"الأوكسجين" - Translation from Arabic to Spanish

• oxígeno
• oxigeno
• oxigenación
• hipoxia
• aire
• eutrofización

La eutrofización causada por efluentes ricos en nutrientes entraña una elevada demanda biológica de oxígeno.
ويؤدى التأجين الناشئ عن الدوافق الغنية بالمغذيات إلى زيادة الطلب على الأوكسجين البيولوجي.

En 2007 se determinaron alrededor de 417 zonas eutróficas y zonas desprovistas de oxígeno conexas.
وقد تم تحديد نحو 417 منطقة تعاني من نقص الأوكسجين في عام 2007.

Y esto es lo que necesita para vivir en Marte: todo lo anterior, más oxígeno.
و هذا ما ستحتاج للعيش على المريخ: كل ما جاء أعلاه زائدا الأوكسجين.

Y la privación de oxígeno en las células de la retina afecta su capacidad para procesar la luz, causando visión gris o ceguera temporal.
وحرمان الأوكسجين في خلايا الشبكية يعوق قدرتها على معالجة الضوء، مما تسبب في ظهور رؤية باللون الرمادي أو عمى مؤقت.

Lleva una mezcla de helio y oxigeno. El aire comprimido es muy peligroso.
يغوص مع خليط من الأوكسجين و الهليوم الهواء المضغوط خطر جداً

El oxígeno exhalado por los estromatolitos es el que todos respiramos hoy.
الأوكسجين الذى ينبعث من هذة الستروماتوليتس هو الذى نتنفسه اليوم.

No pude dormir las dos semanas siguientes, cuando vi la inmensa cantidad de oxígeno y otros elementos en el espectro estelar.
ثم لم أستطع النوم لمدة اسبوعين عندما شاهدت الكمية الهائلة من غاز الأوكسجين وبقية العناصر داخل أطياف النجوم

En este estado continuo de descanso... el cuerpo humano respira 0,3 litros de oxígeno por minuto... o aproximadamente 2.000 litros en cuatro días.
بهذه الحالة من الراحة يتنفس الجسم البشري .3 لتر من الأوكسجين في الدقيقة بحساب آخر 2000 ليتر في أربعة أيام

Pero no puede venderme la idea de volver a trabajar antes de que suba su nivel de oxígeno.
ما لا يمكنه بيعه هو أنه لن يعود للعمل إلى أن نرفع مستوى الأوكسجين بدمه

Debemos identificar una planta que asimile oxígeno para incorporarla a esta unidad.
علينا أن نميز الأوكسجين لجمع النباتات ودمجها في هذا التجمع

Si está latiendo, significa que la sangre y el oxígeno entran en el cerebro.
, انها تنبض هذا يعني أن الدم و الأوكسجين يصلان إلى المخ

La falta de oxígeno me inspirará brutalmente.
ونقص الأوكسجين سيعطيني دافعا على التفكير

Intensa, los campos electromagnéticos pueden causar átomos de hidrógeno y oxígeno al dividirse.
اي حقل كهرومغناطيسي حادّ يمكن أن يسبّب إنشقاق ذرّات الأوكسجين والهيدروجين

Señoras y señores, la máscara de oxígeno estan preparadas para su seguridad.
السيدات والسادة ، أقنعة الأوكسجين قد خفضت حفاظاً على سلامتكم

Ahora es una bola densa de oxígeno y carbono, llamada "enana blanca".
إنها الآن كرة مكثّفة من الأوكسجين والكربون تسمّى القزم الأبيض

Es posible que haya criaturas que inhalen hidrógeno en lugar de oxígeno.
يمكن أن تكون هناك كائنات تستنشق الهيدروجين بدلاً من الأوكسجين

Hey! Chico. Tenemos un alijo de oxígeno en la Col. del Sur
رفاق، لقد حصلنا على كمية من الأوكسجين في الجهة الجنوبية

Eso significa esperar a un rescate con submarinos para el que no tenemos suficiente oxígeno.
ذلك يعني إنتظار غواصة إنقاذ التي لا نملك ما يكفي من الأوكسجين لإنتظارها.

Provoca una falta de oxígeno al cerebro y la muerte por hipoxia.
يسبب نقص وصول الأوكسجين إلى الدماغ والموت بسبب نقص الأكسجة

Demanda biológica de oxígeno en las masas de agua
الطلب الإحيائي الكيميائي على الأوكسجين في المجاري المائية

Eso es una mala noticia para los bancos de coral y para el plancton productor de oxigeno.
هذه أخبار سيئة للجزر المرجانية والعوالق التي تنتج الأوكسجين.

Incluso, la oxigenación ha bajado después de insertar el tubo torácico.
إشباع الأوكسجين منخفض حتى بعد التنبيب الصدري

Si se produce la hipoxia cerebral, morirá, y no puedo dejar que eso suceda.
عندما ينقص الأوكسجين في الدماغ، فسيموت ولا يمكن أن أدع هذا يحدث

La proliferación de algas tóxicas, la pérdida del hábitat de ciertos peces, los cambios en la composición del plancton, la eliminación de cadenas alimentarias enteras y la muerte de los peces y mariscos figuran entre los síntomas de la eutrofización.
وقد أشير إلى الغبار الطحلبي السام وفقدان موائل اﻷسماك والتغيرات في تكوين العوالق المائية الحية، والقضاء على سلاسل غذاء بأكملها، وموت اﻷسماك والمحار بأنها من علامات تقلص اﻷوكسجين.