| ¿Me equivoco al pensar de que estás tratando de destruirnos? | Open Subtitles | وهل أنا مخطئ في الإعتقاد بأنّك تحاولين تدميرنا؟ |
| Seguramente celebrarás la Navidad con tu familia. ¿Me equivoco? | Open Subtitles | على الأرجح أنك تحتفل بالكريسماس مع والد ووالدتك ، هل أنا مخطئ ؟ |
| Y, Me equivoco, o alguien tiene una vida decente ahora... | Open Subtitles | و هل أنا مخطئ أو شخص ما هنا يوفر معيشة محترمة الآن |
| ¿Estoy equivocado o pasaba algo secreto entre tú y esa zorrita? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم هناك شيء ينمو بينك وبين تلك الفتاة؟ |
| ¿Estoy equivocado o esa es la clase de tos que necesita rayos X? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ يا إيليوت, أم أن صاحب هذه السعلة يحتاج لصورة صدرية؟ |
| Me equivoco continuamente. | Open Subtitles | أنا مخطئ طوال الوقت هكذا في النهاية أقوم بالصواب |
| Seguramente fue idea tuya lo de ir a Los Angeles, ¿me equivoco? | Open Subtitles | ربما تكون فكرتكِ أن يذهب إلى لوس أنجلوس , هل أنا مخطئ ؟ |
| ¿Me equivoco o antes era más divertido? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم أن هذا المكان كان أفضل بشبابنا؟ |
| ¿Me equivoco al pensar de que estás tratando de destruirnos? | Open Subtitles | وهل أنا مخطئ في الإعتقاد بأنّك تحاولين تدميرنا؟ |
| Me equivoco a veces, pero las chicas no son tímidas hoy en día. | Open Subtitles | أنا مخطئ أحيانًا، لكن الفتيات لسنَ خجولات هذه الأيام. |
| Estoy tratando de saber exactamente cómo encajo en todo esto y estoy pensando que quizás eres mi familia. ¿Me equivoco? | Open Subtitles | أنا أحاول التفكير في كيفية إيجاد حل لكل هذا وأنا أعتقد أننا عائلة , هل أنا مخطئ ؟ |
| "Ed Hickey estaba un poco ebrio. ¿O acaso Me equivoco?" | Open Subtitles | أيـد هيكـى" كان متعباً قليلاً اليوم " " أم أنا مخطئ ؟ |
| ¿Me equivoco o comenzó el rigor mortis? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أو أن الرأس قاسي ؟ |
| Una buena chica, si no Me equivoco. | Open Subtitles | من النوع الجيد أو أنا مخطئ |
| No, él no estaba muy consciente. Sabe, ellos son-- no, Estoy equivocado. | Open Subtitles | لا ، لم يكن يبدي أي إحساس كان هناك ، لا ، أنا مخطئ |
| ¿Estoy equivocado , o era no su idea tomar mejores b-boys de los Estados Unidos a los mundos ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم أنا فكرتك بأختيار أفضل راقصي أمريكا ؟ أنت مخطئ |
| ¿Estoy equivocado en algún punto de esto? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ في أي جزءٍ من هذا؟ |
| Bien, madame, usted tiene toda la razón y yo Estoy equivocado. | Open Subtitles | سيدتي أنتِ محقة و أنا مخطئ |
| ¿Estoy equivocado? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ هنا؟ |
| ¿Estoy equivocado respecto a sus tetas? | Open Subtitles | -هل أنا مخطئ بخصوص قوامها؟ |
| Me equivoqué. Esta no es mi casa. | Open Subtitles | أنا مخطئ انه ليس بمنزلي |
| Tal vez estaba equivocado. ¿Feliz? | Open Subtitles | حسناً، أنا مخطئ سعيد الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 