"إنَّ" - Translation from Arabic to Spanish

• es
• El
• de
• los

de hecho, estar posicionado entre la función y El colapso es El estado normal de cada célula funcional en tu cuerpo.
في الواقع إنَّ التأرجح بين المتابعة في العمل و الانهيار هو الحالة الطبيعية لكل خليةٍ عاملة في جسمك.

El títere es decepción de identidad, donde tienes un alter ego que puede decir cosas en tu nombre sin aparecer como tú.
إنَّ دُمية الجورب هو خِداع هوية, حيثُ تملك ذاتاً بديلة يُمكنها قول أشياء نيابةً عنك من دون الظهور مِثلك.

Reproducir El video para evitar El detector de movimiento, es ingenioso.
إنَّ تَـدوير الفيديو لتجنب جِهاز استشعار الحركة هي فكرة ذكيَّـة.

Francamente, alcanzar la ciudad elegida es una victoria.
حسناً، صَراحةً، إنَّ الوصول للمدينة المُـرادة لهُوَ مَـكسبٌ.

Crear una versión virtual de nuestro mundo sería tan fácil para los post- humanos como chasquear un dedo.
إنَّ خلق نسخة افتراضية من عالمنا سيكون سهلاً لجيل ما بعد البشره .كسهولة فرقعة اصبع

es interesante la evolución de la samba porque evolucionó en Brasil como música callejera.
إنَّ هذا تطور مثير للسامبا لأنها تطوَّرت في البرازيل كَموسيقى شارع

Algo que puedes pensar que los humanos queremos hacer es recordar cómo se veían los niños cuando eran pequeños.
إنَّ أحد الأشياء التي قد تُفكر بأننا نحن البشر نُريد القيام بها هوَ تذكُّر كيفَ كان يبدو أطفالنا عندما كانوا صغاراً

Crear la ilusión de tres dimensiones en pantallas planas es mucho más simple que crear un espacio tridimensional real en El que nos podemos mover.
إنَّ خلقَ وهم الأبعاد الثلاثية على شاشاتٍ مُسطحة أسهل بكثير في الواقع من خلق فضاء ثلاثي الأبعاد نستطيع .التجول بداخله

Un campo de fútbol es conocido como "parrilla"
إنَّ ملعب كرة القدم معروف بالملعب الشبكي

El shock es inofensivo pero alarmante.
إنَّ الصعقة غير مؤذية إلا أنَّها مُروعة.

La resonancia de Glashow es la explosión que resulta cuando llega El tipo correcto de neutrino de alta energía.
إنَّ رنين جلاشو هو الإنفجار الذي ينتج فقط عندما يصِل النوع الصحيح من من النيوترينوهات عالية الطاقة.

Cazar evidencia de tecnología avanzada, estas señales de radio, es como cazar huevos de Pascua.
إنَّ السعي خلف دليل بأنَّ إشارات الراديو هذه من تكنولوجيا مُتقدمة يُشبه بعض الشيء البحث عن بيض الفصح.

Aguarden, todos. es verdad que Shaw y sus armas andan sueltos.
إنتظروا جيمعاً إنَّ شو وبُندقيتُه طليقَين حقاً

Eso es fascinante porque, según los científicos, fue un asteroide o un cometa que cayó a tierra, y que hizo una fortísima explosión, creando este enorme cráter de meteorito.
إنَّ هذا آسر لأنَّه طِبقاً للعلماء أنَّه كانَ نيزك أو مذنب ضرب الأرض

El Big Bang no es exactamente la creación porque no sabemos lo que había antes del Big Bang.
إنَّ الانفجار الكبير ليس الخلق تماماً لأنَّنا

Bien, esta es una de las excavaciones más interesantes que tenemos en este momento.
حسناً, إنَّ هذه أحد أكثر التنقيبات التي لدينا إثارة حالياً

Esto es arte que fue tallado en estuco cientos de años antes de Cristo y tiene escenas increíbles que muestran todo El panteón de la religión maya.
إنَّ هذا فن نُحِتَ في الجص قبل المسيح بمئات الأعوام و عليهِ مشاهد مُذهلة تُظهِر جميع آلهة ديانة المايا.

Esta es la versión más vieja encontrada hasta ahora de la historia sagrada de los mayas sobre la creación.
إنَّ هذه أقدمَ نُسخة لقصه الخلق المُقدسة عند المايا التي يتم العثور عليها

Sería El equivalente de un ejército marchando en El Vaticano, asesinar a todas las monjas, matar a todos los sacerdotes y luego quemar San Pedro.
إنَّ الأمر سيكون شبيهاً بجيش يزحف إلى الفاتيكان و يقتلُ جميع الراهبات و القساوسة و يُحرِق بعد ذلك كنيسة القديس بطرس.