"أن أعطيك" - Translation from Arabic to Spanish

• darte
• que te diera
• que te dé
• que le diera
• que te de
• te doy
• que darle
• darle la
• a dar

Es hora de que me consiga otra navaja. Así que debería darte esto.
لقد حصلتُ لنفسي على سكين آخر لذا ينبغي أن أعطيك إيّـاه

No puedo darte una localización pero puedo darte la ubicación de la torre más cercana.
لا أستطيع أن أعطيك الموقع لكن أستطيع أن أحضر لك أقرب برج خلوي

Pero tú, puedo darte todo lo que los hijos buscan en sus madres.
لكن أنت، يمكنني أن أعطيك كل ما يأخذه الأبناء من أمهاتهم

Ella quería que te diera esto. Dijo que no era suyo, que era tuyo.
أرادت مني أن أعطيك هذه قالت أنها ليست لها ، بل لك

Lo que sea, puede que no importe después de que te dé esto.
أياً كان , ربما لن يكون مهماً بعد أن أعطيك هذا

No, no lo sabes. Si me permites, hijo déjame darte un consejo.
كلاّ لا تعلم، وإن سمحت لي أن أعطيك نصيحة أخيرة.

Tenía que conseguir que te acercases lo suficiente para darte el nombre código de Bill.
لقد أردت فقط أن أجعلك تفهم قليلا قبل أن أعطيك رقم هاتف بيل

Pero debería darte la camioneta o algo por todo lo que hiciste por mí.
ولكن يجب أن أعطيك الشاحنة أو ايّ شئ مقابل الذي فعلته لأجلي

Quiero darte dos de los grandes ahora, dos después por algo de tu tiempo.
أريد أن أعطيك ألف دولار الآن وغيرها إثنان مقابل ساعات من وقتك

Y creo que ambos sabemos que tengo que agradecerte por eso, asi que yo-yo... quería darte un pequeño obsequio.
و أعتقد أن كلينا نعلم أنه يجب علي أن أشكرك لهذا أردت أن أعطيك شيء صغير

¿Dónde estábamos? Oh, sí. Estaba a punto de darte una segunda oportunidad, ¿cierto?
لا تقلق, أجل لقد كنت على وشك أن أعطيك فرصة ثانية

Y yo hubiera pagado un 15. Bueno, puedo darte diez horas a la semana.
كنت قد دفعت 15 لذا، يمكن أن أعطيك عشر ساعات في الأسبوع

Quiero darte mi número de teléfono, en caso de que quieras, ya sabes explorar.
أريد أن أعطيك رقم هاتفي .. في حال ما أردتي .. تعلمين

Ya te dije la última vez que no puedo darte más dinero.
قلت لك بالمرة الماضية بأني لا أقدر أن أعطيك مالا

¡Puedo darte sedas, joyas, riqueza y poder!
ويمكنني أن أعطيك الحرير والمجوهرات والثروة والسلطة

Me pidio que te diera esto y me dijo que tu tendrias algo para ella
لكنها طلبت مني أن أعطيك هذا وقالت أن من المفترض إعطائي شيئاً لها

Tenía algo importante que hacer, pero me pidió que te diera esto.
لديه شيء مهم ليقوم به لكنه أخبرني أن أعطيك هذا

"Deja de llorar antes de que te dé una verdadera razón para llorar".
توقف عن البكاء قبل أن أعطيك شيئًا لتبكي عليه.

Señor Hefner, Shelley se ha ido. Me dijo que le diera esta carta.
سيد هيفنر شيلي قد ذهبت وقد أخبرتني أن أعطيك هذه الرسالة

¿Esperas que te de el dinero que iba a dejarle a Homero?
أنت تتوقع مني أن أعطيك المال الذي كنت سأتركه لهومير؟

Mira, mejor te doy dinero. Sólo tengo billetes de $100.
أسمع, الافضل أن أعطيك بعض المال لدي أوراق نقديه من فئة المائة دولار

Ahora tengo que darle un beso.
الآن عليّ أن أعطيك قبلة

Puedo darle la base. Usted debe encontrar los detalles.
أستطيع أن أعطيك الخلفية وعليك أن تجد المقدمة, الأشياء الصغيرة

Así que si te voy a dar algo para obtener justicia para una de esas mujeres cuyo dolor y pena está en esas bolsas, solo pídemela.
إن كنتُ أستطيع أن أعطيك شيئًا ينصف أي واحدة من أولئك النساء التي حُزمت آلامهن وعارهن في تلك الأكياس اطلب وسوف أعطيك