Por favor, por favor Baja el arma por que lastimarías al perro? | Open Subtitles | من فضلك ، أنزل البندقيّة. لماذا تودّين ايذاء كلب ؟ |
No, no le pasará nada. Rodney, Baja de ahí. Tú también, Shawn. | Open Subtitles | لا، الأمر على ما يرام رودني، أنزل من السيَارة |
Tengo que bajar el puente levadizo a las dos de la madrugada. | Open Subtitles | سوف أنزل لكم الجسر المتحرك الساعه الثانيه بعد منتصف الليل |
Por favor, Sr. Presidente, Baje al hombrecito y regrese a sentarse en su trono. | Open Subtitles | بحقك أيّها الرئيس، أنزل الرجل الضئيل ودعنا نرِح مؤخراتنا على عرشك هذا. |
Café quemado. Había un poco, me fui abajo. De acuerdo, Yo lo arreglo. | Open Subtitles | وعاء القهوة كان هناك القليل هناك قبل أن أنزل حسنا سأصلحه |
En fin, me visto elegante bajo las escaleras y veo a mi papá sentado ahí con una sola rosa amarilla. | Open Subtitles | لذا، رغم كل هذا أرتدي ملابسي و أنزل السلالم و أرى والدي يجلس هناك ممسكاً بزهرة صفراء |
Baja antes de que encienda todo, porque puedo hacerlo. | Open Subtitles | أنزل هنا بالأسفل قبل أن أحرق كل شيء لأنني قادرة على فعلها |
No hagas eso, niño. Baja el arma. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل ذلك، يا طفل أنزل البندقية |
Opción A, Baja el arma, dime quién trajo esta mierda... y quizás solo te dispare en el hombro. | Open Subtitles | أنزل سلاحك وأخبرني من أتى بهذه الحثالة إلى هنا وإلا وضعت واحدة في كتفك |
¡Ya Baja para que tu papa deje de no gritarme! | Open Subtitles | أنزل من فضلك, و لذلك يستطيع أبيك عدم الصياح فى |
Baja el arma y podrás tomarme a mí en lugar de a ella, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنزل المسدس ويمكنك أخذي بدلاً عنها، حسناً؟ |
Vamos. No voy a bajar. No puedo volver a ver a ese tipo. | Open Subtitles | لن أنزل إلى هناك ثانية، لا أستطيع مواجهة ذلك الرجل ثانية. |
La idea era que el ruido me despertara antes de bajar las escaleras. | Open Subtitles | الفكرة كانت أن تعمل الضوضاء على إيقاظى قبل أن أنزل الدرج |
Voy a bajar con la gente de soporte técnico, a ver si consigo una lista de los empleados. | Open Subtitles | سوف أنزل الى قسم تكنولوجيا المعلومات لأرى إن كان بمقدوري الحصول على قائمة بأجهزة الموظفين |
No veo muy bien, será mejor que Baje ahi abajo. | Open Subtitles | لايمكننيرؤيتهجيدامنهنا, أفضل أن أنزل لأنظر إليه |
Baje la ventanilla, por favor. Bien. Eso es. | Open Subtitles | أنزل النافذة لو سمحت وضعت الكريمة المخفوقة على الجبنة الذائبة |
Y yo abajo en el garaje trabajando 14 horas al día y ella aquí arriba comiendo caramelos y andando por ahí como una maldita fresca! | Open Subtitles | أنا أنزل إلى المرآب لأعمل 14 ساعة يوميا وهي بالأعلى هنا تمضغ المكسرات بصوت عالي وتتصرف مثل ساقطة لعينة |
Camino al trabajo cada día o monto en mi scooter, y bajo a aparcar a este pequeño lugar. | TED | أمشي يومياً إلى العمل أو أركب دراجتي ثم أنزل وأركنها في هذه البقعة الصغيرة |
Terry, Deja la cámara y ayúdanos a bajar del bote. | Open Subtitles | تيري، أنزل آلة التصوير' ' .وساعدنا علي الخروج من القارب |
- Bájate ya mismo de ahí. - Siéntese, traidora. | Open Subtitles | .ـ أنزل من هناك على الفور .ـ أجلسي أيتها الخائنة |
Pero hace unos años estaba en un elevador en Philadelphia, bajando. | TED | ولكن منذ بضع سنوات كنت في مصعد في فيلادلفيا أنزل الى أسفل |
Suelta el cuchillo. Tú no quieres esta lucha, soldado. | Open Subtitles | أنزل هذه السكّين، لا تريد خوض هذا النزال أيّها الجنديّ |
Lo siento, pero necesito bajarme del avión. | Open Subtitles | أنا أسفة . أنا حقاً أسفة و لكني أحتاج أن أنزل من الطائرة إتفقنا؟ |
- Voy a por mi traje de baño. - bajaré dentro de unos minutos. | Open Subtitles | سوف أحضر ملابس السباحه سوف أنزل خلال دقائق |
Yo quería ir al sótano, coger un hacha y darte en la cabeza. | Open Subtitles | أو أن أنزل إلى الطابق الأرضي، وآخذ الفأس وأسحق به جمجمتك. |
Éste es el FBI. Están rodeados. Bajen sus armas... y salgan con las manos sobre sus cabezas. | Open Subtitles | إنّها المباحث، إنّك محاصر، أنزل سلاحك واخرج واضعاً يديك فوق رأسك |
Muy bien, ya bajó a N2. Debemos movernos. | Open Subtitles | حسنا , أنزل إلى الطابق الثانى .علينا التحرك |
¿Por qué no visitar También mis sueños cayó Al suelo y ven a verme. | Open Subtitles | #لماذا لاتزوري أحلامي؟ # #أنزل عالأرض وشاهدني# |