"أنا أعلم أنه" - Translation from Arabic to Spanish

• Sé que
• Se que
• Lo sé
• Sabía que

Srta. Wells, Sé que debe parecer que la tratamos con condescendencia, pero no podemos arriesgar su vida innecesariamente.
يا آنسة ويلز. أنا أعلم أنه لا بد أن يبدو كما لو أننا نتلطف معكي

De todas formas, Sé que va a atacar esta noche. Estoy seguro.
على أي حال، أنا أعلم أنه سيهاجم اليوم، أعلم هذا

Sólo Sé que no puedo explicar lo que pasó allá fuera entonces te llamé.
أنا أعلم أنه لا يمكنني تفسير ما حدث هناك لذا إتصلت بكما

Schuster no podrá completar los regionales. Sé que ha sido dificil para ti
شيستر لن يذهب الى المحليات أنا أعلم أنه كان صعب عليك

Se que podemos encontrarlo.
لابد من وجود ذهب هنا أنا أعلم أنه يمكننا أن نجده

Eso no Lo sé, pero ciertamente es muy bueno para el mareo marino.
لا أعلم حقيقة هذا أنا أعلم أنه مفيد لحالات دوار البحر

Mira, yo Sé que suena rápido,pero creo que ella es la única.
أنا أعلم أنه الأمور تبدو سريعة ولكن اعتقد انها المختارة

Sé que no pudo ser fácil y sé lo mal que se veían las cosas.
أنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون سهلاً وأعرف كيف بدا الأمر سيئاً

Sé que tu trabajo es darme consejo, pero ¿podemos dejar de hablar de trabajo?
أنا أعلم أنه هو عملك لتعطيني المشورة، ولكن يمكننا حفظ الحديث المحل؟

Mira, Sé que es difícil que lo creas, pero he cambiado de verdad.
أنظري، أنا أعلم أنه من الصعب عليك التصديق لكنني تغيرت بالفعل

No estoy seguro de dónde estamos, pero yo Sé que es la nada cerca del santuario de reptiles.
لست متأكدا ما نحن فيه، ولكن أنا أعلم أنه لا مكان بالقرب من الحرم الزواحف.

Sé que sonará súper extraño, pero quieres ser mi compañero para toda la vida ?
أنا أعلم أنه سوف يبدو غبيا، لكن هل تكون شريك حياتي للأبد ؟

Sé que suena algo raro, pero como que estaba exitada por lo que estabas haciendole a la muñeca.
أنا أعلم أنه يبدو غريبا نوعا ما، لكنني تحولت كيندا عليها ما كنت تفعل لدمية.

Sé que es duro para los hombres imaginar que las mujeres puedan tener sus propios motivos para hacer algo, pero estoy buscando mi propio libro.
أنا أعلم أنه من الصعب على الرجال أن يتخيلوا نساء لديهن أسبابهن الخاصة للقيام بأي شيء، ولكن أنا أبحث عن كتابي.

Sé que llevó a cabo su tarea con un enorme sentido de responsabilidad.
أنا أعلم أنه أدى مهمته بشعور قوي بالمسؤولية.

Sé que entran en juego algunos principios financieros y económicos en ese sentido.
أنا أعلم أنه يوجد هنا مبدأ مالي واقتصادي ما.

Y Sé que es difícil de creer, que el pueblo estadounidense es moderado, centrista pragmático.
و أنا أعلم أنه من الصعب تصديق أن الشعب الأمريكي معتدل و واقعي وسطي.

Ahora, Sé que es un poco pomposa, mi respuesta, pero es una distinción importante, porque no creo que lo que necesitamos es la formación de la sensibilidad.
الآن، أنا أعلم أنه رد مفخم قليلاً، رَدي عليها، ولكنه تمييز مهم، لأنني لا أعتقد أن ما نحتاج إليه هو تدريب الحساسية.

Y Sé que a veces las personas tienen críticas sobre el periodismo encubierto.
أنا أعلم أنه في بعض الأحيان الناس لديهم انتقاداتهم الخاصة بهم حول الصحافة السرية.

Entonces respiré hondo nuevamente, me puse de cuclillas cerca de ella, y dije, "Oye, Sé que esto es algo confuso.
لذلك أخذت نفسا عميقا آخر، جلست جاثمة أسفل بجانبها، وقلت: "مهلا، أنا أعلم أنه نوعا ما مربك.

Ahora Se que no puedo elegir. Naci de esta manera.
و الآن أنا أعلم أنه ليس لي أي خيار و أنني ولدت هكذا

Lo sé cualquiera que sea la dirección del viento, habrá un lugar para ir en mi escondite
أنا أعلم أنه في أي طريق تهب الرياح، فسيكون هناك مكان لي لأذهب إليه، في مخبئي.

Es decir, yo Sabía que se jugaba, pero los corredores de apuestas, los dedos rotos y sin contar moteles ...
أعني ، أنا أعلم أنه يقامر و لكن المراهنون الذي يسعون خلفه الأصابع المسكورة ، الأنزال الخفية