البقعة الصغيرة فقط طبيعية؟ |
| - ¿No crees que deberíamos averiguarlo? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن هذا سيساعد لو عرفنا أين كان؟ |
| ¿No crees que deberías decírselo tú? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن بإمكانك أن تخبرها بذلك بنفسك ؟ |
| ¿No crees que eso te puede llevar a tomar unos tragos? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن هذه الأمور تجعل الرجل يفكر بالشراب |
| ¿No crees que sea un truco utilizar la enseña de los demás? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن استعمال رايات العدو ليست بخدعةٍ جيدة؟ |
| ¿No crees que el coche ya ha sido registrado? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن السيارة بالفعل تم البحث فيها على الأقل مرة؟ |
| No crees que esto es un poco obsesivo? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن فى ذلك نوع من أنواع الإستحواذ ؟ |
| ¿No crees que Donny y yo tienen algo que decir en el que nos case? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن دوني و أنا يجب أن يكون لنا رأي في من يزوجنا؟ |
| ¿no crees que esto simplemente está un poco fuera de nuestro alcance? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن هذا خارج قليلاً عن تحالفنا؟ |
| ¿No crees que esa niña ya sufrió bastante? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن تلك الفتاة الصغيرة مرت بما فيه الكفاية؟ |
| ¿No cree que el juez sabe mucho? | Open Subtitles | إننى لا أقول و لكن ألا تعتقد أن القاضى العجوز يعرف أكثر من اللازم ؟ |
| ¿No cree que se debería despertar a esos vaqueros? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن علينا إيقاظ رعاة البقر الاثنين؟ |
| ¿No piensas que la persona que dejó el desastre es grosera? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن الشخص الذي خلّف القذارة هو الشخص البغيض ؟ |
| ¿No te parece que sería un poco raro? | Open Subtitles | اسمع، ألا تعتقد أن ذلك سيكون غريباً إلى حدّ ما؟ غريب؟ |
| ¿Cree que salvar mi reputación crediticia y mi paz mental no es nada? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن إنقاذ رصيدي البنكي و راحة بالي، شيئاً يستحق؟ |
| ¿No piensa que es relevante? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن للأمر علاقة بذلك هذه المرة؟ |
| ¿No le parece que nos equivocamos al pensar en la Pasión...? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن التركيز على معاناته خاطئ كلياً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 