"اسحب" - Translation from Arabic to Spanish

• Tira
• Saca
• Jala
• Tiren
• retiro
• Retira
• Aprieta
• Tire
• Toma
• Retíralo
• retracto
• saque

Toma una roca pesada, la pones donde estoy sentado. Luego solo Tira la palanca.
خذ حجرا كبيرا وضعه حيث أجلس ثم اسحب المقبض

- Tira del fusible del freno. - ¿Cuál es?
اسحب صمام فتح القفل اللعنة اني لا اعرف أيها

No querrás hacer eso. Ve al cajero automático, Saca un poco.
لا تريد فعل ذلك, اذهب للصرّاف الآلي و اسحب.

Jala del cable. La casa de Paul está cerca de la siguiente parada.
اسحب الحبل، منزل بول قريب من المحطة التالية

"¿Qué Haría el Faraón?" ¡Uno, dos, tres! ¡Tiren!
واحد، اثنان، ثلاثة، اسحب واحد، اثنان، ثلاثة، اسحب

retiro ahora formalmente la candidatura de Eslovaquia, y deseamos éxito a Ucrania.
واﻵن اسحب رسميا ترشيح سلوفاكيا وأتمنى ﻷوكرانيا كل الخير.

Retira lo dicho, o te meteré cada una de estas fotos en la garganta.
اسحب كلامك وإلا صففت كل هذه الصور في حنجرتك

Aprieta el gatillo. Enviaré a todo el hospital al infierno.
اسحب الزناد و سأرسل المستشفى كلها الى الجحيم

Escucha: Tira las balas del arma, y ponla en mi mano, para fijar mis huellas digitales.
انظر اسحب الرصاص من المسدس و ضعه بيدى كى تكون بصماتى عليه

Si tiras de ahí la aplastará. Ven aquí. Vale, Tira de ese palo, y no dejes que toque nada.
إن سحبت هذه فستسحقها، تعال هنا حسنًا، اسحب هذه بشكل مستقيم..

Viejo, ¡Al menos Tira de la cadena! Es tan lindo. Son corazoncitos de chocolate.
يا رجل، على الأقل اسحب مياة المرحاض هذا لطيف، إنها قلوب شوكولاتة صغيرة

Cuando subas por el tubo, Tira esto para inflarlo.
حالما تخرج من الأنبوب، اسحب هذا حتى يُملأ بالهواء.

Tira de nuevo. Tiene que estar en un ángulo.
اسحب ثانية، اسحب، تحتاج لأن تكون بزاوية.

Saca tu pistola delante de toda esta gente.
اسحب مسدسك أمام كل هؤلاء الناس الموجودة هُنا

Miller, Saca algunos archivos para que trabaje.
ميلر ، اسحب بعض الملفات من أجله كي يعمل عليها

Saca un teclado árabe y escribe este mensaje. ¿Listo?
اسحب لوحة المفاتيح العربية واكتب الرسالة التالية، مستعدّ؟

Si no pican en cinco minutos, Jala el camión, diles que está arreglado.
إذا لم يتحركوا خلال خمس دقائق اسحب الذراع و اخبرهم انها تصلّحت

Buena idea, esclavo. ¡Un medio! ¡Tiren!
فكرة جيدة ايها العبد, نصف, اسحب نصف, اسحب

retiro lo dicho sobre la policía, teniente. Gracias, doctor.
اننى اسحب كلامى الذى قلته عن البوليس شكرا يا دكتور

Retira lo dicho o te meteré esta rama por el culo.
اسحب ما قلت أو سأغرس هذا الغصن في مؤخرتك،

¡Su sangre está en tus manos, Bill! ¡Aprieta el gatillo! ¡Apriétalo!
يداك ملطخة بدمائهما اسحب الزناد, قم بذلك

¿Quiere que Tire del freno de emergencia?
هل تريدني أن اسحب فرامل الطوارئ؟

¿Me vas a ayudar? Retíralo. Así es.
-هل ستساعدني في الخروج من هنا اسحب هذه للخلف، هكذا

Me retracto. Eso suena como un diez en la escala de mal.
اسحب ما قلته هذا يبدو سيئ بمقياس 10

Tengo que irme corriendo al hospital una vez que saque dinero de aquí.
انا متعجل للذهاب للمستشفى ويجب أن اسحب مال من هنا