"أنني أحب" - Translation from Arabic to Spanish

    • que me gusta
        
    • que me gustan
        
    • que me encanta
        
    • que amo a
        
    • que me guste
        
    • que adoro
        
    • que me gustaba
        
    • que me encantaba
        
    • que ame
        
    • me encantan
        
    • Me gustan los
        
    • me encanta la
        
    • que me agrada
        
    • que me gustaban
        
    Una de las pocas cosas buenas que obtuve durante mi tiempo en División es que me gusta ser un profesor. Open Subtitles واحدة من الأمور الجيدة التي أخترتها أثناء عملي في القسم هو تعلُم أنني أحب أن أكون مُعلماً
    Solo uno. Descubrí que me gusta fumar después de leer una novela erótica. Open Subtitles واحد فقط، إكتشفت أنني أحب التدخين بعد قراءة قصصي الجنسية المثيرة.
    De acuerdo, ¿cómo coño sabe Richard, 47 años, que me gusta la comida hindú? Open Subtitles حسنًا كيف لريتشارد البالغ 47 عامًا أن يعرف أنني أحب الاكل الهندي؟
    Todos saben que me gustan los machos como tú. Open Subtitles الجميع يعلم أنني أحب الرجال الأقوياء مثلك
    Tú crees que me encanta lo que hago, pero no es así. Open Subtitles انت تعتقدين أنني أحب ما أقوم به ، لكنني لست كذلك.
    No me avergonzaré. No me importa quién sepa que amo a mi abuelo. Open Subtitles لن أشعر بالإحراج ، لا يهمني من يعرف أنني أحب جدي
    No creo que me guste el modo en que me hablas. Open Subtitles أنا لا أظن أنني أحب الطريقة التي تتحدث بها معي
    Sabe que adoro una buena reunión de directorio. Open Subtitles اوه, أنت تعلم أنني أحب اجتماع ادارةٍ جيدا
    Aparte de eso, la única cosa que me gusta es bailar. Open Subtitles ما عدا ذلك .. الشيء الوحيد أنني أحب أن أرقص.
    ¿Cereal? Sabes que me gusta mi desayuno frito o con pollo frito. Open Subtitles تعرفين أنني أحب فطوري مقلياً أو دجاجاً مقلياً
    - ¿Crees que me gusta ser parte de esta jodida familia? Open Subtitles هل تظن أنني أحب أن أكون ضمن هذه العائلة؟
    Alguien o algo sabe que me gusta la comida gigante y los artículos cortos. Open Subtitles شخص أو شيء ما يعرف أنني أحب طعام الحجم العائلي , والمقالات القصيرة الساخرة
    Bueno, no quisiera definirme por mi trabajo pero digamos que me gusta hacer fotografías. Open Subtitles حسناً ، لا أريد أن أحدد من عملي . لكن فلنقل فقط أنني أحب أن آخذ صوراً
    Ella sabe que me gusta cocinar y que colecciono cosas con vacas en ellas. Open Subtitles إنها تعلم أنني أحب الطبخ و أنني أجمع الأشياء التي بها رسوم أبقار, لذا
    Rebecca vería que me gustan los niños. Open Subtitles وسوف أقنع ريبيكا عبر ذلك أنني أحب الأطفال
    Sé que fuiste tú la que empezó el rumor de que me gustan los chicos. Open Subtitles أعرف أنكِ أنتِ التي أطلقتي إشاعة أنني أحب الشبان
    Bueno, lo que debí haber dicho es que me encanta lo duro que trabajas para hacer divertidos mis cumpleaños. Open Subtitles ما كان علي قوله هو أنني أحب كم تعملين لكي تجعلي عيد ميلادي جميل
    Sabes que me encanta. Guay. Open Subtitles سأعطي فقط الحلوى للأطفال، أنت تعلم أنني أحب ذلك
    Entérate de que amo a Banjo, y que él es la única alegría en mi vida ... Open Subtitles ما دمت تعلم أنني أحب بانجو ..وأنه الفرحة الوحيدة بحياتي
    No soy doctor. Darren, este tipo acaba de llamarme "doctor". No creo que me guste el excitante mundo de la ciencia. Open Subtitles دارن، هذا الشاب ناداني بالدكتور للتو لم أعد أظن أنني أحب عالم العلوم الجماسي
    Sabes que adoro a tu madre, pero si esto se sabe, podrían presentar cargos y yo podría ir a la cárcel, y eso no puede pasar. Open Subtitles تعرفين أنني أحب أمكِ لكن إن خرج ذلك للعلن ربما يتهمونني وأزج في السجن و لا يمكن أن يحصل ذلك
    En cuanto a mi, mí día loco me hizo darme cuenta de que me gustaba quién era y hacía dónde iba. Open Subtitles أما بالنسبة ليّ، يومي المجنون جعلني أدرك أنني أحب من أنا وأين كنتُ ذاهبة. ‏
    No, primero le dije que me encantaba Derek Jeter. Open Subtitles لا .. لقد أخبرتهم أنني أحب ديريك جيتر أولا
    No siento que ame la gimnasia tanto como lo solia hacer. Open Subtitles لا أشعـر بـ أنني أحب الجمبـاز كما كنت سابقـاً
    Pero me encantan los mayores, mira a esta señora. Open Subtitles ولكن أؤؤكد لكِ, أنني أحب كبار السن انظري إلى هذه السيدة
    me encanta la cultura, he visto 4 veces el musical "We Will Rock You". Open Subtitles كما أنني أحب النشاطات الثقافية فقد سبق و أن شاهدت استعراضاً غنائياً لأربع مرات
    Digo que me agrada y ustedes no me dan tregua. Open Subtitles أقول أنني أحب الرجل وأنت لا تستطيع التوقف عن كراهيته
    Te dije que me gustaban los retos ¿Entonces qué es? Open Subtitles قلت لك أنني أحب التحدي إذاً ماذا سيكون ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more