| Centro Internacional de Inversiones Andrei Gueneralov | UN | المركز الدولي للاستثمار أندري غينيرالوف |
| Belarús: Olga Darge, Sergei Ling, Andrei Taranda, Anzhela Korneliouk | UN | بيلاروس: أولغا دارغي، سيرغي لينغ، أندري تاراندا، أنجيلا كورنيليوك |
| Vitore Andre Zilio Maximiano, Secretario Nacional de Políticas de Drogas del Brasil | UN | فيتوري أندري زيليو ماكسميانو، الأمين الوطني لشؤون سياسات المخدِّرات في البرازيل |
| No, este proceso... está basado en la investigación de Andre Sandrov. | Open Subtitles | كلا ، هذه العملية تعتمد على بحوث أندري ساندروف ساندروف ؟ |
| André Baladi, Cofundador de la Red Internacional para la Gobernanza Empresarial (ICGN), Suiza. | UN | أندري بلدي، المشارك في تأسيس الشبكة الدولية لحسن إدارة الشركات، سويسرا |
| Sr. Andrej Logar, Embajador, Subsecretario de Estado, Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السيد أندري لوغار، السفير، وكيل وزارة الخارجية، وزارة الشؤون الخارجية |
| Encontré un viejo periódico con una foto de Andrzej cuando fue el capitán más joven de la Armada Polaca. | Open Subtitles | لقد وجدت صورة قديمة لـ أندري عندما كان أصغر كابتن في سلاح الفرسان في الجيش البولندي |
| Sr. Andry Ramanampanoharana, gerente, Antananarivo, Madagascar | UN | السيد أندري رامانامبانوهارانا، المدير، أنتناناريفو، مدغشقر |
| Deseo dar las gracias al Embajador Andrey Denisov, Presidente del Consejo de Seguridad, por presentar el informe del Consejo ante la Asamblea General. | UN | وأود أن أتوجه بالشكر للسفير أندري دنيسوف، رئيس مجلس الأمن، على عرضه تقرير المجلس على الجمعية العامة. |
| El Sr. Andrei Stratan, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, participó en calidad de observador. | UN | وشارك السيد أندري ستراتان، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية كمراقب. |
| Te conseguiré un trabajo en Suecia. Hablaré con Andrei. | Open Subtitles | أعدك بأن أجد لك عمل في السويد ، سأتحدث الى أندري |
| Necesitamos a la novia de Andrei, la de la cara quemada. | Open Subtitles | نَحتاجُ إيجاد صديقةِ أندري. بالوجهِ المحروقِ. |
| Andrei me ha contado todo, que perdió a su esposa hace unos meses. | Open Subtitles | أندري أخبرني بأنك فقدت زوجتك منذ أشهر قليلة |
| El último regalo del padre de Andrei. | Open Subtitles | كانت هدية الوداع من والد أندري |
| Andre Sandrov... me quitó a mi familia y arruinó mi buen nombre. | Open Subtitles | أندري ساندروف لقد أبعد عائلتي ودنس أسمي المحترم |
| ¿Sinceramente crees que Andre Sandrov... robó la investigación de Pierre Fargo? | Open Subtitles | هل تعتقد بأمانة بان أندري ساندروف سرق بحث بيري فاركو ؟ |
| En mi iglesia nos tomamos el bautismo muy en serio, Andre. | Open Subtitles | في الكنيسة نحن نأخذ المعمودية بجدية تامة يا,أندري |
| Figura igualmente adjunto el informe presentado al Excmo. Sr. Erick Derycke por el Embajador André Mernier, Secretario General de la Conferencia después de los dos primeros días. | UN | ويرد في مرفق الرسالة أيضا التقرير الذي قدمه السفير أندري ميرنييه، اﻷمين العام للمؤتمر، إلى معالي الوزير إيريك ديريك بعد اليومين اﻷولين للمؤتمر. |
| :: El Representante Especial de la Unión Africana en Côte d ' Ivoire, Profesor André Salifou | UN | :: الأستاذ أندري ساليفو، الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي في كوت ديفوار |
| Sr. Andrej Droba | UN | السيد أندري دروبا |
| Tengo cartas de Andrzej, diciendo que está con vida y volverá. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة من أندري وهو حي وسوف يعود |
| Discurso del Sr. Andry Nirina Rajoelina, Presidente de la Alta Autoridad de Transición de la República de Madagascar | UN | كلمة السيد أندري نيرينا راجويلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر |
| Es un placer para mí dar hoy la bienvenida aquí a nuestro invitado, el Embajador Andrey Krutskikh. | UN | ويسرني أن أرحب بضيفنا هنا اليوم، السفير أندري كروتسكيخ. |
| Natasha, este es el Príncipe Andréi Bolkonsky. | Open Subtitles | (ناتاشا)، أعرّفك على الأمير (أندري بولكونسكي). |
| Vicepresidentes: Sr. Andriy Nikitov (Ucrania) | UN | نائب الرئيس: السيد أندري نيكيتوف (أوكرانيا) |
| Sra. Annette Andrée Onanga | UN | السيدة آنيت أندري أونانغا |
| Pide que en el caso de su muerte su pensión sea asignada a su compañera, Stacie Andree. | Open Subtitles | وإنها تطلب في حالة موتها، أن يذهب راتب تقاعدها إلى شريكتها (ستاسي أندري). |
| Sr. Andrii Kasianov | UN | السيد أندري كاسيانوف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 