Catedrático de Derecho Penal, Facultad de Derecho, Manuel L. Quezon University (Filipinas) | UN | أستاذ القانون الجنائي، جامعة مانويل إل. كيزون، كلية الحقوق، الفلبين |
Si realmente eres responsable por la muerte de Lind L. Tailor por TV... | Open Subtitles | إن كنت حقاً المسؤول عن موت ليند إل تيلور على التلفاز |
Las grandes hazañas realizadas por El respetado líder, camarada Kim Il Sung, en la historia del Movimiento de Reunificación Nacional serán inmortales. | UN | المآثر العظمى التي قام بها القائد المبجل الرفيق كيم إل سونغ في تاريخ حركة إعادة التوحيد الوطني ستكون خالدة |
Los cadáveres con marcas de tortura aparecieron en las cooperativas rurales de El Nache, municipio de Cuitlahuac, y Paso Real respectivamente | UN | وُجدت جثتاهما وعليهما آثار تعذيب، في كل من التعاونيتين الريفيتين في إل ناتشِه ببلدية كويتلاواك، وفي باسو ريال |
La secretaria mencionó a Elle que Dempsey estaba organizando un viaje. | Open Subtitles | مدير المكتب قال ل إل ان ديمبسي كانت تحضر للرحلة |
KLZ TV News va a entrevistar Al dueño del taller, El Sr. Holly Makas, y a un empleado, Sandy McKees. | Open Subtitles | لكي يقابل بأخبار تلفزيون كي إل زد مالك الوكالة، السيد هولي ماكاس، وأحد المرافقين، ساندي ماك كيس |
Al próximo le escribí que dibujara un retrato perfecto del rostro de L en El muro de su celda. | Open Subtitles | و الآخر ، كتبتُ في مذكرة الموت أن يقومُ برسم وجه . إل على الحائطِ بإتقانٍ |
Pero L no ha revelado su nombre ni ha mostrado su rostro. | Open Subtitles | لكن إل لحد الآن لم يكشف اسمه أو يعرض وجهه |
Si El es L, entonces.... ...también se debe haber mostrado ante mi padre. | Open Subtitles | لو كان ما قاله صحيحاً فقد أظهر وجهه لأبي كـ إل |
Cuando pensé desde El punto de vista de Kira pensé que definitivamente debe querer ver muerto a L. | Open Subtitles | عندما وضعت نفسي مكان كيرا اعتقدت بأنه يريد لـ إل أن يقتل ولا يهم كيف |
Te había extrañado, L. C. ¿estás en la ciudad para El torneo? | Open Subtitles | أوه، تَغيّبتُ عنك، إل. سي . أنت في البلدةِ للبطولةِ؟ |
Y puedo tener esta misma configuración en mi ordenador, por lo que podré actuar como "L", incluso desde mi habitación. | Open Subtitles | وأستطيع أن أنشأ التنصيب نفسه على كمبيوتري في المنزل كهذا ، ليمكنني التصرف كـ إل من غرفتي |
Nezahualcoyótl, El Oro, Ixtlahuaca, Sultepec y Temascaltepec | UN | نيساوالكويوتيل، إل أورو، إيختالاواكا، سوليتيبيك وتيماسكالتيبيك |
Llama a la oficina del FBI en Boston y que te envíen por fax El retrato que hizo la testigo. | Open Subtitles | إدعُ المكتب الميداني المحليَّ في بوسطن إف بي إل ويَحْصلُ عليهم للإرْسال فاكس إليك المركّبون الشاهد عَمِلَ. |
Haber recuperado El pase VIP indica que quien le contrató tiene un excelente acceso. | Open Subtitles | تحسّن ترخيص في إل بي الرجل الذى اعطاة الترخيص له شان كبير |
La Sra. Nathan de la CBL se reunirá con El agente en Mumbai mañana. | Open Subtitles | السّيدة ناثان من سي بي إل ستجتمع بذلك الوكيل في مومبي غدا. |
Elle, puede ser útil volver con las victimas. | Open Subtitles | إل, قد يكون الامر يستحق العودة الى الضحايا |
Y después mi sistema es hackeado y le disparan a Elle, sólo que no quiero que nadie más sea capaz de atacaros. | Open Subtitles | و بعد ان اخترق نظامي و تعرضت إل لإطلاق النار لم ارغب بأن يتمكن احد آخر منكم |
El gran líder camarada Kim Il Sung dijo lo siguiente: | UN | وفيما يلي ما أفاد به القائد العظيم الرفيق كيم إل سونغ: |
Me prometió que estaríamos en Los Ángeles en Navidad. | Open Subtitles | وَعدَني نحن سَنَكُونُ في إل أي بعيد الميلادِ. |
LJ tiene una audiencia hoy que determinará si será juzgado como adulto. | Open Subtitles | إل جيه لديه جلسة اليوم لتقرير إن كان سيحاكم كبالغ |
- Era El sous-chef en LL Treviso. - ¿Italiano? | Open Subtitles | -لقد كان مساعد رئيس الطهاة في مطعم "إل تريفيسو " |
Santo Dios, no hay nada que deteste más que una fiesta de despedida de la radio. | Open Subtitles | أوه، الله عزيز، هناك لا شيء أَمْقتُ أكثرَ مِنْ a كْي أي سي إل مع السّلامة حزب. |
Oh, esto es KACL 780 AM... Eso fue muy agradable. | Open Subtitles | هنا كي إي سي إل 8.70 إي إم - " هنا أخبار " إن بي سي - |
2011 fue un año especial, aniversario 100 del nacimiento del gran primer líder de Corea del Norte, Kim Il-sung. | TED | 2011 كانت سنة مميزة، التي تصادف الذكرى 100 لميلاد القائد العظيم الاول ، كيم إل سونغ. |