"أوقفتك" - Translation from Arabic to Spanish

• detuve
• detuvo
• detenido
• paré
• detenga
• parado
• te para

Y te detuve cuando ibas a invertir en el restaurante de caldo de Sufjan Stevens.
لقد أوقفتك من الإستثمار في مطعم سفيان ستيفينز للحساء

Te detuve de hacerlo... para evitarte controlar la situación.
أوقفتك عن الذهاب فقطلأنكأردت.. أن تفرض سيطرتك

Con claridad escuche decirle oficial, señor. Uh-huh. Te detuve porque la luz izquierda esta rota.
أنا سمعته بوضوح وهو يقول "ضابط" يا سيدي لقد أوقفتك جانباً لأن ضوء الفرامل اليساري لديك معطل

Tú tienes el poder Estuviste a punto de usarlo, pero ella te detuvo.
لديك القوة، كان بإمكانك هزيمتها، ولكنهّا أوقفتك

Eres detenido por llevar $100 K en cristal, Estás acabado. Sí.
أن أوقفتك الشرطة تحمل مقدار 100 الف من الميث سينتهي أمرك

Sólo porque yo te paré a tiempo Porque para eso me han contratado
فقط لأنني أوقفتك أولاً لأنهذاما وظفتلفعله.

Vas a cambiar todo a menos que te detenga.
أنه صحيح ستغير كل شيء إلا إذا أوقفتك

Fuiste parado porque eres un jodido imbécil, pero eso ya desapareció.
ولكن أوقفتك الشرطة بالفعل لأنك غبي لعين ولكن ذلك أصبح طي النسيان

¡La detuve para que no arruinara tu vida!
لقد أوقفتك من الجرى وراء حياتك الخاصة

- ¿Sabe por qué lo detuve?
ـ أنت تعرف لماذا أوقفتك جانباً؟

¿Por qué crees que te detuve?
لم تعتقدين أنني أوقفتك منذ البداية؟

¿Usted sabe por qué la detuve?
هل تعرفين لماذا أوقفتك ؟

¿ Sabe por qué lo detuve? Tiene la placa vencida.
هل تعلم لماذا أوقفتك ؟

- ¿Sabe por qué lo detuve?
هل تعلم لماذا أوقفتك ؟ أجل

¿Puedo preguntarle por qué el día en cuestión usted conducía el auto del senador cuando la Policía lo detuvo con $20.000 en efectivo?
هلّي بسؤالك عن ذلك اليوم حينما كنت تقود سيارة السيناتور و أوقفتك الشرطة وبحوزتك 20 ألف دولار نقدًا ؟

¿Qué pasó anoche? ¿Recuerdas a la chica que te detuvo por correr desnudo en recepción?
ماذا حدث الليلة الماضية أتذكر الفتاة التي أوقفتك من الجري عاريا بحفل الإستقبال ؟

Michonne te detuvo. Te dejó inconsciente.
-لقد أوقفتك (ميشون)، وأفقدتك الوعيّ

Cuando tiene un detalle de mierda como esa has detenido antes?
متى كانت تفصيلة صغيرة مثل هذه أوقفتك من قبل؟

A menudo me pregunto cómo serían las cosas si te hubiera detenido antes de completar tu misión.
دائما ما تساءلت لو كنت أوقفتك قبل أن تكمل مهمتك

¿Por qué crees que te paré en primer lugar?
لم تعتقدين أنني أوقفتك منذ البداية؟

Le he parado porque una de sus luces traseras parpadea.
أوقفتك جانباً لأن لديك مصباحاً خلفياً متقطعاً

Por si la policía te para.
سيوضحون كل شىء إذا أوقفتك الشرطة