| Bueno, ¿no tienes subordinados abajo en el infierno que lleven la cuenta de estas cosas, como quién escapó recientemente? | Open Subtitles | حسناً، أليس لديك أية توابع أسفل فى الجحيم لتعقب هذه الأشياء مثل هذا الذى هرب مؤخراً؟ |
| ¿No tienes ningún deseo que realmente, realmente, quieras que se haga realidad? | Open Subtitles | أليس لديك أي أمنيات تودين حقا حقا أن تتحق ؟ |
| Oye, ¿de casualidad no tienes un cuarto donde pueda pasar la noche? | Open Subtitles | أليس لديك غرفة بالأعلى ليمكن أن أقضى فيها الليله ؟ |
| ¿No tiene un par de zapatillas deportivas, un impermable y una media para la cabeza? | Open Subtitles | أليس لديك زوج قديم من الأحذية ؟ معطف وجورب أغطى بة رأسى ؟ |
| ¿Y tu familia qué? ¿No tienes alguna emergencia a la que tienes que ir? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك, أليس لديك حالة طارئة من نوعٍ ما وعليك الذهاب؟ |
| Gracias por acogernos y todo eso, pero... ¿no tienes, como una habitación de invitados? | Open Subtitles | شكرًا لترحابك بنا وكل شيء ولكن أليس لديك ما يشبه غرفة ضيوف؟ |
| Es divertido tener a alguien con quien jugar. - ¿No tienes con quien jugar? | Open Subtitles | من المرح أن تجد من تلعب معه أليس لديك من تلعب معه ؟ |
| - No tienes tiempo para gente como yo. - ¿Cuál es tu problema, Walter? | Open Subtitles | أليس لديك طموحات وأحلام لا تستطيع تحقيقها؟ |
| ¿no tienes nada que decir en tu defensa? | Open Subtitles | أليس لديك شىء واحد لتقوله في مصلحتك الخاصة؟ |
| ¿No tienes insecticida en la casa? | Open Subtitles | أليس لديك في المنزل علبة قاتل الحشرات؟ كلا |
| Tú me metiste en esto. ¿No tienes amigos decentes? | Open Subtitles | أعني أنك أنت من وضعني في هذه الحفرة أليس لديك أي أصدقاء محترمون؟ |
| ¿No tienes nada mejor que hacer que seguirme? | Open Subtitles | أليس لديك شئ أفضل تفعله مِنْ ملاحقتي طوال اللّيل؟ |
| Deberías avergonzarte. ¿No tienes modales? | Open Subtitles | لابد أنك محرجاً من نفسك أليس لديك أي آداب |
| ¿No tienes nada mejor que hacer en el lago hoy, mayor? | Open Subtitles | أليس لديك شيء أفضل تقوم به عند البحيرة اليوم أيها الرائد؟ |
| LJ, ¿no tienes nada mejor que hacer? | Open Subtitles | هي يا إل جيه. أليس لديك شيئاً أفضل لتفعله؟ |
| ¿No tienes una esposa o una novia o algo? No. | Open Subtitles | أليس لديك زوجة ، صديقة أو أي شيء من هذا القبيل؟ |
| ¿Y tras todos estos años, No tiene nada màs que decir? | Open Subtitles | بعد كل تلك السنوات لي هنا أليس لديك شئ آخر تقوله؟ |
| ¿No tiene nada mejor que hacer que quitarles el perro? | Open Subtitles | أليس لديك ما تفعله أفضل من أخذ الكلاب من الأطفال؟ |
| Me gusta cuando los libros hacen eso. Uh-huh ¿Tienes alguna casa abierta esta mañana? | Open Subtitles | تُعجبني الكتب التي تفعل هذا. أليس لديك عرض لمنزل هذا الصباح ؟ |
| ¿No tienen aire acondicionado en este chiquero? | Open Subtitles | أليس لديك فى زريبة الخنازير هذه أي من تكييفات الهواء ؟ |
| ¿Parece una mujer que quiera conocerme? ¿No tenías otra botella? | Open Subtitles | اتبدو كأمرأة تريد التعرف علي؟ أليس لديك عبوة أخرى؟ |
| ¿No tenéis otra solución que matar? | Open Subtitles | أليس لديك حل لأى شىء سوى القتل ؟ |
| Y tú, ¿No tienes que atender a una fiesta de compromiso? | Open Subtitles | وأنت, أليس لديك حفلة خطوبة لتذهب لها؟ |
| ¿Pero no hay otros tiggers? | Open Subtitles | أنا عندي أم أليس لديك عائلة في مكان ما أيضاً؟ |
| ¿No tienes que prepararte para ir a esquiar? | Open Subtitles | حسناً ، أليس لديك رحلة للتزلج لتستعدي من أجلها ؟ |
| Usted no tiene ningún respeto! Esto debería estar en un museo. | Open Subtitles | أليس لديك أي دافع أخلاقي بداخلك هذا يخص المتحف فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 