"الاستراتيجية لصندوق" - Translation from Arabic to Spanish

• estratégico del
• estratégicas del Fondo
• estratégicos del
• estratégico para

El establecimiento del fondo coincidió con el comienzo del plan estratégico del UNFPA para 2008-2011.
وتوافق إنشاء الصندوق المواضيعي مع موعد بدء الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Información actualizada sobre el examen de mitad de período del plan estratégico del UNFPA
معلومات مستكملة عن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

16.30 a 18.00 horas Consulta oficiosa sobre el plan estratégico del UNFPA
مشاورات غير رسمية بشأن الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Consulta oficiosa sobre el Plan estratégico del UNIFEM
مشاورات غير رسمية بشأن الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Proyecto de esbozo del plan estratégico del UNFPA
مشروع المخطط الموجز للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان،

Plan estratégico del UNFPA y cuestiones conexas
الخطة الاستراتيجية لصندوق السكان والبنود المتعلقة بها

Tema 16: Proyecto de plan estratégico del UNFPA y asuntos conexos
البند 16: مشروع الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والمسائل المتصلة بها

Plan estratégico del UNFPA y asuntos conexos
الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان وما يتصل بها من مسائل

Plan estratégico del FNUDC y el PNUD
الخطة الاستراتيجية لصندوق المشاريع الإنتاجية والبرنامج الإنمائي

Tema 9 Plan estratégico del UNFPA y asuntos conexos
البند 9: الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والمسائل ذات الصلة

Productos de gestión del plan estratégico del UNFPA para 2008-2011
النواتج الإدارية في الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

2010/23 Informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2009: progresos y logros en la aplicación del plan estratégico del UNFPA
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

:: Presentación oral sobre el examen de mitad de período del plan estratégico del UNFPA 17.00 a 18.00 horas
:: عرض شفوي عن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2009: Progresos y logros realizados en la ejecución del Plan estratégico del UNFPA
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

2011/39 Examen de mitad de período del plan estratégico del UNFPA, 2008-2013
استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Prioridades, políticas y directrices estratégicas del Fondo de Adaptación
الأولويات الاستراتيجية لصندوق التكيف وسياساته ومبادئه التوجيهية

Así pues, en el informe se presentan los resultados estratégicos del FNUDC en los ámbitos de la administración local, la microfinanciación y la consolidación institucional.
وبالتالي، يتم الإبلاغ عن النتائج الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في مجالات الحكم المحلي، وتمويل المشاريع الصغيرة، وتعزيز المنظمة.

Asimismo, el Director Ejecutivo manifestó su vivo interés por el futuro debate sobre el presupuesto integrado del UNFPA y su plan estratégico para 2014-2017.
وذكر أنه يتطلع إلى المناقشة المقبلة بشأن الميزانية المتكاملة لصندوق الأمم المتحدة للسكان والخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2014-2017.