"أنا خارج" - Translation from Arabic to Spanish

• Me voy
• Estoy fuera
• Me largo
• voy a salir
• no estoy
• Estoy afuera de

Bueno, Me voy a hacer lo que todo ex comando hace vender cortadoras de césped.
حسناً، أنا خارج كي أفعل ما يفعله جنود البحرية السابقون بيع جزازات العشب

Bueno, Me voy a vengar sus muertes.
حسنا، أنا خارج للانتقام من مقتل الخاصة بك.

Sí, pienso que lo tengo. Estoy dado vuelta ahora. Estoy fuera de control.
أجل، أعتقد أني فهمت، أنا قالب الأوضاع الآن، أنا خارج السيطرة

Si no tienes problema, le pediré a Quentin que te acompañe, será mis ojos y oídos mientras Estoy fuera de la ciudad.
اه، إذا كان كل الحق معك، سوف يكون لي كوينتين مرافقتك، يكون لي عيون وآذان بينما أنا خارج المدينة.

Michael. En breve Me largo de fin de semana.
مايكل انظر أنا خارج الى هامبتون خلال دقيقتين

voy a salir por un trabajo. Haz tu las compras.
أنا خارج إلى عمل أنت قومي بالتسوق الخاص بك

Y mamá, papá, quieren que me vaya... Me voy.
و أمي ، أبي تريدون مني أن أغادر المنزل أنا خارج

¿Dónde quedaron esos días donde podías decir: "Me voy a tomar el día"?
ماذا حدث للأيام حيث تستطيعين أن تقولي "أنا خارج المكتب" تعلمين؟

Bueno, Me voy a tratar con personas enfermas en el norte de texas, así que no es como si tuviera que verme bien
حسنا، أنا خارج للتعامل مع الناس المريضة في شمال تكساس، لذلك ليست مثل لدي لتبدو جيدة.

Ya tuve bastante por hoy. Me voy.
لقيتُ ما يكفي من هذا اليوم أنا خارج من هنا

Retuércelo y sácalo! OK, yo Me voy! Más duro!
أنا خارج حالاً كيف يعقل انني انفقت 100 يورو؟

Lo siento, amigos, pero gané esa mierda como 100 veces, así que Me voy de aquí.
آسف يا رفاق, ولكنني فزت بهذه المنافسة مرات عدة, لذا أنا خارج من هنا

Estoy fuera de ese muro. Me quedé afuera.
أنا خارج ذلك الحاجز ولكني وضعت نفسي هناك

Que demonios, yo ya Estoy fuera del trabajo, ¿cierto?
حول خارج هناك، مولدر. بحقّ الجحيم ما؟ أنا خارج الشغل ، حقّ؟

Estoy fuera de mi jurisdicción y tú, más todavía. ¿Qué hay?
أنا خارج اختصاصي وأنت بعيد جداَ عنه ما الأمر ؟

¿Qué, Estoy fuera del rango de tu sentido súper-vampiro?
ماذا ؟ هل أنا خارج مدار أحساسك المصاصي الدماء الخارق ؟

Estoy fuera de la Colmena, en un 302, a punto de volar su nave.
أنا خارج السفينة الأم على متن مقاتلة302 أوشك على تفجير سفينتك

¡Olvídalo! Si Estoy fuera del cuadro, Estoy fuera de la foto.
حسناً, إنسي ذالك, انا خارج الصورة أنا خارج الصورة

No pienso acabar en la cárcel por tu culpa. A la mierda. Yo Me largo.
لن اذهب إلى السجن بسببك , تبا أنا خارج الشراكة

Me largo de aquí. No quiero tener nada que ver con ésto.
. إنس هذا، يا رجل، أنا خارج هذا . أنا ليس لدي مشكلة مع هذا

voy a salir a comer con mis amigos.
أنا خارج,وسأخذ بعض الطعام بطريقي مع الأصدقآء

Dígale que no estoy en la ciudad.
أخبرها أنا خارج البلدة على حالة.

Estoy afuera de la casa Tratando de encontrar la manera de entrar
أنا خارج منزل أحاول إيجاد طريقة للدخول