Discover our services in

    "إير" - Translation from Arabic to Spanish

    • Air
        
    • Bel-Air
        
    • Eyre
        
    • Ayr
        
    • Fei-Er
        
    • Hu-Er
        
    Ruprah usó también a un empleado, Jacques Gakali, para hacer otros tres pagos de Monrovia a San Air. UN كما استعان روبراه بمستخدم، هو جاك غاكالي، لتسديد ثلاثة مبالغ لاحقة من منروفيا إلى سان إير.
    El Sr. Ruprah dirigía las operaciones del West Africa Air Services desde los Emiratos Árabes Unidos a través de San Air. UN 437 - وكان روبراه يدير شركة West Africa Air Services عن طريق شركة سان إير بالإمارات العربية المتحدة.
    Por consiguiente, los mostradores de facturación de todos los vuelos tenían personal de Air Malta. UN وهذا يعني أن العاملين بمكاتب استقبال الركاب وأمتعتهم بالنسبة إلى جميع الرحلات هم من موظفي إير مالطة.
    Yo creo que esta decoración es totalmente inapropiada para una casa de Bel-Air. Open Subtitles أعتقد أن تلك الزينة غير ملائمة نهائياً "لمنزل في "بيل إير
    Bueno, estoy releyendo "Jane Eyre", pero tengo disponible "Anna Karenina". Open Subtitles حسنا، أنا أعيد قراءة "جاين إير"، لكن معي "آنا كارينينا" في حقيبتي.
    Las etiquetas de Air Malta se trataban como artículo de seguridad, independientemente del uso que se hiciera de ellas. UN وأيا كان الغرض الذي تستعمل له بطاقات إير مالطة، فإنها تعامل كمادة أمنية.
    Samoa Air tiene vuelos internos a las islas de Ofu, Olosega y Tau, y realiza varios vuelos diarios a Samoa. UN ولساموا إير محليا رحلات جوية منتظمة إلى جزر أوفو وأولوسيفا وتاو، وتسير عدة رحلات جوية يوميا إلى ساموا.
    Samoa Air tiene vuelos internos a las islas de Ofu, Olosega y Ta ' u, y realiza varios vuelos diarios a Samoa. UN ولساموا إير محليا رحلات جوية منتظمة إلى جزر أوفو وأولوسيفا وتاو، وتسير عدة رحلات جوية يوميا إلى ساموا.
    Samoa Air tiene vuelos internos a las islas de Ofu, Olosega y Ta ' u, y realiza varios vuelos diarios a Samoa. UN وعلى الصعيد المحلي، تقوم ساموا إير برحلات جوية منتظمة إلى جزر أوفو وأولوسيغا وتاو، وبعدة رحلات جوية يومية إلى ساموا.
    En los documentos se indica que el propietario es Savran Pavlo, encargado de Kivu Air en Bujumbura. UN أما اسم المالك،كما يرد في الوثائق، فهو سافران بافلو، ويمكن الاتصال به على عنوان شركة كيفو إير في بوجومبورا.
    Así ocurre con Air Navette, que posee una agencia en Kampala y tiene su oficina central en Kisangani. UN وهذه هي حالة شركة إير نافيت التي تملك وكالة في كامبالا ومقرها في كينشاسا.
    Este es el caso de Kilwa Air, que fue visitada por el Grupo en Mwanza. UN وهذه هي حالة شركة كيلوا إير التي زارها الفريق في موانزا.
    Los representantes de Air West no se pudieron reunir con el Grupo durante la estancia de éste en Jartum, antes de la redacción del informe definitivo. UN ولم يكن ممثلو شركة إير ويست موجودين لعقد اجتماع أثناء فترة وجود الفريق في الخرطوم، قبل كتابة مسودة التقرير النهائي هذا.
    La MINUSTAH participó en misiones de evaluación en los campamentos de desplazados internos y en otras zonas vulnerables, como Bel Air y Cité Soleil, para integrar la prevención del VIH en el sistema de respuesta de emergencia. UN وشاركت البعثة في بعثات تقييم أُرسِلَت إلى مخيمات المشردين داخلياً ومناطق أخرى معرضة للخطر، من بينها بيل إير وسيتيه سولاي، بهدف إدماج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية في الاستجابة لحالات الطوارئ.
    Por ejemplo, la única piloto de aviación de la Comunidad de Estados Independientes trabaja para la empresa Air Astana. UN وعلى سبيل المثال، فإن الأنثى الوحيدة التي تقود طائرة في رابطة الدول المستقلة تعمل في شركة إير آستانا.
    Air Koryo actualmente opera también dos rotaciones semanales a Vladivostok. UN وتسير شركة إير كوريو حالياً رحلتين أسبوعيتين من فلاديفوستوك وإليها.
    Ningún zapato Air Jordans fue nunca arruinado en mi granja. TED لم تخرب أي أحدذية إير جوردان في مزرعتي مطلقاً.
    Mi nombre es Elle Woods. Boston, pero viviendo en Bel Air. Open Subtitles اسمى إيل وودز، من ولاية بوسطن مدينة بيل إير
    ¡ira! Creo que es hora de Bel-Air Prep fue mixto. Open Subtitles أظنّه حان وقت الإختلاط في ثانويّة بيل إير
    Polly está encerrada en esa casa como un personaje de Jane Eyre, Open Subtitles بولي) محبوسة في هذا المنزل) (مثل شخصية من (جين إير
    Por ejemplo, Ayr Muir en Boston quería abrir un restaurante. TED على سبيل المثال "إير موير" في بوسطن درى بأنه يريد فتح مطعم.
    Esta piedra puede ayudar a Fei-Er y para que regreses a salvo. Open Subtitles هذه الحجارة قد تساعد (في إير) على حمايتك, وعودتك سليماً
    No importa cómo sea el enemigo no serán capaz de derrocar a mi Hu-Er. Open Subtitles لا يهم إن كان العدو عديماً للرحمة فهم لن يكونوا قادرين على إسقاط (هو إير)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more