"استخدمناه" - Translation from Arabic to Spanish

• usamos
• utilizamos
• usado

Y lo usamos para mostrar que los hombres de mediana edad no tienen ninguna lo cual es genial.
وقد استخدمناه لإظهار أن الرجال في منتصف العمر بالكاد لديهم أي منها، وهو أمر عظيم.

En el caso de este pequeño ejemplo que tengo en la mano, lo usamos para crear un sensor táctil que reacciona con la piel encendiendo esta pequeña luz.
في حالة هذا المثال الصغير الذي احمله, استخدمناه لعمل حساس لمس يتفاعل مع الجلد بتشغيل هذا الضوء الصغير.

Oye, escucha, tengo... recuerdas el detective privado que usamos para tenderle una trampa al cretino de Shearson Lehman..?
اسمع أتذكر ذلك المحقق الخاص الذي استخدمناه من أجل الإيقاع بـ ـ سليفا بريك ـ ؟

El criterio que utilizamos para ayudar a proteger a nuestros niños pone de manifiesto nuestra estrategia de seguridad vial.
والنهج الذي استخدمناه للمساعدة على حماية أطفالنا هو تجسيد لاستراتيجيتنا لسلامة حركة المرور.

Es un adormecedor como el usado con animales.
إنه نفس الغاز المنوم الذي استخدمناه مع الماشية

Todavía hay tiempo si lo usamos bien.
مازال هناك وقت إن استخدمناه جيداً

Va a haber gran cantidad de eso que usamos en ese árbol.
سيكون هناك الكثير ممّا استخدمناه على تلك الشجرة

Es el cuchillo con tus huellas dactilares que usamos para matar al miserable que violó a tu hija.
إنه سكين يحمل بصماتك الذي استخدمناه لقتل النذل، الذي اعتدى على ابنتك

Dice que está prácticamente al pie de la letra de la que nosotros usamos.
قال أنه فعليا ً نص حرفي من الذي استخدمناه

No si lo usamos para evitar que un neo nazi cometa más asesinatos desde la cárcel.
ليس إذا استخدمناه لإيقاف النازيين من ارتكاب جرائم القتل في السجن

Durante la guerra, lo usamos para mejorar el rendimiento físico.
خلال الحرب ، استخدمناه لتحسين الأداء البدني.

Tyler fue asesinado por inhalar el pegamento que usamos para pegar tu plato.
هو ابخره الغراء الذي استخدمناه للصق ذلك الطبق

- Sí. Pero la magia que usamos para capturarla le quitará los poderes por poco tiempo.
لكنّ السحر الذي استخدمناه لإمساكها سيجعلها عاجزةً لوقتٍ قصيرٍ فقط

¿Aún tienes ese micrófono que usamos en el sitio clandestino?
أما زال لديك جهاز التنصت الذي استخدمناه في السجن السري؟

EI gas que usamos con los guardias lo durmió, pero está despertando.
الغاز الذي استخدمناه ضد الحراس خدّره أيضاً، لكن أثر المخدر يتلاشى الآن

El gas que usamos con los guardias lo durmió, pero está despertando.
الغاز الذي استخدمناه ضد الحراس خدّره أيضاً، لكن أثر المخدر يتلاشى الآن

Es al mismo papel de envolver que usamos para el regalo del entrenador.
هذا نفس الغلاف الذي استخدمناه في هدية ميلاد المدرب

Sí, así que, este es el mismo plomo que usamos en nuestras balas, pero hay, hay algo sangrando...
أجل هذا نفس الدليل الذي استخدمناه في رصاصاتنا لكن هناك هناك شيء ما

¿Podría representar una nueva forma de supervivencia si la utilizamos para cambiar las industrias de manera radical?
هل يمكنه أن يعبر عن طراز جديد للحياة إذا استخدمناه لتغيير صناعاتنا بالكامل؟

La utilizamos el año pasado en una demanda
لقد استخدمناه العام الماضي في دعوى قضائية

Puede que lo tengamos, pero nunca lo hemos usado.
قد لا يزال بحوزتنا, لكن لم يسبق ان استخدمناه

Cada ejemplo que hemos usado va sobre apasionados provida intimidando a pobres e indefensos proabortistas.
كل مثال استخدمناه على اشخاص تحدثوا بعاطفيه فقط مجرد يائسون ليس لديهم سوى الانترنت