"ابتسم" - Translation from Arabic to Spanish

• Sonríe
• sonrió
• sonreír
• Sonría
• sonriendo
• sonrío
• sonrisa
• sonreído
• Sonrie
• sonreía
• sonreir
• sonreí
• Smile

Desafortunadamente, manejaba las armas como un adulto. Bueno, Edward, Sonríe como tu hermano. Sonríe.
ولكن لسوء حظي كان يستخدم الأسلحة كالراشدين حسناً ادوارد ابتسم كأخيك، ابتسم

♫ Ahora Sonríe desde la barra... ♫ ... a la gente que está abajo... ♫ ... y una noche sonrió a mi amor.
والأن هو يبتسم من عند البار للناس الواقفة بالأسفل وذات ليلة ابتسم الى حبيبتى

Apenas Sonríe y, cuando lo hace... es como si riera de sí y se despreciara... por haber sonreído.
نادراً ما يبتسم، وإذا ابتسم يبدو كأنه يسخر من نفسه، محتقراً روحه إذ أن شيئاً ما دفعها للابتسام

Así pueden ver este tipo de cosas. No siempre es sonreír.
وإذن ترون مثل هذا. وليس الأمر أني دائما ما ابتسم.

Sharks de la Costa Oeste, que la suerte de Herkie les Sonría como me ha sonreído a mí.
أوه ، أسماك قرش الساحل الغربي قد اصبح له حظ هيرك. ابتسمي له ، فقد ابتسم لي

Si me ven nuevamente, y no estoy sonriendo no creo que a Uds. vaya a gustarle.
إذا رأيتماني مجدداً, ولم أكن ابتسم لا أظنّ أن ذلك سعجبكما

Estoy a la moda, sonrío, luzco malo en verdad; no se trata de ser escuchado, sino de ser visto.
انا البس الموضة. ابتسم و ابدو لئيم حقاً لأنه ليس ان تكون مسموعاًفقط ان تكون تحت نظر الجميع

Sonríe y marca. No levantes tu maldita cabeza hasta la 1.
ابتسم و اتصل و لا ترفع رأسك حتى الساعة الواحدة

Sonríe, Ellis. Sonríe por última vez.
هيا , ابتسم ابتسم هذه الإبتسامات الأخيرة

Nada más Sonríe y deshazte de ese tipo, ¿sí?
ابتسم فقط يا عزيزي وتخلص من الرجل . اتفقنا؟

Sonríe mientras escribo mi nombre sobre ti.
الآن ابتسم بينما اكتب اسمي عليك

Está allí junto a la policía. Sonríe.
وهو واقف هناك بجانب الشرطة، ابتسم.

Estás jugando muy bien. Sonríe, Sonríe.
إنك تبلي بلاء حسناً ابتسم لي، هيا ابتسم شكراً أيها المدرب

Estaba dispuesto a lo que fuera cuando me sonrió la suerte.
قررت أن أضع زمام الأمور في يدي حين ابتسم الحظّ أخيرًا لي.

Y el Señor sonrió y el pueblo se atiborró de cordero y perezosos y carpas y anchoas y orangutanes y cereales de desayuno y murciélagos de la fruta.
و السيد ابتسم ابتسامة عريضة والناس أقاموا احتفال على الحملان و القماش و القوارب و القردة

Ha sido un buen día, Chuck. Me apetece sonreír.
يبدو أن اليوم سيكون لطيفاً أشعر وكأنني ابتسم

Vamos, quiero verlos sonreír, ¿está bien?
ابتسم.. ابتسم .لوحوا بهذه الاعلام

¿No es suficiente con que, cuando los vea por la calle, Sonría y finja buscar monedas?
‎ألا يكفي انه عندما ‎أراهم في الشارع ، ‎ابتسم و اتظاهر بالبحث ‎ عن قطع النقد الصغيرة ؟

- Si. Pero es mi culpa dado que le estuve sonriendo con mi estúpida cara.
لكن من حقها , فأنا كنت ابتسم اليها بوجهى الغبى

También pienso cuando sonrío, en esos chicos de las fuerzas, tratando de justificar sus 30 mil al año por todos esos mares.
انا اذكر ايضا عندما ابتسم فى وجوة هؤلاء الاولاد وكأنى ابرر لهم ماحدث

Tenemos Benadryl a bordo. Si me pican, aguantaré con una sonrisa.
لدينا براندي على السطح, اذا لسعت , سوف ابتسم واتحمله

La fortuna le ha sonreído, y usted le escupe en la cara.
لقد ابتسم القدر فى وجهك و أنت تبصق فى وجهه

Sonrie. es tu dia de suerte. te has librado. no puedo hacerte daño.
لذا ابتسم إنه يوم حظك لقد فررت بعملتك , لا أستطيع أن أضرك

Esos calcetines él sonreía es el primer lugar adonde ir.
هذه الجوارب لقد ابتسم ابتسامة عريضة أول شيء يقوم به

Se supone que debo sonreir y estar impresionada por cuan en contacto estas con tus sentimientos y sonar con el hecho de que te importo mucho,
يفترض أن ابتسم و اعجب بك كونك متصل بمشاعرك حقيقة أنك تهتم بي كثيرا

Yo coqueteé demasiado, le sonreí y lo hice confundir.
كنت ألاطفه كثيراً كنت ابتسم وكنت محيره جداً

En 2005, el IIC ejecutó el proyecto Smile en apoyo de 30 niños implicados en casos penales y los ubicó en escuelas cerradas.
في عام 2005، نفذ المركز " مشروع ابتسم " ، لدعم 30 طفلا ممن تورطوا في قضايا جنائية وأُودعوا في مدارس خاصة مغلقة.