"الأمم المتحدة للزمالات" - Translation from Arabic to Spanish

• las Naciones Unidas de becas
• de becas de las Naciones Unidas
• las becas de la Organización

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme 2002
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre Desarme, 2002
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2002

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre Desarme, 2002
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre Desarme, 2002
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002

Además, doy la bienvenida a los participantes en el Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el Desarme de 2003 que observan las actuaciones de este pleno.
وأرحب كذلك بالمشاركين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2003 الذين يتابعون وقائع هذه الجلسة.

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح

ii) Mayor equilibrio de género en las solicitudes presentadas al Programa de las Naciones Unidas de becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme
' 2` تحسين التوازن بين الجنسين في الطلبات المقدمة لبرنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح

Antiguo alumno del Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, siempre ha dado pruebas de una lógica irrefutable y de perseverancia en la búsqueda de medios imaginativos para revitalizar la Conferencia y lograr un consenso sobre el programa de trabajo.
وبوصفه من خريجي برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح، فقد تحلى دوما بمنطق لا يدحض ومثابرة في البحث عن طرق ووسائل خلاقة من أجل تنشيط أعمال المؤتمر والتوصل إلى توافق آراء بشأن برنامج عمله.

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004)
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2004

Transferencia del Programa de becas de las Naciones Unidas y la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme del Secretario General
نقل برنامج الأمم المتحدة للزمالات والمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام