| Pero no está aquí. No esta. ¿Ésta es la habitación de Lady Margaret? | Open Subtitles | ـ ولكنها ليست هنا؛ يا سيدي ـ أهذه غرفة سيدة مارجريت؟ |
| Voy a Rayos X y me roban la billetera. ¿Ése es el procedimiento? | Open Subtitles | ذهبت لإجراء الآشعة السينية، وأحد ما أخذ محفظتي، أهذه هي العملية؟ |
| es bacon lo que huelo o es que alguien se durmio sin echar las cortinas? | Open Subtitles | أهذه رائحة لحم خنزير أشمها, أم شخص ما نام بدون أغلاق الستائر ؟ |
| ¿Eso es lo que para ella significa? | Open Subtitles | أهذه الإشارة تعني ذلك بالنسبة لها؟ |
| Dios mío. ¿Esto es una especie de efecto por ser hombre lobo? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهى ، أهذه بعض صفات المذئوب لديك ؟ |
| Tíratela por la noche, arréstala por la mañana. ¿Esa es tu idea de un romance? | Open Subtitles | تضاجعها في الليل, و تقبض عليها في النهار, أهذه فكرتك عن الرومانسية المثالية؟ |
| ¿Son sus únicas referencias? | Open Subtitles | أهذه هي الخبرات الوحيدة التي أحضرتيها لنا؟ |
| ¿Es la de no casarte con una mujer que come más que tú? | Open Subtitles | أهذه هي القاعدة عن عدم الزواج من أمرأة تأكل أكثر منك؟ |
| ¿¡Ésa es su forma de comunicarme que necesito una cirugía mayor! ? | Open Subtitles | أهذه هي الطريقة التي تخبرني فيها بأني أحتاج لعملية رئيسية؟ |
| Ellos pagan, tú estudias, yo me hago rico. ¿Éste es un gran país o qué? | Open Subtitles | هم يدفعون، وأنت تدرس، وانا أصبح غنيا أهذه بلاد عظيمة، أم ماذا ؟ |
| ¿Esta es tu manera de hacerme sentir culpable para volver a casa? | Open Subtitles | أهذه طريقتك في توبيخي لعدم قدومي إلى المنزل بعد ؟ |
| ¿Es esa realmente la manera en que se hacía la manicura en 1789? | Open Subtitles | أهذه حقاً الطريقة التي كانوا يزينون بها أظافر القدمين في 1789؟ |
| ¿Es la primera vez que vienes a verla desde que le dijimos adiós? | Open Subtitles | أهذه هي المرّة الأولى التي تأتي فيها لزيارتها منذ أن ودّعناها؟ |
| ¿Es ésta la libertad por la que luchasteis tan valientemente, Lord General? | Open Subtitles | أهذه هي الحرية التي قاتلت من أجلها بشجاعة سيدي الجنرال؟ |
| Espera... ¿es la primera vez... que vas a una playa... en toda tu vida? | Open Subtitles | انتظري , أهذه أول مرة لكِ في أي شاطئ في حياتك ؟ |
| Esa no es la manera de hablarle al futuro salvador de la Tierra. | Open Subtitles | أهذه طريقة لتتحدّث بها إلى المنقذ المستقبلي للأرض، من سيكون بالمناسبة؟ |
| ¿Eso es un insulto o es un consejo para hablar en público? | Open Subtitles | أهذه إهانة أم جزء من نصيحة الخطابة العامة؟ |
| Dios mío. ¿Esto es una especie de efecto por ser hombre lobo? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهى ، أهذه بعض صفات المذئوب لديك ؟ |
| Esa es siempre la respuesta en horas de consulta, ¿no? | Open Subtitles | أهذه هى الأجابة عادة اثناء ساعات المكتب ايضا ؟ |
| Espera. ¿Son los que andan mutilando ardillas? | Open Subtitles | مهلاً، أهذه تلك الجماعة التي تمزّق السناجيب؟ |
| justo para recibir un disparo aquí en este techo. ¿Ese es tu plan? | Open Subtitles | أن يتم اطلاق النيران عليك هنا علي السطح ، أهذه خطتك؟ |
| ¿Este es el próximo envío completo? | Open Subtitles | أهذه شحنتنا القادمة بالكاملِ إذنْ؟ |
| Carol Anne, ¿eres tú? ¿Es alguna de tus bromas? | Open Subtitles | كارول أن,هل أنت علي الخط أهذه واحده من مزحك الصغيره |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 