"إسبوع" - Translation from Arabic to Spanish

• semana
• semanas
• días

Mejor acostúmbrate porque no nos divertiremos mucho... con tus $32.50 a la semana.
عليك إعتياد ذلك فلن نمرح طوال الإثنين و ثلاثون إسبوع المقبل

Es decir, quisiera hacer una reservación para un fin de semana en su hotel.
أَعْني، أنا أوَدُّ أَنْ أَحْجزَ غرفة بمدّة عطلة نهاية إسبوع في فندقِكَ

Un fin de semana la casa se quedó vacía toda una tarde.
عطلة نهاية إسبوع واحدة التي البيت كَانَ فارغَ للعصرِ الكاملِ.

Trato de ir cuatro veces por semana, pero he faltado las últimas 1200 veces.
أحاول الذهاب أربع مرات كل إسبوع لكني تغيبت عن المرات الـ1200 الأخيرة

Yo mismo era tan odioso... que los veteranos me pegaban todas las semanas.
أنا نفسي كُنْتُ بغيضَ جداً الكبار كانوا يَضْربونَني مرة كل إسبوع

Quiero que me prestes 70.000 y en una semana te devolveré 100.000.
أريـد إقتراض 70 ألف، وخــلال إسبوع ساعيدهم إليك 100 ألف

Lo mismo dijiste la última vez y el dolor me duró una semana.
ذلك الذي قلتيه آخر مرة.. و كنت بعدها منزعج لمدة إسبوع

Los muchachos piensan ir a Myrtle Beach a un fin de semana de golf.
إنّ الرجالَ يُفكّرونَ بذاهِبونَ إلى شاطئ ميرتل لمدّة عطلة نهاية إسبوع للغولفِ.

Claro, sus muchachos vienen cada semana a tomar el 80% de las ganancias.
بالطبع، بلطجيّته يجيئون في كلّ إسبوع ويأخذ 80 بالمائة من الأرباح.

Hay tiempo. El libro saldrá a la venta en una semana. ¡Una semana!
هناك الكثير مِنْ الوقتِ الكتاب لن يصدر قبل إسبوع إسبوع واحد

Pasarás un fin de semana divertido, mamá.
سيــكون لديكي عطلة نهاية إسبوع مرحـــه،.

Creo que es mejor que vayas de tus padres, Yo me tengo que mudar de aquí en una semana.
أعتقد أعتقد بأنّك يجب عليك الذهاب للإقامة مع أبويك، صحيح؟ لأني سأخرج من هنا خلال إسبوع

Va a tener su mano marcada en la cara durante una semana.
. هو سيكون لدية طبعة يد على وجهه لمدة إسبوع

Lo sé, no puedo creer que mi boda sea en sólo una semana.
أعرف لا يمكنني أن أصدّق أن حفل الزّفاف بعد إسبوع فقط

Ha sido una semana ocupada. Tenemos un récord de dos ganadores hasta ahora.
لقد كان إسبوع مزدحم لدينا رقم قياسي ، فائزان حتى الآن

Hablé con un socio y, una semana después, me trajo una muestra.
لذا أسأل إسبوع شريك واحد لاحقا، يجلبني عيّنة الموسيقى الهادئة.

Tubby Tyler sacará semillas de manzana de sus dientes durante una semana.
تيلر البدين سيلتقط بذور التفاح من بين أسنانه لمدة إسبوع

No tienes que contestarme enseguida, porque voy a quedarme toda la semana.
،وليس عليك أن تجيب في الحال لأني سأبقى لمدة إسبوع

Me llaman una vez a la semana, como si fuera por obligación.
يتصلوا بي مرة كل إسبوع كما لو كان عمل رتيب

Sería imposible momificar un cuerpo así en poco menos de una semana.
سيكون من المستحيل تحنيط جثّة هكذا في أقل من إسبوع

Sabes, 51 semanas en tu ciudad con nada más que gente de estatura media.
تَعْرفُ، 51 إسبوع في مدينتكَ الأصليةِ بلا شيءِ لكن ناسَ بحجمَ المعدلَ.

Unos días después, quizá una semana después le sugerí a la familia una sesión espiritista.
بعد بضعة أيام أو ربما إسبوع أقترحت على العائله أن نقوم بعمل إستحضار