"أنتِ على" - Translation from Arabic to Spanish

• Estás en
• Estás a
• Te encuentras
• Tiene
• Estás al
• encuentra
• - ¿ Estás
• Estás bien

Es el momento perfecto. Perfecto. Estás en la cima del mundo.
الآن هو الوقت المثالي، أنتِ على قمة العالم

Bueno, Estás en una continente mucha suerte, querida.
حسناً ، أنتِ على واحده من القارات المحظوظه يا عزيزتي.

Estás en televisión todos los días. ¿No lo saben?
أنتِ على التلفاز يوميًا، ألا يعلمون ذلك؟

Estás suturando. Estás a un solo paso de tejer un jersey a tu abuela.
أنت تحيكين , أنتِ على وشك أن تبدأي في حياكة سترة جدتكِ

Te estás burlando, pero no sabes que Estás a punto de entrar en mi bloqueo.
لقد حاصرتيني ولكن قليلاً كما تعرفين أنتِ على وشك أن تحاصري من قبلي

Okay, mientras el agua siga corriendo, entonces Te encuentras bien.
حسناً، طالما الدُش يعمل، إذن، أنتِ على ما يُرام‪. ‬

Eres personal médico de este hospital, y ahora mismo Estás en mis instalaciones.
أنتِ على رأس الأطباء فى هذه المستشفى، وأنتِ الآن فى طابقي. نعم.

Tu compañera de piso te acaba de echar, así que no tienes ningún sitio en el que vivir... y Estás en suspensión académica, por lo que tus planes de doctorado se han ido oficialmente a la mierda.
زميلتكِ في السكن طردتكِ للتو لذا ليس لديكِ مكان لتعيشي فيه و أنتِ على الإيقاف الأكاديمي

Estás en una senda de excelencia.
أنتِ على مقربة من درب التخرج بنجاح

Estás en una isla. ¿Estás aquí para rescatarnos?
أنتِ على جزيرة هل أنتِ هنا لإنقاذنا؟

Estás en la lista, claro.
حسناً , أنتِ على قائمة المدعوين

Estás en lo cierto hay una inconsistencia en mi razonamiento.
أنتِ على صواب هناك عدم تناسق في منطقي

Oh, díos mío. Estás en mi lista corta.
ياللهول أنتِ على قائمتي للمرشحات

Estás en mi lista, enana.
أنتِ على قائمتي السوداء يا قزمة

Estás a punto de cometer adulterio con él.
الذي أنتِ على وشك القيام بالخيانة الزوجية معه

Estás a punto de ver a la amistad de tu vida hacerse humo.
أنتِ على وشك مشاهدة صديقة عمركِ وهي تتحول إلى رماد

No puedo ayudarte si Te encuentras a mil millas...
لا يمكنني مساعدتكِ و أنتِ على بعد آلاف الأميال

El 30 Tiene un símbolo familiar.
يوم 30 عليه علامة أنتِ على دراية بها الآن.

Estás al tanto de que fui acusada de filtrar información hoy.
أنتِ على علم أنه قد تم اتهامي بالخطأ بأني أسرب المعلومات

Sra. Jimenez, ¿se encuentra bien?
مدام هيمينيز، هل أنتِ على ما يرام؟

- Estás por saberlo. - Empatados, última canasta gana.
أنتِ على وشك معرفةُ ذلك مباراة متعادلة، أخر من يدخل كرة في سله يفوز

Tengo que contarte algo increíble. Absolutamente increíble. ¿Estás bien?
لدي قصة غير معقولة لأخبركِ اياها مدهشة حتماً، هل أنتِ على ما يرام؟