"إسأله" - Translation from Arabic to Spanish

• Pregúntale
• Pregúntele
• Preguntale
• Pregúntenle

Pregúntale por qué tu nombre no ha salido en Muhammad Speaks en más de un año.
إسأله لما لم يظهر إسمك بها منذ عام إلى الآن

Pregúntale a él. ¡Él era el que estaba haciendo estallar a niños en la escuela con RDX!
حقوق الإنسان إسأله لقد كان يفجر مدرسة بأطفالها

Pregúntale si no se le empalmaba. Si ella estaba frustrada.
إسأله إذا لا يستطيع أن يوقظه إذا هو لا يستطيع أن يرضيها

Pregúntele cuánto puede beber.
إسأله كم من تلك المادة هو يستطيع أن يشرب.

- He comprendido, si, Fouad, pero Pregúntale cuánto soporta sin la medicina,30,34 minutos,47...
. .. حصلت على هذا لكن إسأله كم امامها كي تحصل على هذا العلاج

¿Y el ídolo? Pregúntale acerca de eso.
ماذا عن التمثال إسأله عن التمثال

Pregúntale. ¿Solo Pregúntale, sí?
يا رجال اسأله ، إسأله وحسب ، هل يمكنك هذا؟

Y cuando invites a tu papá ¿pregúntale si puede llevarnos y luego esperar para que no nos demoremos detrás de alguien que busca estacionamiento?
وعندما تدعو أباك للعيد إسأله هل بإمكانه أن يقلّنا وينتظر عودتنا حتى لانعلق وراء سائق يبحث عن موقف

Pregúntale qué hay en esa carga. Mató a su gente.
إسأله عما يوجد في شحنته هناك ما أدى لمقتل قومه

Pregúntale qué tienes que decirles si quieren volver a hablar contigo.
إسأله عما يفترض بك ان تجيبهم ان رغبوا بالحديث معك مجددا

Pregúntale si la tercera víctima era mujer o varón.
إسأله ان كانت الضحية الثالثة ذكرا أم أنثى؟

Pregúntale si es verdad que te abandonó en La corte de los milagros.
إسأله إذا كان هذا صحيح أنه تخلى عنك في "ساحة المعجزات".

Vale, Pregúntale a Shahir, si la pupila izquierda no responde,
حسناً إسأله لو إنتفخت الحدقات في الجانب الأيسر

Pregúntale si quiere una guerra sin vencedor.
إسأله إن كان يريد حرباً بدون منتصر لا استطيع القيام بأي وعود

Que nos pague y Pregúntale qué coño pasa con esto.
أقبض أموالنا، و إسأله ما خطب هذا الشراب.

Si quieres hacer que se derrumbe, Pregúntale por esas llamadas secretas que hace desde el baño.
هل تعرف ما يجعله يتحطم ؟ إسأله عن المكالمات السرية الذي يقوم بها في الحمام

- Pregúntale si conoce a alguien que venda esto.
إسأله إذا كان يعرف أحداً يبيع مثل هذه.

Jefe, Pregúntele sobre las otras condiciones.
زعيم، إسأله بخصوص الشروط الأخرى

Pregúntele si ha llevado un libro de notas de todas sus transacciones en aquella casa que hace poco intentó quemar
إسأله إذا كان يحتفظ بمذكرة بجيبه لكل معاملاته فى ذلك المنزل والذى حاول حرقها مؤخراً؟

Si le dice que nunca la conoció, Pregúntele por esto.
إذا أخبرك أنه لم يكن يعرفها إذاً إسأله عن هذا

Sigamos, Preguntale como se hizo esa cicatriz en la mano.
إذن هيا، إسأله كيف حصل على تلك الندبة بيده

Pregúntenle si Sarah Mason trabajó alguna vez para el gobierno.
إسأله إذا كانت (سارة ميسون) قد عملت للحكومة من قبل