"اغلق" - Translation from Arabic to Spanish

• cierra
• Cierre
• cerrar
• cierro
• Apaga
• Cierren
• cerró
• cerrada
• cerrado
• Cállate
• apagar
• colgar
• Cuelga
• cerrando

Cuando me extrañes, sólo cierra tus ojos, piensa en mí y yo estaré allí.
عندما تفتقدنى .. فقط اغلق عيونك و فكر بى و سأكون معك

Sólo cierra tus ojos y sostén mi mano, te mostraré algo maravilloso.
فقط اغلق عنيك و امسك ايدى سوف اريك شىء رائع

Antes de que Cierre con llave, ¿tienes ganas de ir al baño?
الآن، قبل أن اغلق الباب أيجب عليك الذهاب إلى الحمام؟

Me dan ganas de ir a casa a cerrar todo con llave.
يجعلني اريد ان اذهب إلى البيت و اغلق كل شيء

Sabes, si cierro los ojos, es casi como una yegua alumbrando. ¡Vaya!
أتعرف؟ , عندما اغلق عيني, انها تبدو كالحصان الذي يلد

¡Y no lo arruines está vez! Apaga las sirenas.
ولا تعبث بها هذه المرة اغلق صفارات الانذار تلك

Cierren las puertas, monten los parapetos, cien balas para cada hombre.
اغلق البوابات وركّب المتاريس وضع مائة رجل عليها

Mis hombres estaban trabajando en ese sitio hasta que el Alcalde nos cerró.
كان رجالي يعمل على هذا الموقع حتى العمدة اغلق بنا نحو.

Al minuto que la puerta quedó cerrada, ...rezaba para que suceda algo malo al avión.
منذ اغلق الباب تمنيت أن يحدث شيء للطائرة

La cena del ensayo es un maldito acontecimiento... así que ponte cómodo... cierra tu bocaza.
انظر , عشاء ما قبل ليلة الزواج حقا مهم لذا اجلس اغلق فمك

- Quería arreglarlo un poco. - déjalo como estaba y cierra Ia ventana.
احاول ان اكون لطيفة ضع كل شئ كما كان و اغلق الشيش

cierra la puerta. Provocarás corriente de aire.
اغلق الباب تشارلى حتى لاتسبب دخول الهواء

Cierre los ojos, por favor. Ningún estímulo innecesario.
اغلق عينك , من فضلك لا انفعال شديد من اى نوع

¡Cierre la escotilla ahora o moriremos todos!
اغلق الكوة الان والا سنموت كلنا

Porque quiero cerrar pronto, a no ser que no te puedas escapar. No, no.
لاني اريد ان اغلق مبكرا الا اذا كنت لا تستطيع الابتعاد عنها

Sólo quiero solucionar esto y cerrar el caso.
انا فقط اريد ان انهي هذا الامر و اغلق هذه القضية

- cierro las puertas y tapo las botellas
انا اغلق الابواب واحكم سد فوهات الزجاجات

Apaga el sonar. Un buzo...
السونار, اغلق هذا الجهاز فلدينا غواص هناك

Cierren todas las calles. Pongan puntos de chequeo. Y alerten a todo el personal de emergencia.
اغلق الطرق وضع نقاط التفتيش وانذر جميع موظفو الطوارئ

- En cuanto cerró la puerta, sentí pánico.
اللحظة التى اغلق فيها الباب بالمزلاج صرت مذعورة

Eso es cierto, no puedes. Ahora intenta mantener la boca cerrada durante 5 minutos.
انت على حق ، لا يمكنك ان تخبرة بهذا ، والان اغلق فمك هذا ولو لمدة خمس دقائق

Jonas, los medios han sido completamente cerrado.
جوناس ، وسائل الاعلام قد اغلق عليها تماما

¡Díselo bien! - ¡Cállate la boca!
قوليها كما لو أنك تعنيها يا أمي اغلق فمك اللعين

Está arriba al teléfono. Déjeme apagar el gas.
انه فى الدور العلوى يتحدث فى التليفون، اسمح لى أولاً أن اغلق الموقد

No me dejó colgar el teléfono hasta prometer que haría unas investigaciones.
لم يسمح لى بان اغلق الهاتف بدون ان قام ببعض البحث حتى ل وعد القيام ببعض الحفر.

Si quieres perderla para siempre, Cuelga.
حسناً تريد التخسرها إلى الأبد اغلق الهاتف الآن

Estoy cerrando toda investigación sobre el Artefacto y el accidente, lo siento.
اني اغلق كل المعامل التي تتعلق بالاداة انا اسفة هنري