"إعتني" - Translation from Arabic to Spanish

• Cuida
• cuidado
• Cuídate
• Encárgate de
• ocúpate
• Cuide
• vigila
• cuidar
• cuidas
• Cuídalo
• Cuiden de

Jay... No creo que consiga salir de aquí. Debes irte...Cuida de mis gatos, ¿vale?
لا أعتقد أنه سيمكنني الخروج من هنا إذهب فقط، و إعتني بقططي

Cuida bien de él. Ahora eres la madre de un guerrero Chiricahua.
. إعتني به جيداً "أنتِ الآن أم أحد محاربي "شيركاوا

Karashi, por favor Cuida de Rokusuke.
.كاراشي, إعتني بروكوسكي من فضلك

Yo quiero una taza de sopa de pepinos y..... ... tenga cuidado.
...أنا سوف آخذ كوب من شوربة الخيار و إعتني بنفسك

Descuida. Nadie fuera del departamento se enterará. Cuídate, tío.
ولا تقلق، لا أحد من خارج الدائرة سيسمع عن ذلك , إعتني بنفسك، حسناً؟

Encárgate de esto. Está bien. Todo está bien.
إعتني بذلك الأمر، لا بأس، كل الأمور على ما يرام

Cuida de ella y te cuidará a ti. No quiero lastimar a nadie, ¿entendido? Mucho menos a una madre.
إعتني بها وهي بدورها ستعتني بكِ أنا لا أريد أن أؤدي أحد ، يمكنكم الخروج

Tu Cuida de Ehsaan allí y yo cuidare a tu Papa aquí.
إعتني أنت بإحسان هناك ، وأنا سوف أعتني بأبيك

Cuida a tu mamá. Está bien, cariño.
هاى ، إعتني في والدتك لابأس بذلك ياعزيزتي..

Por favor Cuida mucho a tu padre porque si yo no estoy por aquí él va a necesitar que tú lo cuides...
أرجوك. إعتني جداً بأبيك، لأنني إذا لم أكن هنا،

Cuida bien a tu querida esposa y a la criatura en su vientre.
إعتني بنفسك وبزوجتك العزيزة وبالطفل الذي في بطنها

Cuida de tu madre. Eres el hombre de la casa ahora.
إعتني بأمك , أنت رجل المنزل الآن إيـجـي هـــاي كــوالــيــتــي

Sólo serán pocos días, Cuida mi oficina en mi lugar.
سيستغرق ذلك بضعة أيام فحسب، إعتني بمكتبي لأجلي.

Ten cuidado con esas ratoneras; echa un vistazo al humidificador.
إعتني بأفخاخ الفئران هناك، وألقي نظرة على منقي هواء البيت.

- Okay, Mike, un gusto verte otra vez. - ¿Ja? - Tengan cuidado.
مرحباً "ميكي" رائع أن أراك مرة أخرى إعتني بنفسك جيداً

Y, si por alguna razón no te veo ahí... Cuídate, Liz Lemon.
ولكن مهما يكن السبب إذا لم أرك هناك إعتني بنفسك ..

- Gracias. Cuídate. - Tu también.
شكرا ً ، إعتني بنفسك وأنت أيضا ً أين أنت ؟

Acciones valen más que mil palabras. Encárgate de eso.
تتكلم الأعمال أكثر من الكلمات إعتني بالموضوع

Vete a tu casa, ocúpate de tu familia y luego te llamaré.
إذهب للمنزل، إعتني بعائلتك حسناً، وسوف أتصل بك

Mr. Hossein, Cuide mi tarjeta de identificación.
السيد حسين إعتني بشدة ببطاقة هويتي

vigila este sitio. ¿Podrás hacerlo?
إعتني بهذا المكان, أن تستطيع أن تفعل ذلك صحيح؟

Yee, cuidar de su espalda.
فاي هونج أين أنت؟ ماذا قلت؟ لا أستطيع سماعك إعتني بظهرك

Escucha, Frank, tu te cuidas solo, cierto?
إستمع، فرانك إعتني بنفسك، حسنا؟

No le respires cerca de la boca. Cuídalo, no lo contagies.
لا تتنفسي أمام فمه لا تبصقي ذلك، إعتني به

Cuiden de mis invitados y encárguense de sus...
إعتني بـضيوفي، و إهتمَّ بأمر..