Discover our services in

    "أنطوني" - Translation from Arabic to Spanish

    • Anthony
        
    • Antonio
        
    • Antony
        
    • Antonin
        
    • Antonis
        
    • Antonie
        
    • Antoine
        
    • Antoni
        
    • Tony
        
    ¿Eso es levantar tu chi, Kárate Kid? Ha sido precioso, Anthony. De verdad, bastante precioso. Open Subtitles هل هذا يوقظ فتاك المقاتل. لقد كان ذلك أداء جميل، أنطوني بحق جميل
    Dr. Anthony GONZALES, Profesor Superior de Relaciones Internacionales de la Universidad de las Indias Occidentales (Trinidad y Tabago). UN الدكتور أنطوني غونزالس، كبير محاضرين، العلاقات الدولية، جامعة ويست انديز، ترينيداد وتوباغو.
    Yo fui representado por mi Enviado Especial, que fue acompañado por mi Representante Especial para Liberia, Anthony Nyakyi, y por un experto en cuestiones electorales. UN ومثلني في الاجتماع مبعوثي الخاص، يرافقه ممثلي الخاص لليبريا، أنطوني نياكي، وخبير في شؤون الانتخابات.
    También se dice que Anthony Swaray recibió palizas. UN وادعي أن أنطوني سواراي قد تعرّض أيضاً للضرب.
    Mi secretario Anthony Mumbi fue también herido ligeramente por metralla. UN وأصيب أيضاً مساعدي أنطوني مومبي بجرح طفيف من شظية.
    Mi secretario Anthony Mumbi fue también herido ligeramente por metralla. UN وأصيب أيضاً مساعدي أنطوني مومبي بجرح طفيف من شظية.
    Excelentísimo Señor Anthony Charles Rolle, jefe de la delegación de las Bahamas UN سعادة السيد أنطوني تشارلز رول، رئيس وفد جزر البهاما
    Sra. Amina C. Mohamed*, Sr. J.K. Kihwaga**, Sr. Philip R.O. Owade**, Sr. M.A.O. Oyugi, Sra. T. Irina, Sr. Javan Bonaya, Sr. George Macharia, Sr. Peter O. Odoyo, Sr. Anthony Muchiri. UN أو. أويوغي، السيدة ت. إيرنيا، السيد جافان بونايا، السيد جورج ماشاريا، السيد بيتر أ. أودويو، السيد أنطوني موشيري.
    Asistieron a la ceremonia el Sr. Anthony Hylton, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior, y la familia del difunto Sr. Rattray. UN وشارك في الاحتفال وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية، ج. أنطوني هيلتون، وأسرة الفقيد السيد راتراي.
    1.1 El autor de la comunicación, de fecha 19 de enero de 2006, es Brian Anthony Hill, de nacionalidad británica, nacido en 1963. UN 1-1 صاحب البلاغ، المؤرخ 19 كانون الثاني/يناير 2006، هو السيد برايان أنطوني هيل، وهو مواطن بريطاني مولود في عام 1963.
    1.1 El autor de la comunicación, de fecha 19 de enero de 2006, es Brian Anthony Hill, de nacionalidad británica, nacido en 1963. UN 1-1 صاحب البلاغ، المؤرخ 19 كانون الثاني/يناير 2006، هو السيد برايان أنطوني هيل، وهو مواطن بريطاني مولود في عام 1963.
    Anthony Lake, Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UN أنطوني ليك، المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة
    Presidente del Comité Plenario: Sr. Anthony Mothae Maruping (Lesotho) UN رئيس اللجنة الجامعة: السيد أنطوني موثاي ماروبنغ ليسوتو
    El juez Anthony Pepitone impuso pena máxima diciendo que la condena de Vahue debe indicar que nadie, y menos una figura del deporte... Open Subtitles القاضي أنطوني فرض عليه الحُكم الأقصى لكي يكون عِبرة للأخرين خصوصاً الشخصيات الرياضية المشهورة
    Los oficiales Edward Hunt y Anthony Nowakowski, y oramos por las almas de los 6 prisioneros que igualmente fallecieron. Open Subtitles الضُباط إدوارد هانت و أنطوني نواكوفسكي و نُصلي لأجلِ أرواحِ السُجناء السِتة الذينَ ماتوا أيضاً
    ¡Punto para el Sr. Anthony Knivert! Open Subtitles نقطة لصالح السيد أنطوني نايفرت
    Para que sepas, Anthony anda diciendo que puede serte infiel. Open Subtitles لمعلوماتك, أنطوني يخبر الناس في الخارج بأنه مسموح له بالخيانة
    - Romanos y compatriotas. Sabemos que quieres hacer de Marco Antonio, pero eso no nos ayudará. Open Subtitles الرومان و المواطنون , نحن نعرف بأنك تريد أن تؤدي دور مارك أنطوني , لكن ذلك لن يفيدنا
    Sr. Antony HETHERINGTON, Director Adjunto, Secretariat of the Multilateral Fund for the Montreal Protocol, Montreal, Canadá UN السيد أنطوني هيثيرينغتون، نائب الرئيس المسؤول عن أمانة الصندوق المتعدد اﻷطراف لبروتوكول مونتريال، مونتريال، كندا
    Además Antonin suele llegar temprano los sábados. Open Subtitles على أي حال.. أنطوني سوف يأتي قبل العشاء يوم السبت.
    Soldado Antonis Memas. Open Subtitles الجندي .. أنطوني ميماس
    ii) La Secretaría Nacional de Paz, a cuya cabeza se encuentra el Sr. Antonie A. Gildenhuys, está integrada por al menos cuatro personas cuyos nombres fueron propuestos por el Comité Nacional de Paz. UN ' ٢` تتألف أمانة السلم الوطني، التي يرأسها السيد أنطوني أ. غلدنهويس، من أربعة أشخاص على اﻷقل تسميهم لجنة السلم الوطني.
    Se lo dejé a Antoine, está con una chica en Burdeos. Open Subtitles (أنطوني). لقد ضاجع فتاة في بوردو.
    Se inició igualmente averiguación previa contra quien resultare responsable por el delito de homicidio contra Marco Antoni Fierro Camacho. UN وشُرع أيضاً في إجراء تحقيق أولي ضد المسؤولين عن جريمة قتل ماركو أنطوني فيرو كماشو.
    Y para su hijo, Tony D'Amato nuestra más profunda condolencia. Open Subtitles ولأبنك أنطوني داماتو.. أسفنا العميق..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more