Y al infierno con el emperador español. | Open Subtitles | وليذهب الى الجحيم مع الأمبراطور الأسبانى. |
Usted nunca necesitará recordarle esto a cualquier persona después de este asedio,emperador. | Open Subtitles | لن تحتاج لأن تذكر أى شخص بعد هذا الحصار,أيها الأمبراطور |
En 1539, estos Caballeros Cruzados persuadieron al emperador Carlos V a otorgarles la isla de Malta. | Open Subtitles | فى عام 1539, قام هؤلاء الفرسان,.. بأغراء الأمبراطور كارلوس الخامس, بأعطائهم جزيرة مالطة,. |
El emperador cree que un matrimonio entre Lombardía y Hesse haría un buen servicio al Imperio. | Open Subtitles | يعتقد الأمبراطور أن الزواج بينكما سينقذ الإمبراطورية |
Cuántas puertas. Como la audiencia con el emperador nipón. | Open Subtitles | انها أبواب كثيرة تشبه أتباع الأمبراطور الياباني |
Yo acepté porque me lo ordenó el emperador. | Open Subtitles | ولقد قبلت الزواج لأن الأمبراطور طالبنى بذلك |
El Papa no ofenderá al emperador. anulando el matrimonio de su tía con vos. | Open Subtitles | والبابا لن يهين ذلك الأمبراطور بألغاء زواج عمته منك. |
Ni el Papa ni el emperador la respaldarán y el pueblo la odia. | Open Subtitles | ولن يأيدها البابا أو الأمبراطور وسيكرها الناس. |
Si un hombre robaba algo, lo llevan ante el emperador... y pide clemencia de rodillas. | Open Subtitles | سرق الرجل شيئاً ما وقد أحضروه أمام الأمبراطور ورمى نفسه على الأرض ويتوسل طالباً الرحمة |
El emperador falleció de muerte natural. | Open Subtitles | لقد مات الأمبراطور لأسباب طبيعيه |
La multitud quiere batallas, así que el emperador se las da. | Open Subtitles | الجمهور يريد معركة فيعطيهم الأمبراطور معركة |
Ud. está rodeado de traidores, emperador. | Open Subtitles | انت محاط بالخيانه سيدى الأمبراطور |
Nadie lo vio, emperador. Hemos buscado en las minas. Se ha ido. | Open Subtitles | لم يره أحد أيها الأمبراطور بحثنا المناجم، لقد أختفى |
Matenlos! Ellos asesinaron al emperador! | Open Subtitles | لا ، تمهلو ، انا الأمبراطور أنه أنا كوزكو |
El emperador falleció de muerte natural. | Open Subtitles | لقد مات الأمبراطور لأسباب طبيعية |
La multitud quiere batallas, así que el emperador se las da. | Open Subtitles | الجمهور يريد معركة فيعطيهم الأمبراطور معركة |
Si al emperador le agrada tanto que el emperador se case con él. | Open Subtitles | لو الامبراطور يحبه كثيرآ دع الأمبراطور يتزوجه |
El emperador ha decretado que sus tres guardias imperiales más valientes deberán acompañar al intérprete real a los EE.UU. para rescatar a la princesa Pei Pei. | Open Subtitles | الأمبراطور أمر بأن حراسه الثلاثة الأمبراطوريين الشجعان سيرافقون المترجم الملكى |
- También son guardias imperiales. Tienen cuatro días para llevar el oro a Carson City. | Open Subtitles | انهم ايضآ حراس الأمبراطور ان لديهم 4 أيام لتوصيل الذهب الى مدينة كارسون |
El Imperator está por demás, conmovido por la presencia de la amada esclava. | Open Subtitles | فأن الأمبراطور ليس متاح بحضور عبدته المحبوبة |
Sentía curiosidad por ver a la mujer que tuvo el coraje de degollar a un enviado Imperial. | Open Subtitles | أنا مهتمة لرؤية المرأة التي تجرأت على محاولة قطع رقبة مبعوث الأمبراطور في المرة القادمة سأفعل ذلك بشكل أقوى |
En estos tiempos de caos... el Rey de Wei necesita tanto talento como sed de agua. | Open Subtitles | العالم فى فوضى عارمة بسبب الحرب الأمبراطور ويى كان يأمل |
No creo que seas tan tonto como para creer que me valdré de la autoridad del Imperio para contestar a un esposo enfurecido. | Open Subtitles | لكني أعتقد أنك تعرف أنني ممثل سلطة الأمبراطور ولن أرد على زوج مخدوع |