"إذا رأيتِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Si ves
• Si ve
• Si hubieras visto

Si ves a alguien, hazlas volver a sus cuartos. ¿Entendido? ¡Ey, So Min-ah!
إذا رأيتِ أي شخص دعيهم يذهبون إلى صفوفهم ؛حسناً؟

Todas esas cosas, Si ves el musical. Así de tanto significa para mí.
كل هذه الأشياء إذا رأيتِ المسرحية، هذا يخبركِ بكم هذا مهم بالنسبة لي

Dije "sí" - ¿Y qué dirás Si ves un fantasma?
لقد قلت نعم وماذا تقولين إذا رأيتِ شبحاً ؟

Es importante recordar que Si ve algo malo. Algo extraño... no es real, ¿bien?
من المهم أن تتذكري , إذا رأيتِ أى شئ سئ أو غريب, فهو غير حقيقي.

Si hubieras visto lo que yo he visto...
إذا رأيتِ ما رأيته

Bueno, Si ves a nuestro papa, dile que se dé prisa y dé su discurso, porque me gustaría volver a mis buenas obras.
حسنًا، إذا رأيتِ البابا، قلتقولي له أن يستعجل ويلقي خطابه لأنّني أودّ أن لعملي الجيّد

Cómprame una gorra de lana, Si ves una.
إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها

Si ves cualquier herida, no te asuste.
إذا رأيتِ أية علامات، لا داعي للذعر.

Si ves a Amir, que me llame, ¿vale?
إذا رأيتِ أمير أخبريه أن يهاتفني

Si ves un fantasma, salta a mis brazos.
إذا رأيتِ شبحاً، إمسكي بذراعي

Si ves a Vi, agradécele de mi parte, ¿quieres?
إذا رأيتِ (فاي) اشكريها نيابة عني، هلا فعلتي ذلك ؟

Recuerda, Si ves que Sonny no crece ni un centímetro... déjale en paz, no toques el tema.
تذكّري إذا رأيتِ ( سوني) لا ينمو مطلقا إتركيه لا تتحرّى عن أيّ شئ

Penny, espera aquí. Dime Si ves algo. Voy a revisar esta habitación.
بيني)، إنتظري هنا، قولي لي إذا رأيتِ) أي شيء، سأتحقق من هذه الغرفة

Si ves a la mesera, me gustaría otro Martini Stoli.
إذا رأيتِ النادلة، أرغب بـ(ستولي مارتيني) آخر.

Si ves algo, llamas.
إذا رأيتِ شيئا، اتصلي.

Si ves algo, avísame.
إذا رأيتِ شيء، قولي شيئًا

Si ves una flor chaba en tu camino rota así será el signo de que vine por ti.
(إذا رأيتِ زهرة الـ (شابا ... في طريقك، مكسورة الخاطر كهذه ستكون إشارة تُشير بقدومي إليك. راقبيها من آنً لآخر

Bien. Si ves a Boone,
حسناً إذا رأيتِ (بون)

Tome el folleto, y Si ve a este bebé--
فقط خذي هذه الصورة و إذا رأيتِ الطفل

Si ve a su hijo, llámenos.
إذا رأيتِ أبنكِ أتصلي بنا

Si hubieras visto su cara, Demelza... Creo que me reconoció.
إذا رأيتِ وجهه (ديملزا) أعتقد أنه عرفني